µñÊÎ

Æ´Òô
di¨¡o sh¨¬
×¢Òô
¨É¨ç¨à ¨Õ¨A

¡°µñÊΡ±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò µñÊÎ di¨¡osh¨¬

(1) [carve and decorate]¡ÃÓõñ¿Ì»òµñËܽøÐÐ×°ÊÎ

(2) [carving]¡ÃÓÃÀ´×°Êεĵñ¿ÌµÄͼ°¸

-----------------¹úÓï´ÇµäµñÊÎdi¨¡o sh¨¬ ¨É¨ç¨à ¨Õ¨A
  1. µñ×Á×°ÊΡ£È磺¡¸Õâ×ùÃíÓîµñÊεÃÊ®·ÖׯÑÏËàÄ¡£¡¹

  2. ÐÞÊÎÎÄ´ÊʹÃÀ»¯¡£È磺¡¸Ð´×÷ÎÄÕÂҪעÒâµñÊΣ¬²»ÒËÌ«¹ý·±¸´Èß³¤¡£¡¹

¡°µñÊΡ±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

µñÊÎ

  • µñÊÎÊÇÒ»Ãŵñ¿ÌµÄÒÕÊõ£¬¾ßÓÐÊ®·ÖÓƾõÄÀúÊ·¡£µñÊζà¼ûÓÚ½¨ÖþÁºéù¹¼þ×°ÊΡ¢ÍâéÜ×°ÐÞºÍÊÒÄÚ×°ÐÞÉÏ£¬Êǽ¨Öþ½áºÏ¹¹¼Ü¼°¹¹¼þÐÎ×´¡¢ÀûÓÃľ²ÄÖʸнøÐеñ¿Ì¼Ó¹¤¡¢·á¸»½¨ÖþÐÎÏóµÄÒ»ÖÖµñÊÎÒÕÊõ¡£ËüÔÚ´«Í³Ãñ¾Ó½¨ÖþÉÏÓ¦Óúܹ㣬ʹ½¨ÖþÓëľ¹¹¼þ½ôÃÜÁªÏµ£¬´Ó¶øʹ¼¼ÊõÓëÉóÃÀ´ïµ½ºÍгͳһµÄ¾³µØ¡£
  • ¡°µñÊΡ±Ôì¾ä

    1.¸ß̨ÏÂÁ½±ß°Ú×ŵñÊÎÓÐÙçÎƵĴóÓñ¶¦,ÉýÌÚ×ŵ­ÇàÉ«µÄÏãÑÌ,Ëæ·çƮɢ,ôÁôÁµØçÔÈÆ×Å,ËƺõҪȥÈÜÈëÔƶËÒ»°ã.

    2.µÀ¹Ûͤ¸óÈ¡²Ä×ÔÈ»,²»¼ÙµñÊÎ,ÓëɽÁÖÑÒȪÈÚΪһÌå,ÌåÏÖ³öµÀ¼Ò³çÉÐÆÓËØ×ÔÈ»µÄ·ç¸ñ¡£

    3.ÓÃÅűȾäʱһ¶¨²»ÄÜ¿ÌÒâµñÊΣ¬¸ü²»ÄÜÃãÇ¿Æ´´Õ£¬¶øҪ׷Çó×ÔÈ»Á÷³©£¬Ë®µ½Çþ³É£¬¸»ÓС°ÎÞ¿ÉÄκλ¨ÂäÈ¥£¬ËÆÔøÏàʶÑà¹éÀ´¡±ÄÇÖÖÓÅÃÀµÄÏßÌõ¸Ð¡£

    4.³ýÁ˼¯ÊÐ,·±ß̯··ÊÛͬÑùÊÇÄÏ·ÇÒ»´óÌØÉ«,ÏçҰζʮ×ãµÄ×À½í¡¢¹âÏÊÒ«Ñ۵Ĵ®ÖéÏîÁ´ºÍºù«µñÊÎÆ·¶¼ÌØÉ«ÏÊÃ÷¡£

    5.½á׫Ææ¾ä,²»ÊÂԤıµñÊÎ,·Ç¿ÌÇó¿É³É,Ö»ÔÚÁ¢ÒâÉÏÒªÏÈÏÂ×㹤·ò¡£

    6.ÇéÒ⣬²»Óùý¶àµÄÑÔÓÒÀȻ͸¶×ÅĬÆõ£»ÕæÇ飬ÎÞÐë¿ÌÒâµÄµñÊΣ¬¶¼ÏÔµÃÄÇôÃÀÀö£»°®Ç飬²»ÓÃÌ«¶àµÄ±í´ï£¬Ò²»áÇ£¶¯×ű˴ˡ£ÂÌÉ«ÇéÈ˽ڵ½ÁË£¬¸øÄã×îÕæʵ×î´¼ºñµÄ°®¡£

    7.ĸ°®¾ÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»¡£

    8.ĸ°®¾ÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»£»Ä¸°®¾ÍÏóÒ»Ê×ÉîÇéµÄ¸è£¬ÍñתÓÆÑÇáÒ÷dz³ª£»Ä¸°®¾ÍÊÇÒ»ÕóºÍìãµÄ·ç£¬´µÈ¥Ë·Ñ©·×·É£¬´øÀ´´º¹âÎÞÏÞ¡£

    9.Õâ°Ñľé³ÉÏÓÐÒ»¸öÇàÍÜÍ·µñÊÎ,ÊÇÒòΪÇàÍÜÔÚÈÕ±¾ÎÄ»¯ÖÐÏóÕ÷ןıä.

    10.À´ÕâÀïµÄ¹Ë¿Í¶¼Êdzå×ÅÌÕ´É»­¡¢Óñʯ¡¢ÊÖ¹¤µñÊÎÆ·¡£

    11.ÕýÔÚÔËÍùŦԼ²ÎÕ¹µÄÕâÁ¾Õ½³µÍêȫûÓеñÊΡ£¾Ýµ±ÄêÄÇλӢ¹ú¿¼¹Åѧ¼Ò»ô»ªµÂ?¿¨ÌØÃèÊö£¬ÕâÁ¾³µ×Ó¡°ÔìÐÍ¿ª³¨»íÁÁ£¬½á¹¹¼òµ¥Çá±ã£¬¿ÉÄܱ»ÓÃÓÚá÷ÁÔ»ò»§Íâ»î¶¯¡£¡±¡£

    12.Á«»¨ÕæÃÀ°¡£¡¡°ÇåË®³öܽÈØ£¬ÌìȻȥµñÊΡ±£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÒ²·Â·ðÒ²»Ã»¯³ÉµØÖеÄÒ»¶äÁ«»¨£¬ÔÚÕâÃÀÀöµÄÎę̀ÉϾ¡ÇéµØ¸è×ÅÎè×Å¡£Ê÷ÉÏ´«À´¼¸ÉùÄñµÄ½ÐÉù£¬Ò»²ãË®Îí·ºÆð£¬Ïñ¸ø³ØÌÁÅûÉÏһϮÇáÉ´¡£

    13.ĸÇ׵İ®£¬ÊÇÒ»ÖÖ²»¼ÓµñÊεÄÆÓʵÎÞ»ªµÄ°®¡£Ëü±é²¼ÄãѧϰÓëÉú»îµÄ¸÷¸ö½ÇÂä¡£ÏëÒ»Ï룬ÒâζÉ£»Æ·Ò»Æ·£¬»ØζÎÞÇî¡­¡­

    14.Ë®ÄàĹڣԼËÄÎåƽ·½Ã××óÓÒ,Ò»¿éûÓÐÌ«¶àµñÊεÄű®ÉÏ,¿ÌÓС°ÏÔ¿¼¶Å¹«ÐÄÎå¡¢ÏÔåþ¶Åĸ³ÂÊÏ´óÈË֮Ĺ¡±¡¢¡°ÄÐÐÞËá¢ÐÞƽ,Å®ÓñÓ¨Á¢¡±µÈ×ÖÑù¡£

    15.°®ÄãµÄÐÄÎÞÔÓÖÊ£¬Ò»ÐÄÒ»Ò⣻°®ÄãµÄÐIJ»µñÊΣ¬ÖÊÆÓ´¿Õ棻°®ÄãµÄÐÄÎÞÐè±£ÏÊĤ£¬Ê±¿ÌÇåУ»°®ÄãµÄÐIJ»º¬·À¸¯¼Á£¬½¡¿µÒ»Æ¬£¬ÖµµÃÐÅÀµ¡£ÂÌÉ«ÇéÈ˽ڵ½ÁË£¬¸øÄã×îÕæµÄ°®¡£

    16.º«¹úÁÏÀíÓÐ×Å´ÖÖдøϸ֮¸Ð,ûÓл¨ÇɵñÊÎÓë·±ÔÓ¹¤Ðò,×ÔÈ»´¿ÆÓÈ´±ðÓзçζ¡£

    17.¾«ÐĵñÊεÄľ»òʯÆÁ£¬ÓÃÓÚ½«³ªÊ«°àºÍ´ó½ÌÌÃÆäËûÇøÓò·Ö¸ô¿ªÀ´¡£

    18.¿É°®£¬²¢²»ÐèÒªÍâÀ´µÄ×°ÊΣ¬ÌìÈ»µÄ¿É°®Ô¶±ÈµñÊεĸü¿É°®¡£Íõ¶«ÔÀ¡£

    19.±£ÁôÁËÔ­½¨ÖþÖеľ߸çÌؽ¨ÖþÌØÕ÷µÄ´°Ì׺͵ñÊξ«ÃÀµÄľ¥ÌÝ¡£

    20.ĸ°®¼´ÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»;ĸ°®¾ÍÏóÒ»Ê׺ñÒâµÄ¸è£¬¶¯Ìý¶¯Ìý£¬ÇáÒ÷dz³ª;ĸ°®¼´ÊÇÒ»ÕóÎÂůµÄ·ç£¬´µÈ¥Ë·Ñ©·×·É£¬´øÀ´´ºÉ«ÎÞÏÞ¡£

    21.²»ÉÙÈËÎóÈÏΪÎÄ×ÖÙµË×±ãÊÇÎÄ·çƽÒ×£¬ÐűÊдȥ¼´Îª²»¼ÓµñÊΡ£

    22.ĸ°®¾ÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»¡£Ä¸°®¾ÍÏóÒ»Ê×ÉîÇéµÄ¸è£¬ÍñתÓÆÑÇáÒ÷dz³ª¡£

    23.´Î¼äÇ°éÜÃ÷Öù,½ðÖù°²×°ÈýéÌÁùÉÈÈ«°å´óÃÅ,Ç°éÜÊΡ°È¸Ì桱¡¢¡°ºÉÒ¶¸ô¼Ü¶Õ¡±µÈľµñÊμþ,²¢ÊΡ°Ò»×ÖèÊÐÄ¡±ÇàÂÌÔÆ×Ӳʻ­¡£

    24.¶¦ÄÚµñÊÎ×ÅÃÜÔÆ,ÎÆÊν³ÐĶÀ¾ß,ËÄÃæµÄÃÜÔÆÖи÷ÓÐÒ»ÌõÌÚÁú·ÉÌì,»îÁé»îÏÖ,èòèòÈçÉú¡£

    25.ÇåË®³öܽÈØ£¬ÌìȻȥµñÊΡ£ÄÇÅ®µÄԼĪ¶þÊ®ÁùÆßË꣬ÈÝòÐãÀö£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦Áé»îÖ®¼«¡£

    26.°Ñ°®È«¸øÁËÎÒ£¬°ÑÊÀ½ç¸øÁËÎÒ£¬´Ó´Ë²»ÖªÄãÐÄÖпàÓëÀÖ£¬¶àÏë¿¿½üÄ㣬¸æËßÄãÎÒÆäʵһֱ¶¼¶®Äã¡­¡­ÂúÎľüÓÃËûÄÇ´¾ÆÓ¶øÓÖ²»¼ÓÈκεñÊεÄɤÒôÚ¹ÊÍÁ˶ùÅ®¶Ôº¬ÐÁÈã¿àµÄĸÇ×µÄÉîÉîµÄ°®¡£

    27.³ÏОÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»£»³ÏОÍÏóÒ»Ê×ÉîÇéµÄ¸è£¬ÍñתÓÆÑÇáÒ÷dz³ª£»³ÏОÍÊÇÒ»ÕóºÍìãµÄ·ç£¬´µÈ¥Ë·Ñ©·×·É£¬´øÀ´´º¹âÎÞÏÞ¡£

    28.¶ø¶ÔÓÚÅ®ÐÔÂò¼Ò¶øÑÔ,ͬÑùÊÇ´¿ÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄ×Ͳ©ÁðÁ§ÊÎÆ·¡¢ÄÚ»­ÊÎÆ·¼°¸·ÐÂÌزúÂê觵ñÊÎÆ·Ò²¿ÉÒÔ¹û¶ÏÊÕÁË,Ϊ×Ô¼ºµÄºÃƷλ¡°´úÑÔ¡±¡£

    29.ÌرðÊǸçÌؽÌÌÃ,½á¹¹ÉϲÉÓüâȯ¡¢ÕýȯºÍ¹Ç¼ÜµÄ·½·¨,ÔìÐÍÉÏÇ¿µ÷¸ß×ݵĹ¹Í¼¡¢ÁáççÌÞ͸µÄµñÊÎ,±íÏÖ³ö¡°ÏòÉÏ·ÉÉý¡±Óë¡°Íѳ¾³¬Ëס±µÄ³ç¸ß¡¢ÉñÊ¥µÄ¾³½ç¡£

    30.½üÈÕ,»ÆµÀ³É´ø×ÅÖÐÐÂÉç¼ÇÕß×ß½øËûµÄ¡°²ØÓñ¸ó¡±,Ò»±ßչʾÆäÊղصĻÆÁúÓñ×ÑÁÏ¡¢µñÊÎÆ·,Ò»±ß½²ÊöÁËËûµÄ·è¿ñ¡°Óñ³Õ¡±ÈËÉú¡£

    31.Á¬¹°ÀÈÁ½²àÓ÷½±ÚÖùÖ§³Åéܲ¿,Á½²à±ÚÖù¼ä¿ª³¤·½´°,éܱÚÖÐÑëÓÃÂå¿É¿É·ç¸ñµñÊÎ×°µã¡£

    32.¶ø¶ÔÓÚÅ®ÐÔÂò¼Ò¶øÑÔ,ͬÑùÊÇ´¿ÊÕ¹¤ÖÆ×÷µÄ×Ͳ©ÁðÁ§ÊÎÆ·¡¢ÄÚ»­ÊÎÆ·¼°¸·ÐÂÌزúÂê觵ñÊÎÆ·Ò²ÊDz»´íµÄ¡£

    33.²Î¼Ó±ÈÈüµÄÁúÖÛ´¬Í·µñÊγÉÁúÍ·ÐÎ×´,´¬Î²µñÊγÉÁúβÐÎ×´,²¢ÓÚ´¬ÏÏ´¦²Ê»æÁúÎÆͼ°¸,¿áËÆòÔÁú³öË®¡£

    34.Õâ¶ÔµñÊεÄ×ö¹¤¾«Ï¸£¬Ð¡ÇÉÁáç磬ÊÇÄѵõÄÒÕÊõ¾«Æ·¡£

    35.µ«ÅÅÎݵÄÒÅ·çÓÌ´æ,ÄÇÎݼ¹ÉϵÄÁðÁ§ÍßµñÊÎ,ÃÅÇ°µÄ´óºìÁ¢Öù,ÒÔ¼°·ÛǽÇàÍß,·Ééܶ·¹°,ÔÚϦê͵ÄÕÕÒ«ÏÂ,ÊÇÄÇôµÄ¹ÅÆÓ¶øׯÖØ¡£

    36.Ò»¿Å°®ÄãµÄÐÄÎÞÐ軪ÀöµÄµñÊΣ¬Õæ³Ï¾ÍÒÑ×ã¹»£»Ò»·ÝÃÀÀöµÄÇé²»ÓÿÌÒâµÄÐõ˵£¬Õæ´¿¾ÍÒÑ×ã¹»¡£Ò»ÉúÐÒ¸£µÄÊغò²»±ØѤÀã¬ÂÌÉ«ÖÊÆÓ°®Çé¾ÍÒÑ×ã¹»¡£ÂÌÉ«ÇéÈ˽ڵ½ÁË£¬¸øÄãÒ»·ÝÕæ³Ï×ÔÈ»µÄ°®¡£

    37.ÇÒ˵ºÓÄÏÂåÑô¸®´äƼÏçÓÐÒ»×ùÕ¬µÚ,ËäÊǸßǽ´óÔº,ÔÚÍâÃæ¿´À´È´Ò²ÆÓÖÊÎÞ»ª,½ÏÉÙµñÊΡ£

    38.Ìê³ýÔÓÖÊ£¬Áô·Ý´¿Õ棬Õæ³ÏµÄ°®ÒâÏ׸øÄ㣬ÞðÆú³¾°££¬³ÎÇå´¿½à£¬×îÃÀµÄÁµÇéË͸øÄ㣬ÂÌÉ«ÇéÈ˽ڵ½£¬¸øÄãµÄ°®ÌìÈ»ÎÞµñÊΣ¬Ô¸Ð¯ÄãÊÖ×ßµ½ÐÒ¸£µÄÖյ㣡

    39.ÿһƪ¶¼ÈçÐÐÔÆÁ÷Ë®,Êæ¾í×ÔÈç,²»¼ÓµñÊÎ,ÐãÉ«Ìì³É¡£

    40.ĸ°®¾ÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»£»Ä¸°®¾ÍÏóÒ»Ê×ÉîÇéµÄ¸è£¬ÍñתÓÆÑÇáÒ÷dz³ª£»Ä¸°®¾ÍÊÇÒ»ÕóºÍìãµÄ·ç£¬´µÈ¥Ë·Ñ©·×·É£¬´øÀ´´º¹âÎÞÏÞ¡£Ä¸°®Ïñ»ðºìµÄÌ«Ñô£¬Ä¸°®ÏñºÚÒ¹ÀïµÄÓ͵ƣ¬Ä¸°®Ïñ¶¬ÌìÀïµÄëÒ¡£

    41.µñÊÎÒ²ÊÇÒÔÏßΪÖ÷,»òÓÃСÃæ»ýµÄïεñ¡¢Ô²µñ.

    42.²»±ØÌðÑÔÃÛÓһ·Ý´¿ÌìÈ»µÄ±í°××ãÒÔÖ¤Ã÷Õæ³Ï£¬²»Óùý¶àµñÊΣ¬Ò»·Ý´¿ÕæµÄ³Ðŵ×ãÒÔÚ¹ÊÍÕæ°®£¬ÂÌÉ«ÇéÈ˽ڣ¬¸øÄãÒ»·Ý´¿½àµÄ°®£¬Ô¸ÄãÐÒ¸£¿ìÀÖ£¡

    43.Ò»ÉíÈçÔÆÈçÑ©ËØÑŽྻµÄ°×É«·Àº®·þ²»½öûÓÐÈÃËýÏÔµÃÓ·Ö×,¸üΪÆäƾÌíÁËÒ»ÖÖÓñ½à±ùÇåµÄÆøÖÊ,ËýµÄÃÀ¾ÍÈçÊ«ÖÐËù˵µÄ¡°ÇåË®³öܽÈØ,ÌìȻȥµñÊΡ±¡£

    44.Çí»ªµºÉϵÄɽ±»µñÊΡ¢µîÓ̨ͤ¡¢ÑÒʯ¡¢Ê¯±®¡¢Ê¯ØÒ£¬µÈËùÓÐÒÕÊõÉÏÓÐÒâ°²ÅźÍÃÀ»¯µÄ¶«Î÷ÕÚ¸Ç×Å¡£

    45.ĸ°®ÊÇ·³ÄÕÖеÄÒ»Çú¹ÅóÝ£¬µ±ÄãÒåÆøÏû³Áʱ£¬ÓÅÑŵÄÐýÂÉһƮµ´£¬ÑÛÇ°Á¢¼´Ò»Æ¬Çà´ä£¬Ä¸°®¾ÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»¡£

    46.¶øÄê½ü¹ÅÏ¡µÄÈýÑǹ¤ÒÕÃÀÊõ¼Ò³ÂÓñÏæ,È´ÔÚ60ËêÄÇÄêÒãȻͶÈë²Ê»æµñÊλ­µÄ´´×÷Éú²ú,½«ÀèÕ¯ÃñË×ÎÄ»¯¾ßÏ󵽡°Ö²ÎïÏËάճÍÁ¡±Éϲ¢Ò»²½²½ÊµÏÖ²úÒµ»¯¡£

    47.Èç¹ûÓлú»á,ÕæµÃÒªºÃºÃÁìÂÔÒ»·¬ÕâÓÎÏ·ÀïµÄ·ç¹â,ËäÈ»ÄËÐéÄâ¶ø³É,µ«ÌìȻȥµñÊÎ,Ö»ÓÐ¹í¸«Éñ¹¤Ö®ÃîÒâ,ȴûÓд©Ô丽»áÖ®½ÃÇé¡£

    48.²»ËãÉÝ»ªµÄÂí³µ,²»Ë㿼¾¿µÄµñÊÎ,È»¶øÄÇÒ»Á¾Í£ÔÚ¹ÙµÀÍâµÄÂí³µÃ÷Ã÷ÊÇÁ¢Óں쳾ÖÐÈ´Æ«Æ«ÈÃÈËÓÐÄÇôһÖÖÒÅÊÀ¶ÀÁ¢µÄ¸Ð¾õ¡£

    49.ĸ°®¾ÍÊÇÒ»Ê×ÌïÔ°Ê«£¬ÓÄÔ¶´¿¾»£¬ºÍÑÅÇåµ­£»Ä¸°®¾ÍÊÇÒ»·ùɽˮ»­£¬Ï´È¥Ç¦»ªµñÊΣ¬ÁôÏÂÇåÐÂ×ÔÈ»£»Ä¸°®¾ÍÊÇÒ»Ê×ÉîÇéµÄ¸è£¬ÍñתÓÆÑÇáÒ÷dz³ª£»Ä¸°®¾ÍÊÇÒ»ÕóºÍìãµÄ·ç£¬´µÈ¥Ë·Ñ©·×·É£¬´øÀ´´º¹âÎÞÏÞ¡£

    50.ÇåË®³öܽÈØ£¬ÌìȻȥµñÊΡ£Àî°×

    ¡°µñÊΡ±·Ö´Ê½âÊÍ

    µñ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ µñdi¨¡o ¨É¨ç¨à¡¥ÄñÀàµÄÒ»Êô£¬´óÐÍÃÍÇÝ£¬ÓðëºÖÉ«£¬ÉÏ×ì¹´Çú£¬ÊÓÁ¦ºÜÇ¿£¬Àûצ£¬Äܲ¶Ê³É½Ñò¡¢Ò°Íõȣ¨Òà×÷¡°ðÕ¡±£©£º¡«º·¡£Ò»¼ýË«¡«¡£¿ÌÖñ¡¢Ä

    ÏêÇé
    ÊÎ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ÊΣ¨ï—£©sh¨¬ ¨Õ¨A×°µãµÃºÃ¿´£º×°¡«¡£ÐÞ¡«¡£×°ÊÎÓõĶ«Î÷£ºÊס«¡£Òø¡«¡£×°°ç£¬°çÑݽÇÉ«£º¡«ÑÝ¡£¼ÙÍУ¬ÕÚÑÚ£º¡«´Ç¡£·Û¡«¡£ÑÚ¡«¡£ÎĹ

    ÏêÇé