¶ªÃæ×Ó
¡°¶ªÃæ×Ó¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¶ªÃæ×Ó di¨± miànzi [lose face] ¼û“¶ªÁ³” ³ö³ó£¬Ê§Ãæ×Ó¡£È磺¡¸ÄãÉÙÔÚÕâ¶ù¶ªÃæ×Ó£¡¡¹Ò²×÷¡¸¶ªÌåÃ桹¡¢¡¸¶ªÁ³¡¹¡£
¡°¶ªÃæ×Ó¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¶ªÃæ×Ó
1.²»¸ÒÈ·¶¨µ«ÎªÁ˲»µÚÒ»Ìì¾Í¶ªÃæ×Ó,ÏÍÕß»¹ÊÇ×°³öÒ»¸±ÀíËùµ±È»µÄÄ£Ñù¿î¿î¶ø̸:ËùνµÄÏÍÕß¾ÍÊÇƽ³£¸¨ÖúÓ¢ÐÛ,¹Ø¼üµÄʱºò¿ªµ¼Ó¢ÐÛ¡£
2.Õë¶Ô²¿·Öµ³Ô±¸É²¿´æÔÚµÄÅÂÎÊÌâÕÒ¶àÁ˱»¡°×¥±è×Ó¡±¡¢¸ùÔ´ÍÚÉîÁ˻ᡰ¶ªÃæ×Ó¡±µÈ˼Ïë,ÖÝίÁÁ³ö¡°²»×¥±è×Ó¡±¡¢¡°²»´ò¹÷×Ó¡±µÄÏÊÃ÷̬¶È¡£
3.Õâ¸öʱºò´ó¸Ð¶ªÃæ×ÓµÄС÷¼÷ÃÒ²³åÁËÉÏÀ´,¹÷×Ó±©·ç¼²Óê°ãµØ,ºÝºÝµØ³¯·ÑÂ×µÄÏÂÅÌɨȥ,Ôҵ÷ÑÂ׽Ų¿µÄîø¼×¹Ç·ÛÂÒ·É,îø¼×¼¸¸öÆƶ´Öж³öÁËÁ½ÌõëÈ×È×µÄСÍÈ¡£
4.Ä¿Ç°µÄʵ¼ÊÇé¿öÒ²ÊÇ,Öйú¼á³Öµ½×îºó²ÅÔÚÈÕ±¾µÄÇ¿ÁÒÒªÇó,²ÅÃâΪÆäÄѵØΪÖÐÈÕ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË»áÃæ×÷³öÈò½,ûÓжªÃæ×Ó¡£
5.ÐÂÕþµÄʵʩ,Ó°Ïì²¢¸Ä±ä×ÅÆÕͨÑÌÃñµÄÉú»î,ÓÐÑÌÃñ³Æ½è»ú½äÑÌ,Ò²ÓÐÑÌÃñΪ¡°·£Ç®¶ªÃæ×Ó¡±ÓÇÐÄ¡£
6.»¹ºÃ£¬¿´¿´ÖÜΧ£¬´ó¼Ò¶¼¶Ô´ËãȻÎÞÖª£¬±Ë´ËÐÄÕÕ²»Ðû£¬×ÜË㶼²»¶ªÃæ×ÓÒª±È´ó¼Ò±È±ðµÄ£¬·´ÕýÈËÉúµÄÓÎÏ·ÏîÄ¿¶àµÃºÜ¡£
7.Ôâµ½Öйú¾ü¶ÓµÄÍçÇ¿µÖ¿¹,°åÔ«Õ÷ËÄÀÉ´ó¶ªÃæ×Ó,¼«ÎªÕðÅ,³éµ÷´óÁ¿±øÁ¦,²¢Ç××Ô¶½Õ½,¶ÔÁÙÒÊ·¢ÆðÁ˸ü¼ÓÁèÀ÷¹¥ÊÆ¡£
8.²é°ÚÎÊÌâÅ¡°×¥±è×Ó¡±¡¢ÅúÆÀ×Ô¼ºÅ¡°¶ªÃæ×Ó¡±¡¢ÅúÆÀ±ðÈËÅ¡°½áÁº×Ó¡±,ÕâÊDz»ÉÙͬ־´æÔÚµÄ˼Ïë¹ËÂÇ¡£
9.ÿ¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ³¤´¦,ÒÆé׾ͽ̲¢²»ÊÇʲô¶ªÃæ×ÓµÄÊ¡£
10.ÍÆÏú²»Å¶ªÃæ×Ó£¬´´Òµ²»Å¶ªÒø×Ó£¬´óÊ¿ɳÉÒ²£¡
11.Õ⸻ÎÌÆäʵһ¸ö×ÖÒ²²»Ê¶£¬µ«ÒòΪÕýÔÚ¿ÍÌüÀïÅã¿ÍÈË£¬²»ÏëÔÚ¿ÍÈËÃæÇ°¶ªÃæ×Ó£¬±ã²»¶®×°¶®µØÄùý×ÖÌõÀ´¿´¡£
12.Ïà±ÈÖ®ÏÂ,ÉÌÂåµÄÉè¼Æ¾Í²Ò¶àÁË,ËÄÕÅͼֽ±»ÕûÕûÌô³öÁË°ËÊ®Áù¸ö©¶´,¶øÇÒ¶¼ÊÇÎ޿ɲµ±çµÄȱÏÝ,ŪµÃÉÌÂå´ó¶ªÃæ×Ó,ÐßÀ¢µÃÎÞµØ×ÔÈÝ¡£
13.¡°×ÔÎÒÅúÆÀŶªÃæ×Ó,ÅúÆÀÉϼ¶Å´©Ð¡Ð¬,ÅúÆÀͬ¼¶ÅÂÉ˺ÍÆø,ÅúÆÀϼ¶Å¶ªÑ¡Æ±¡±,ÁÈÁÈÊýÓï,½«ÄÇÖÖ¹ËÂÇÖØÖØ¡¢»¼µÃ»¼Ê§µÄÐÄ̬½ÒʾµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
14.Сѧͬѧ½á»é£¬ÑûÇëÎÒµ±°éÄï¡£ÐÄÀïÓеãС¼¤¶¯£¬µ«»¹ÊÇÑð×°Ò»¸±º¦ÐßÑù£¬ÏëÇ«Ðéһϡ£¡°°¥Ó´£¬È˼ҳ¤µÃ²»ºÃ¿´À²£¬µ±°éÄïÄ㲻ŶªÃæ×ÓŶ£¡¡±¡°ÄÄ»á¶ùѽ£¬ÄãµÄ³¤ÏàÈÃÎÒ¸üÓÐÃæ×Ó£¡¡±¡£
15.ÎåÒ¯Ãæ×ÓÉÏϲ»À´,Ôõô˵ҲÊÇÔڹżÒ,Õâô¶¯´Ö,Ì«¶ªÃæ×Ó,Á³×ÓÒ»³Á,¡°×¡ÊÖ!¡±¡£
16.ÈôÊÇÎæ¸Ç×Ó²»Ëµ,¼ÈÄܱ£Ö¤°à¼¶²»³öÂÒ×Ó,Ò²¿ÉÒÔÈüҳ¤²»¶ªÃæ×Ó,×ÔÈ»ÊÇÄãºÃÎҺôó¼ÒºÃ,ΨһµÄ»µ´¦¾ÍÊÇ¿ÉÄÜ»áÓ°Ïì½Ë®Ô´µÄÒ»Éú¡£
17.Õ¹ÅúÆÀºÍ×ÔÎÒÅúÆÀŶªÃæ×Ó£¬ÅµÃ×ïÈË£¬ÌáÒâ¼û½¨Òé±ÜÖؾÍÇ᣻¼ì²é¹¤×÷²»¿´ÏÖ³¡ºÍʵ¼¨£¬¿´Îļþ¡¢×ÊÁ϶àÉÙ£¬ÎÄ×Ö×ÊÁÏÔ½¶à˵Ã÷¹¤×÷Ô½ÓÅÐ㣻¿ªÕ¹µ÷ÑÐ×ß¹ý³¡£¬µ÷Ñб¨¸æ²»ÇÐʵ¼Ê£¬´óƪ·ùÓ¦Óø´ÖÆÕ³Ìù£»ÀÍÃñÉ˲ƸãÐÎÏ󹤳̡£
18.ÓÄĬ¿ÉÒÔÓÃÀ´Ïû³ý¸ôºÒ¡¢ÖÂÒÔǸÒ⣬ÓÐÀñ¾Ü¾ø£¬³Ï¿ÒÅúÆÀ£¬ÈñðÈË°´ÕÕÄãµÄÒâÔ¸ÐÐʶøÓÖ²»¶ªÃæ×Ó¡£
¡°¶ªÃæ×Ó¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ¶ª di¨± ¨É¨ç¨á¡¥ ʧȥ£¬ÒÅÂ䣺¡«Ê§¡£¡«Á˹¤×÷¡£¡«¿øж¼×¡£ ÈÓ£»Å×Æú£º²»ÒªÂÒ¡«À¬»ø¡£ ¸éÖã»·Å£º¹¤×÷¡«Ï²»¹Ü¡£¼¼Êõ¡«¾ÃÁ˾ÍÉú
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Ãæ £¨?-?üI¡¢û £© miàn ¨Ç¨ç¨â¨A Í·µÄÇ°²¿£¬Á³£ºÁ³¡«¡£ÑÕ¡«¡£¡«Ä¿¡£¡«¡«Ïàêï¡£ ÓÃÁ³¶Ô×Å£¬Ïò×Å£º¡«¶Ô¡£¡«±Ú£¨¢ÙÃ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)