¶¥È±
¡°¶¥È±¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¶¥È± d¨«ngqu¨¥ [suffer for the faults of others;make a scapegoat of] ´úÈËÊÜ×ï
1.¼Çס£¬ÖØÒªµÄÊÇ°ïÖúÄã×Ô¼ºÃþ¶¥È±¿ÚÍâ»ãÂòÂô½ÌÓý¡£
2.Òò·¿¶¥È±ÉÙÍßƬ£¬ÓêÉø½øÀ´ÁË¡£
3.Àð³ÇÇø½¨É貿ÃÅÌṩµÄÒ»·Ý×ÊÁÏÏÔʾ,2008Äê7ÔÂάÐÞʱ,»¹Í³¼Æ³öÖÐɽ·ͿÃŽÖÖÁÄÏÃÅ·¶ÎµÄÆïÂ¥ÌìÅïµõ¶¥È±Ê§´ï1050¿é¡£
4.ÓñÃ׳£¼û²¡Óпոѡ¢Íº¶¥¡¢È±Á£µÈ¡£
5.ÔÚ»¨·ÛºÍ´ÆËëÐγɷ¢ÓýÆÚ,Èç¹ûÑø·Ö¡¢Ë®·Ö²»×ã,ÌرðÊÇÁס¢¼Øȱ·¦,Ñø·ÖתÔËÊÜ×è,´Æ»¨ÐγÉÔâµ½ÆÆ»µ,²»Ôл¨·ÛÒ²Ôö¶à,´Ó¶ø¶ñ»¯ÊÜ·ÛÌõ¼þ¶øÒýÆðͺ¶¥¡¢È±Á£¡£
¡°¶¥È±¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶¥£¨í”£©d¨«ng ¨É¨ç¨å¡¦×î¸ßµÄ£¬×îÉϵļ°×î¸ß×îÉϵIJ¿·Ö£º¡«µã¡£Í·¡«¡£É½¡«¡£¡«áÛ¡£¡«¼â¡£ÓÃÍ·Ö§³Ð£º¡«³Ð¡£¡«ÌìÁ¢µØ¡£Ö§³Å£¬µÖס£º¡«Àñ£¨·ð½ÌÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ȱqu¨¥ ¨Ñ¨é¨Ý¡¥²»¹»£º¡«·¦¡£¡«ÉÙ¡£¡«º¶¡£Ç·¡«¡£¡«Â©¡£²ÐÆÆ£º¡«µã¡£¡«¿Ú¡£¡«ÏÝ¡£¿Õ¶î£¨Ö¸Ö°Î»£©£º¡«¶î¡£²¹¡«¡£¸Ãµ½¶øδµ½