¶¨¹æ

Æ´Òô
d¨¬ng gu¨©
×¢Òô
¨É¨ç¨å¨A ¨Í¨è¨ß

¡°¶¨¹æ¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ¶¨¹æ dìnggu¨©

(1) [established rule or practice]¡ÃÏֳɵĻò¾ÃÒÑͨÐеĹæ¾Ø;³É¹æ

(2) [insist on] ¡´·½¡µ¡Ã¿Ï¶¨;Ò»¶¨

½ÐËû²»ÒªÈ¥,Ëû¶¨¹æҪȥ

¡ò ¶¨¹æ dìnggu¨©

[decide] ¡´·½¡µ¡Ã¾ö¶¨;È·¶¨

Âò·¢µç»úµÄÊÂÒѾ­¶¨¹æºÃÀ²

-----------------¹úÓï´Çµä¶¨¹æd¨¬ng gu¨© ¨É¨ç¨å¨A ¨Í¨è¨ß
  1. »­Ô²ÐΡ£ºº£®´ÞóS¡´ÉÈÃú¡µ£º¡¸•„¶ɢö²£¬ÄâÈÕ¶¨¹æ¡£¡¹

  2. ¼È¶¨²»±äµÄÔ­Ôò¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÒ»ËĻء·£º¡¸Èç½ñ¶¼Óж¨¹æ£¬ÒÔºóÄÇÐÐÂÒÁË£¬Ö»ºÍÄÇÒ»ÐÐ˵»°¡£¡¹½ü¶¨Àý

  3. Ò»¶¨¡£¡¶º£ÉÏ»¨Áд«£®µÚËĻء·£º¡¸ÄͶ¨¹æÒªÂ÷×ÐÄßÁËÈ¥×ö£¬µ¹ºÃÏñÊÇÄß³Ô´×£¬ÎðÐíÄÍÈ¥£¬°¢ÒªÆøÉ·ÈË¡£¡¹

¡°¶¨¹æ¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

¶¨¹æ

  • »ù±¾×ÊÁÏ
  • ´ÊÄ¿£º¶¨¹æ
  • Æ´Òô£ºd¨¬ng gu¨©
  • ´ÊÒ壺ÏֳɵĻò¾ÃÒÑͨÐеĹæ¾Ø£»³É¹æ¡£
  • »ù±¾½âÊÍ
  • 1. [established rule or practice]¡ÃÏֳɵĻò¾ÃÒÑͨÐеĹæ¾Ø£»³É¹æ
  • 2. [insist on] ¡´·½¡µ¡Ã¿Ï¶¨£»Ò»¶¨
  • ½ÐËû²»ÒªÈ¥£¬Ëû¶¨¹æҪȥ
  • ¶¨¹æ d¨¬nggu¨©
  • [decide] ¡´·½¡µ¡Ã¾ö¶¨£»È·¶¨
  • Âò·¢µç»úµÄÊÂÒѾ­¶¨¹æºÃÀ²
  • ¡°¶¨¹æ¡±Ôì¾ä

    1.ÒòΪ·á¸»×ÊÔ´±Ï¾¹ÐèÒªÒ»¸ö¹ý³Ì,¶øÇÒÊÜÖî¶àÖ÷¿Í¹ÛÒòËØÖÆÔ¼,±ÈÈçÒ½ÔºµÄ´²Î»,×ܲ»ÄÜÎÞÏÞÔö¼Ó,¶øÔڷḻ×ÊÔ´µÄͬʱ,¸üÒª¿ÆѧÖƶ¨¹æÔò,Ñϸñ°´ÖƶȰìÊ¡£

    2.ººÓïÒÔ·½¿é×ÖΪÊéдÐÎʽ,ÊÇÒ»ÖÖ±íÒâÓïÑÔ,ÓëÓ¢ÓïÒ»Àà±íÒôÓïÑÔÓÐÌìÈ»Çø¸ô,ÔÚÀúÊ·ÉÏ·çÂíÅ£²»Ï༰,³¤ÆÚ¾øÔµ,»ùÖÊ´óÒì,¸÷ÓйÌÏ°ºÍ¶¨¹æ¡£

    3.ÉîÄϱ³Ð±ÊÇÉîÏØ°¼ÏÝÄϲ¿µÄÒ»¸öËúÏݱ³Ð±£¬±¾ÇøÓÐÁ¼ºÃµÄʯÓ͵ØÖÊÌõ¼þ£¬ÒÑ·¢ÏÖÁËÒ»¶¨¹æÄ£ÓÍÆø²Ø¡£

    4.Õ®ÎñЭÒé²»¹ýÊǽ«Æ¤ÇòÌ߸øÁ˹ú»áµÄ¿çµ³Î¯Ô±»á£¬ºóÕß½«¸ºÔðÄⶨ¹æÄ£¸ü´óµÄÕ®ÎñÏ÷¼õ¼Æ»®¡£

    5.±¾ÎĶÔ×î´ó¸îÎÊÌâµÄ°ë¶¨¹æ»®ËɳÚÌá³öÒ»¸ö¿ÉÐз½Ïò·¨£¬²¢¸ø³öËã·¨µÄÊÕÁ²ÐÔÖ¤Ã÷¡£

    6.¹¤×÷Ò»²½²½×ö,½¨ÒéÊ×ÏÈÒªÇóÒ»¶¨ÈË¿Ú¹æÄ£³ÇÊÐÖеIJͳøÀ¬»ø¡¢Ò»¶¨¹æÄ£µÄÄܲúÉú·ÏÓ͵ÄʳƷ³§¡¢ÍÀÔ׳¡¡¢Æ¤Ã«¼Ó¹¤³§µÈ,Ô´Í·È«¿ØÖÆ,×îÖÕÓÃ;¿É×·ËÝ¡£

    7.¼ÙÈçËù½»»õÎïÓëºÏͬËù»®¶¨¹æ¸ñ²»·û£¬»¹ÓÐÆ·ÖʶñÁÓ·£¿î¡£

    8.µÚËÄÌõÖйú±£¼à»á¿ÉÒÔÖƶ¨¹æÕÂ,ÊÚȨÅɳö»ú¹¹ÊµÊ©ÐÐÕþÐí¿É.

    9.½ñÄêÄêµ×Ç°,ÒªÔÚËÉ»¨½­Á÷ÓòÈ«ÃæÌÔÌ­»ò¹Ø±ÕÉú²úÄÜÁ¦´ï²»µ½Ò»¶¨¹æÄ£µÄ²Ý½¬ºÍ»¯Ñ§Öƽ¬Éú²ú×°ÖÃÒÔ¼°»Æ°åÖ½¡¢·ÏÖ½ÔìÖ½¡¢¾Æ¾«¡¢Î¶¾«¡¢¿·È©¡¢µí·ÛÉú²úÆóÒµ¡£

    10.Ö»ËùÒÔ²»ÒÔΪÆ棬ÄÇÊÇÒòΪÈκβ¿ÃÅÔڹ涨¹æÔòʱ£¬Îª×ÔÉíıÀûÒæÄËÌì¾­µØÒ壬ҲÊôÈËÖ®³£Çé¡£

    11.½éÉÜÎÒ¹ú¶¯Ì¬ºÍ¾²Ì¬¹ìµÀºâ¼ì¶¨¹æ³Ì·¢Õ¹¹ý³Ì£¬ÏàÓ¦µÄ¹ú¼Ê½¨ÒéºÍ¹ú¼Ò±ê×¼¡£

    12.ÖÜÊÀÆæÖªµÀÖƶ¨¹æ¾Ý,±ØÐëÇ°½ôºóËɵĵÀÀí,ÓÉÆäÔÚ¸Õ¸ÕʵÐеÄʱºî,±ØÐëÑϸñÖ´ÐС£

    13.ʵÑé½á¹û±íÃ÷£¬ÑØ×ÅÈκÎÁÙ½çͨ·´«²¥µÄÊܺ¦ÏßÏàñîºÏµÄ¹¥»÷Ïß±»Êʵ±µØ¼¤»î£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔ¶ÔÒ»¶¨¹æÄ£µÄµç·µÄ´®ÈÅʱÑÓ¹ÊÕϽøÐвâÊÔʸÁ¿Éú³É¡£

    14.¶íÂÞ˹¹ú·À²¿±íʾ£¬½ô¼±²¿¶Ó½«ÏÞÖÆÔÚÇ©ÊðÓÚ1994ÄêµÄÓÉÁªºÏ¹úÎÓÐýµÄÍ£»ðЭ¶¨¹æ¶¨µÄ3000ÈËÊýÒÔÏ¡£

    15.²¢¸ø³öÁË·ÇÏßÐ԰붨¹æ»®µÄ×îÓÅÐÔ±ØÒªºÍ³ä·ÖÌõ¼þ.

    16.Òƶ¯Í¨ÐÅÊг¡ÊÇÒ»ÖÖµäÐ͵ÄÍøÂçÐͲúÒµ£¬Ö»Óе±ÍøÂçÐγÉÒ»¶¨¹æģʱ£¬²ÅÄܵõ½Ïû·ÑÕßµÄÈÏ¿É¡£

    17.Ò¦ÀöÔƲÉÓúÏ×÷ÉçÉú²úģʽ,Öƶ¨¹æ·¶»¯µÄÉú²ú±ê×¼,ÑÏ¿Ø»îÏÊÒø¶úµÈʳÓþúÓлúÅàÓý,ͬʱÈÃÏû·ÑÕß²ÎÓëµ½Éú²ú¹ý³ÌÖнøÐл¥¶¯Ê½ÌåÑé¡£

    18.µ¨Ê¶¾ö¶¨³É¹¦£¬Ò°Ðľö¶¨¹æÄ£¡£

    19.Ëæ׏ŵäÒþÒݱðÒµÖð²½·¢Õ¹³ÉÊìΪÊÀË×»¯µÄÃ÷Çå˽¼ÒÔ°ÁÖÐÎʽ£¬¡°Ô°ÁÖÄ£·Â»æ»­¡±µÄ¹ÛÄîÒ²³ÉΪÔì԰ʵ¼ùÖеĶ¨¹æ¡£

    20.²»ÄѲ²⣬ÕⳡÒÇʽ±Ø¶¨¹æÄ£ºê´ó£¬Ö´Ðз½ÃæÎÞ¿ÉÌôÌÞ£¬²¢Ö»ÓÐÉÙÊýÈËÇ×ÑÛÄ¿¶Ã¡£

    21.Ìì²Å´´ÔìµÄ¹æÔòÊDz»ÄÜ°´Õռȶ¨¹æÔòÈ¥´´Ôì¡£±ðÁÖ˹»ù

    22.´º¼¾ÑøÉú£¬ÈÃÊó±êËļü¸ã¶¨¡£¡°¸´ÖÆ¡±¶¬¼¾µÄ±£Å¯£¬ÎæÎæ¸ü½¡¿µ£»¡°É¾³ý¡±¸ÎÄÚµÄÍú»ð£¬½µ½µ¸ü°²È«£»¡°Ìí¼Ó¡±ÐÂÏʵĹûÊߣ¬³Ô³Ô¸üÓÐÒ棻¡°Ëø¶¨¡±¹æÂɵÄÏ°¹ß£¬ÊØÊظüÈçÔ¸¡£Íê³ÉÑøÉúÈÎÎñ£¬¡£

    23.¼½²ìÕþί»áÓëÈÕ¶©Á¢¡¶»ª±±·À¹²Ð­¶¨¡·,¹æ¶¨¹úÃñµ³¾ü²»µÃ¿ªÈë¼½²ì¡£

    24.ÍòÊÂÆðÍ·ÄÑ,ÏÖÔÚÎÒÃǺܶàÊÂÇ鶼ûÓж¨¹æ,ûÓгÉÊìµÄ¾­Ñé¡£

    25.ͬʱ£¬ÏÖ´úÖÐÒ½ÖÐÒ©Ó¦µ±×ñÑ­·ñ¶¨Ö®·ñ¶¨¹æÂÉ£¬¶Ô¹Å´úÖÐÒ½ÀíÂÛÓèÒÔ³ä·ÖµÄÑïÆú¡£

    26.½ü´ú¼°ÆäÒÔºó¶Ô¸ÃµØÇø¿ó²ú½øÐÐÁËÒ»¶¨¹æÄ£µÄ¿ª·¢ºÍ¾­Óª,¿ª²ÉµÄ¿óÖÖÖ÷ÒªÓнð¡¢Ãº¡¢ÑεÈ.

    27.ÎåÌå³õ·Ç²¢´æ£¬ÄË°´Ò»¶¨¹æÂÉÈ¡³¤²¹¶Ì£¬æÜÈéÑÝ»¯£¬ÆäÑݱ乴ÀÕÁËÖйúÊé·¨µÄ·¢Õ¹Ê·¡£

    28.È«¹úÕþЭίԱ¡¢ÉñÖÛ·É´¬Ô­×ÜÉè¼ÆʦÆÝ·¢éí½üÈÕ±íʾ£¬Öйú½«ÔÚ2016ÄêÇ°ÑÐÖƲ¢·¢Éä¿Õ¼äʵÑéÊÒ£¬Í»ÆƺÍÕÆÎÕº½ÌìÔ±ÖÐÆÚפÁôµÈ¿Õ¼äÕ¾¹Ø¼ü¼¼Êõ£¬²¢¿ªÕ¹Ò»¶¨¹æÄ£µÄ¿Õ¼äÓ¦Ó᣿ռäʵÑéÊÒÊÇÖйúÔØÈ˺½Ì칤³ÌµÄµÚ¶þ²½£¬Îª×îÖÕÔÚ2020Ä꽨³ÉÖйú¿Õ¼äÕ¾Ìṩ¼¼ÊõÖ§³Ö¡£

    29.ÁíÍ⣬ÐÂÐÍ·ÄÖ¯»úе¡¢µç±ùÏä¼°¿Õµ÷ѹËõ»ú¡¢Î¢ÐÍÆû³µ¡¢ºÀ»ª´ó¿Í³µµÈ²úÆ·ÒµÒÑÐγÉÒ»¶¨¹æÄ£¡£

    30.ºÏÀí²¼¾Ö£¬Ñ¡Ôñ¾ßÓÐÒ»¶¨¹æÄ£ºÍʵÁ¦µÄÆóÒµ½¨ÉèÔÙÉúÓÐÉ«½ðÊô»ØÊÕʾ·¶¹¤³Ì¡£

    31.1ºÅÖ»ÄÜÈ¡¶¨¹æ¸ñµÄ½ðÌõ,»ý´æ½ð2ºÅ³ýÁ˻ƽð»¹ÄÜÌáÈ¡±ðµÄÊÎÆ·,һЩÔÚÊ۵Ĺó½ðÊôÉÌÆ·¶¼¿ÉÒÔ¡£

    32.ÕýÈ·Àí½â·ñ¶¨Ö®·ñ¶¨¹ý³ÌµÄ¿ª¶ËºÍÖյ㣬ÊÇÈÏʶ·ñ¶¨Ö®·ñ¶¨¹æÂÉÕûÌåÐÔÌØÕ÷µÄ¹Ø¼üÐÔ»·½Ú¡£

    33.ͳһ¹æ»®¡¢ºÏÀí²¼¾Ö£¬Ñ¡Ôñ¾ßÓÐÒ»¶¨¹æÄ£ºÍʵÁ¦µÄÆóÒµ½¨ÉèÔÙÉúÓÐÉ«½ðÊô»ØÊÕʾ·¶¹¤³Ì¡£

    34.°´ÕÕ¹ú¼ÊÉÌ»áÖٲû®¶¨¹æ¾ØµÚ13Ìõ×î³õÒ»¶ÎÖ®¹æ¶¨£¬ÖÙ²ÃÔ±ÃÇÒ²½«Õå×ÃÏà¸ÉµÄÉÌÒµÀÏÀý¡£

    35.µ±¿Í»§¶Ë²»Ôø·¢²¼È·¶¨µÄ¿ÒÇóʱ£¬Ð­¶¨¹æÔò£ºµ±ÑëÇóºÍÏìÓ¦ºóÏνÓÒ»¶¨±»¶Ï¿ª¡£

    36.µÚ¶þÊ®ÈýÌõºË¶¯Á¦³§µÈÖØÒªºËÉèÊ©ÍâΧµØÇøÓ¦µ±»®¶¨¹æ»®ÏÞÖÆÇø¡£

    37.¾Ýͳ¼Æ£¬ÎÒ¹úƽµØ»úÄêÏúÊÛÁ¿³¬¹ý1700̨£¬ÒѾ­³õ²½¾ß±¸Ò»¶¨¹æÄ£¡£

    38.ÓÉÓÚõí¾Ï±ÈÈüÊÇÓÐÒ»¶¨¹æÔòµÄ¾ºÈü,Òò¶øÒªÉèÖòÃÅÐÔ±½¨Á¢¹«ÕýµÄ±ê×¼,˵ÆðÀ´ÕâЩ¹æÔòÓкܶ໹ÊÇÆëÔÆÖƶ¨ÏµÄ,¶ÔÓÚ²ÃÅеÄÅз£,Ò²ÓÐÔ¼¶¨Ë׳ɵij£¹æ¡£

    39.¸÷¼¶Áìµ¼¸É²¿Òª×Ô¾õµ±ºÃ¶¨¹æÁ¢¾ØµÄ¡°Ã÷°×ÈË¡±¡¢Ö´·¨Ö´¼ÍµÄ¡°ÌúÃæÈË¡±,¼á³ÖÖƶÈÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ¡¢ÖƶÈÔ¼Êø²»¸ãÌØÊâ,´Ó¶ø°Ñ×÷·ç½¨Éè²»¶ÏÒýÏòÉîÈë¡£

    40.´«Í³ÉÏ£¬ÁúÖÛµÄÔìÐͺͽṹ¶¼ÓÐÌض¨¹æ¸ñ£¬ÁúÍ·¡¢Áúβµñ¹¤ÓÈΪ¾«Ï¸£¬ÆäÐÎ̬ÏóáçÁ¦Á¿ºÍ³å¾¢¡£½øÐоºÈüʱ£¬¹ÄÊÖÔÚÇ°£¬¶æÊÖÔں󣬻®ÊÖÃÇËæ׏ÄÉùµÄ½Ú×࣬һ¹Ä×÷Æø£¬ÆÆÀËÇ°½ø·ÜÁ¦»®¹ýÖյ㡣

    41.¿ÉÊdzÂÐþÐÄÖÐûÓкó»Ú,Õâ¸öÊÀ½çÍò¹Å²»±äµÄ¶¨¹æÈõÈâǿʳ¡£

    42.ÏØÖÖÃçÕ¾Õ¾³¤ËÕºñÀ¤½éÉÜ,Ä¿Ç°È«ÏسýÁË»ÆÐËÕòÍâ,ÌøÂíÕò¡¢¸ÉɼÕò¡¢½­±³ÕòµÄÔìÐÍÃçľ²úÒµÒ²ÒÑÐγÉÒ»¶¨¹æÄ£,È«ÏØÈ¥ÄêÔìÐÍÃçľÏúÊÛ¶î´ï3ÒÚÔªÒÔÉÏ¡£

    43.ËùÓеĹæ¾Ø¶¼ÊÇÁìµ¼ÕßÖƶ¨µÄ;ËùÓеĹæ¾ØÓÖ³£³£ÊÇÁìµ¼ÕßÆÆ»µµÄ¡£Öƶ¨¹æ¾Øʱ£¬Áìµ¼ÕßÒªµÄÊÇÖÈÐò;ÆÆ»µ¹æ¾Øʱ£¬Áìµ¼Õß½²µÄÊÇ¡°´´Ð¡±¡£ËùÒÔ£¬ÕýÈ·µÄÒ»Ãæ¾Í×ÜÊÇÔÚÁìµ¼ÕßÄDZߡ£

    44.³ÌÐòÊ÷Äܹ»ÓÃÒ»¶¨¹æÔòµÄͼԪÒÔÊ÷×´½á¹¹ÔÚÆÁÄ»Éϱí´ï³ÌÐò£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÖ±½ÓÔÚÆÁÄ»Éϱ༭ºÍÔĶÁ³ÌÐòÊ÷£¬²¢¿ÉÀûÓÃÒ»¶¨µÄ¹¤¾ßÉú³ÉÏàÓ¦µÄÔ´³ÌÐò´úÂë¡£

    45.¹ØÓÚÓëÖйúµÄ¹Øϵ,ÈçÇ°ËùÊö,ÒѾ­ÎÞ·¨±ÜÃâÊÀ½ç½¥½¥ÏòÓÉÖйúÖƶ¨¹æÔòµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£

    46.ÔÚ¹ú¼Ò²úÆ·ÖÊÁ¿¼à¶½³é²éµÄÇ¿Á¦Íƶ¯Ï£¬ÔÚÊг¡¾ºÕùµÄÓÅʤÁÓÌ­Ï£¬¹ýȥһЩÃû²»¼û¾­´«µÄСÆóÒµ£¬Ö𲽳ɳ¤Îª¾ßÓÐÒ»¶¨¹æÄ£µÄÕý¹æÆóÒµ¡£

    47.ÎÄÕÂÊÇ´úÊ¥ÈËÁ¢ÑÔ£¬ÓиöÒ»¶¨¹æ¾Ø£¬±È²»µÃÄÇЩÔÓÀÀ£¬¿ÉÒÔËæÊÖÂÒ×ö¡£ËùÒÔһƪÎÄÕ£¬²»µ«¿´³öÕâ¸öÈ˵ĸ»¹ó¸£Ô󣬲¢¿ÉÒÔ¿´³ö¹úÔ˵Äʢ˥¡£Îâ¾´è÷

    48.½ñÄêÄêµ×Ç°,È«ÃæÌÔÌ­»ò¹Ø±ÕÉú²úÄÜÁ¦´ï²»µ½Ò»¶¨¹æÄ£µÄ²Ý½¬ºÍ»¯Ñ§Öƽ¬Éú²ú×°ÖÃ,ÒÔ¼°»Æ°åÖ½¡¢·ÏÖ½ÔìÖ½¡¢¾Æ¾«¡¢Î¶¾«¡¢¿·È©¡¢µí·ÛÉú²úÆóÒµ¡£

    49.´ÓÖпÉÖª£¬ÐýÇйý³ÌÖе¶Èнø¸øËٶȱØÐë°´Ò»¶¨¹æÂɱ仯²ÅÄܱ£Ö¤ÐýÇлúÕý³£¹¤×÷¡£

    50.½ñÄêÄêµ×Ç°,È«Ãæ¹ØÍ£Éú²úÄÜÁ¦´ï²»µ½Ò»¶¨¹æÄ£µÄ²Ý½¬ºÍ»¯Ñ§Öƽ¬Éú²ú×°ÖÃ,ÒÔ¼°»Æ°åÖ½¡¢·ÏÖ½ÔìÖ½¡¢¾Æ¾«¡¢Î¶¾«µÈÉú²úÆóÒµ¡£

    ¡°¶¨¹æ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    ¶¨

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶¨d¨¬ng ¨É¨ç¨å¨A²»¶¯µÄ£¬²»±äµÄ£º¡«¶î¡£¡«¼Û¡£¡«ÂÉ¡£¡«ÂÛ¡£¡«ÆÚ¡£¡«ÐÍ¡£¡«Òå¡£¡«¶¼£¨d¨±£©¡£¡«¸å¡£¡«Êý£¨sh¨´£©£¨£

    ÏêÇé
    ¹æ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹æ£¨ÒŽ£©gu¨© ¨Í¨è¨ß¡¥»­Ô²µÈµÄÒÇÆ÷£ºÔ²¡«¡£Á½½Å¡«¡£·¨Ôò£¬Õ³̣¬±ê×¼£º¡«Ôò¡£·¨¡«¡£³£¡«¡£Çå¡«½äÂÉ¡£¸ñ¾Ö£¬·¶Î§£º¡«Ä£¡£ÏàÈ°

    ÏêÇé