¶Ô²»×¡
¡°¶Ô²»×¡¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¶Ô²»×¡ duìbuzhù [I beg your pardon;I'm sorry] ¼´“¶Ô²»Æð” ¶ÔÈ˱íʾ±§Ç¸¡£¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚÈý°Ë»Ø¡·£º¡¸Ç®ÏØÁî°Í²»µÃÓÐÕâÒ»¾ä»°£¬Ê¡µÃËûΪÄÑ£¬ÓÐʲô²»×ñÚ͵ģ¬È´¹ÊÒâ˵µÀ£º¡ºÖ»ÊǶԲ»×¡Â½´óÈË¡£¡»¡¹Ò²×÷¡¸¶Ô²»Æ𡹡£ Ó¢Óï to let sb down, to be unfair, I'm sorry, pardon me (formal)? µÂÓï j-m gegen¨¹ber ein schlechtes Gewissen haben, ·¨Óï laisser tomber qqn, ¨ºtre injuste, Je suis d¨¦sol¨¦ !, Pardonnez-moi !
¡°¶Ô²»×¡¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¶Ô²»×¡
1.Ò»·¹Ò»ËÚ£¬À´´¦²»Ò×£¬Ò»±¾ºÃÊéµÄ²úÉú£¬¸ü²»ÊÇÈÝÒ×µÄÊ£¬ÎÒÃÇÆñ¿É²Ý²Ý¶Á¹ý£¬²»Ëµ¶Ô²»×¡×÷Õߣ¬¾Í¶Ô×Ô¼ºµÄ±¾Éí˵£¬Ò²²»Ó¦àñàðÍÌÔæÒ»°ãµØÀ´¶ÁÊé¡£
2.ÏôÑÃÄÚ,¶Ô²»×¡ÁË,º¦ÄãͬËÀ,ϱ²×ÓÓлú»áÔÙÅâÇé°Õ¡£
3.Ò¶Òà·²Éì³öÊÖÀ´,ÔÚºÎÙ»¶ùµÄ·Û¼ÕÉϲÁ×ÅʪÈóµÄÀáË®,ÏÖÔÚËûÒÑȻ֪ÏþÁË×Ô¼ºÊÇÕæµÄÏë¶àÁ˶Բ»×¡ÃÀÅ®,ÐÄÖÐÄÇÊǼ«ÎªµÄÀ¢ºÞµÄ¡£
4.Ò»ÈËÆï×ÔÐгµ£¬×²ÔÚÐÐÈËÉíÉÏ¡£ÐÐÈË£º¡°ÄãÁåÒ²²»»á°´Â𣿡±Æï×ÔÐгµµÄÈË˵£º¡°¶Ô²»×¡£¬Áå»á°´£¬Ö»ÊDz»Ì«»áÆï×ÔÐгµ¡£¡±¡£
5.¹í¸ç,ÎÒ³ÂÈÙ²¢·ÇÌ°ÉúÅÂËÀÖ®±²,ʵÄËÎÒ¼ÒÀïÉÐÓаËÊ®ÀÏĸÐèÒªÎÒ»ØÈ¥¾¡Ð¢ÉÄÑø,ËùÒÔÐÖµÜÎÒ¶Ô²»×¡ÄãÁË¡£
6.ÎÒÐÖ³¤Ö®×ïÄõ,ÎÒÔ¸Ò»Á¦³Ðµ±!¶Ô²»×¡,ÊÇÎÒÁ¬ÀÛ²îµãÉ¥Ãü,½£ºÀÔÚ´ËÁ¢ÊÄ,ÎÒǷСÐÖµÜÒ»¸öÈËÇé,ÖîλΪ֤!
7.°¥Ñ½,ʵÔÚ¶Ô²»×¡°¡ÌÆÕƹñ,ÎÒÓë¹óµê²¢Ã»ÓгðÔ¹,Ò²²»ÊÇÀ´ÔÒ³¡×ÓµÄ,ÕæµÄÖ»ÊÇһʱÍæÄÖÖ®ÐÄ×÷Ëî,ûÏëµ½¸ø¹óµêÔì³ÉÁËÀ§ÈÅ,ÕæÊÇ×ïĪ´óÑÉ¡¡
8.Ò¶¶ù»ÆÁË£¬ÌìÁ¹ÁË£¬ÅÂÀäµÄ¶¼½øů·¿ÁË¡£Ö»Ä㾫Éñ×î¸ßÉУ¬»¹ÔÚΪ´ó¼Ò¸è³ª£º¶àÂÞÂÞ£¬ºÃ¶³Å¶£¡ÎÒ˵º®ºÅÄñ£¬ÌìÀäÁË£¬¡°¸è¡±¶Ô²»×¡Ä㣬»¹ÊÇÔçµãÖþÎѱ£Å¯°É£¡
9.ÎÒ×ÜËãÃ÷°×¹ýÀ´Ò¹»ªËûÔÚÇàÇðʱΪºÎ³£×ö³öÒ»¸±ÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÄ£Ñù£»Ã÷°×¹ýÀ´·²½çס¿ÍÕ»ÄÇÒ¹£¬ëüëüëÊëʵÄÒ»¾ä¡°ÎÒ¼ÈÍû×ÅÄã¼ÇÆð£¬ÓÖÍû×ÅÄãÓÀ²»ÔÙ¼ÇÆ𡱲¢²»ÊÇÎÒ˯ÃÔºýÁË»ÃÌý£¬Ò»Çж¼Óж¡ÓÐÊÇÒ¹»ªËûµ±ÄêÔ©Í÷ÁËÎÒ£¬Ëû¾õµÃ¶Ô²»×¡ÎÒ¡£ÌÆÆß¹«×Ó
10.Èç¹ûÕæµÄÊÇÄÇÑù,ÄÇ¿ÉÕæÊǶԲ»×¡ÄãÀÏÁË,ÕâÀï¿ÉÊÇ×î°²·ÖÊؼ͵ÄÃñÕ¬ÁË¡£
11.×î½üÔõôÑù£¬Ã¦²»Ã¦£¿Ëµ¾äÐÄÀï»°£¬ÎÒÕæµÄºÃÏÛĽÄ㣬ÐÄÖгäÂú¶ÔÄãµÄ¼µ¶Ê£¡ÒòΪÄÄÅÂÕâÏļ¾ÌìÆøÔÙÃÆÈÈ£¬Ä㶼ÓÐÏñÎÒÕâôºÃµÄÅóÓÑ£¬¼°Ê±µØ¸øÄãËÍÉÏÎʺò×£¸££¬ÈÃÄ㿪ÐÄ¿ìÀÖ£¡Ö£ÖØÌáÐÑÄ㣺ҪÊÇÓÐÓôÃƸú·³Ôê¾Í¸Ï¿ìһЦÁËÖ®£¬²»È»¿É¶Ô²»×¡ÎÒ£¡ºÙºÙ£¬Ò»ÇÐ˳Àû£¡
12.¿ÉËûÕâ¸öÖ÷½ÇÒªÊDz»È¥ÅÅÁ·,¾ÍÌ«¶Ô²»×¡ÄÇÁ½¸öÐÁ¿àÁ·ÇúµÄÅ®ÉúÁË,ÈǵÃÈ˼ҰÕÑݶ¼Ëµ²»¶¨¡£
13.ÎÒÒ»¼ûËû²ÅÖª,ÕâÀïµÄÕŹ«×ÓÔÀ´ÊÇһλ¸»¼ÒæýÑF×ÓµÜ,²¢²»ÊÇÎ޼ɸç¸ç,æ¶ÔÕƹñµÀ:ÕƹñµÄ,¶Ô²»×¡,ÕâλÕŹ«×Ó²»ÊÇÎÒҪѰµÄÈË¡£
14.µ±ÄêÄǼþÊÂÇé,ÔÛÃǹÅÜ«¶Ô²»×¡Ê¦µÜ,¿ÉËûÈ´¾ø¿Ú²»Ìá,ÎÒ¿´µÃ³öËûºÜϲ»¶¸Õ²ÅÄÇСº¢¡£
15.Á¬ÇïÊÕµÄÈÕ×Ó¶¼²»ÖªµÀ½ôæºõµÄÈË£¬ÄǿɾͶԲ»×¡´ººÍÏÄÁË¡£µ½Á˶¬ÌìÄã¾ÍÖªµÀÕâÒ»ÄêËãÊÇ°×¹ýÁË¡£ÄßƼ
16.¶Ô²»×¡,ÎÒÃÇ´ðÓ¦Äã³ÉΪ´óÏÀ,ÊÜÍòÈ˾´Ñö,¾ÍÒ»¶¨×öµ½,ÄÇÅÂÄã½ñÌì³ÉÁË´óÏÀ,Ã÷Èձ㶾·¢ÉíÍöÒ²²»¸ÉÎå¹íʲôÊ¡£
17.ÈÎÌìÆú±¾À´Ò²ÊÇÁæÑÀÀû³ÝÖ®ÈË,µ«¼ûµ½ÕâÖìçÏÉ,²»ÖªÔõµØ,×ÜÊÇÐÄÌø¼ÓËÙ,±¿×챿Éà,ֻ֪ɵЦµÀ:¶Ô²»×¡,¶Ô²»×¡¡£
18.»úÒëµÄ¡¶Ô²»×¡ÁË¡´úÀíÀíÂÛÒѱ»ÓÃÀ´Ì½Ë÷µÄÐÐΪ£¬¼Ò×åÆóÒµ²»¾ß±¸²»½áÃ˵ÄËùÓÐȨºÍ¹ÜÀí¡£
19.Éò»ð½£Ò»Ê±ÎÞÓï,ÏëÀ´ÊÇ×Ô¼º´í¹ÖÁËÇØСÁø,ËûÒ²Ëã¹»ÄÐ×Óºº,Öª´í±Ø¸Ä,¸Ï½ô¶ÔÇØСÁø˵µÀ:¡°ÐÖµÜ,ÊÇÎÒ´í¹ÖÄãÁË,¶Ô²»×¡ÁË¡£
20.¼¸Î»¿Í¹Ù,ʵÔÚÊǶԲ»×¡,ÎÒÕâÖ»ÓÐЩ´Ö²Ë°×¾Æ,ÈâÈ´ÂôÍêÁË¡£
21.ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ£¬ÎÒûÓжԲ»×¡ÈκÎÈË£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ×î¶Ô²»×¡µÄ£¬¾ÍÊÇÎÒ×Ô¼º¡£³Â¿¸è
22.¾ËÒ¯,¶Ô²»×¡ÄúÁ˹þ,·´ÕýÄúÀÏÔçÒѾ¼Ýº×Î÷Óθϱ¼Î÷·½¼«ÀÖÊÀ½çÈ¥ÁË,Ëï¶ùÕâô˵ҲËã²»ÉÏÖäÄú¡£
23.ÁõÆÖ³ÏÒ»ÃÅÐÄ˼ֻÄîÈçºÎÆÆ¿ªäü¹Ø,·ÅÒåÐÖ±øÂí³¤ÇýÖ±Èë,×ÝÈ»ÓÐЩ¶Ô²»×¡¸çÊ溲,µ«½ñÌËÊÂÔÚ±ØÐÐ,Òà¹Ë²»µÃÐí¶àÁË¡£
24.·âÉÙ!ʵÔÚ¶Ô²»×¡°¡,×òÍíÎÒÓÐʲ»ÔÚ,ÈÃÄãÊÜ¿àÁË,ÓÉÓÚÄã¾³£²»À´ÕâÀï×߶¯ÏÂÈËÃǶ¼²»ÈÏʶÄã,´óË®ÑÍÁËÁúÍõÃí°¡,ºÇºÇ!
25.צ»úÎÞÁ¦°¡,²»Ð¡ÐĶ෢ÁËÁ½´Î,È»ºóÓÖ²»ÖªµÀÔõôɾ,¶Ô²»×¡¸÷λÁË,ÎÒÏÂÁ½ÕÂÖ±½Ó¸Ä³É¶þÊ®ËÄÕºͶþÊ®ÎåÕÂÁË¡£
26.ÊÇÄã×Ô¼ºÐÄÀï×÷¹íÌ«ÎÞÁÄ,Õâ¸ö´ð¸²ÊǶԲ»×¡,¾Ü¾øÍùÀ´¡£
27.ÀÏÌì!ÈÃÕâÑùÒ»¸ö¼Ò»ï×ö¶àÇé¶àÒå,ÓÅÈá¹Ñ¶ÏÓֲŻªºáÒçµÄÌƺóÖ÷ÀîìÏ,ÄÇÕæÊÇ´ó´óµØ¶Ô²»×¡¹ÛÖÚ°¡!!²»¹ý,Õâ¼Ò»ïËäÈ»±ÉË×,È´ÓÐÒ»ÖÖ¾ªÈ˵IJÅÄÜ¡£
28.ÄîÑ©,ÎÒÀ´¿´ÄãÁË,ÈýÄêÁËÈýÄêÎÒû»Ø¾Å½,²»ÏëÒÑÊÇÈË·ÇÎïÊÇ,ÄîÑ©ÎÒ¶Ô²»×¡Äã,Ä㻹»á¹ÖÎÒÂð?
29.ÔÙÕß,¼¾¸ßÈô²»·îÚ¯,²»µ«¶Ô²»×¡»ÊÉϵÄÌì¶÷ºñÔó,¿ÖÅ»áÕÐÀ´²»²âÖ®»ö¡£
30.³ÖÇÉîÔÚÌÒ»¨É½²»´Ç¶ø±ð£¬Ò²Ã»ÓÐÍü¼Ç°Ñ½ðÒø¾ÆÆ÷¶¼Ì¤±âÁË£¬¹üÔÚ°ü¸¤Àï´ø×ߣ¬ºÃÏñÓеã¶Ô²»×¡ÅóÓÑ¡£
31.¸Õ²ÅÕæÊǶԲ»×¡ÁË,ÕâºìÃÎÂ¥ÕÌ×ÅÓÐЩ±³¾°,±ãÊÇÏùÕÅ¡£
32.¿¿É½³Ôɽ£¬ÊµÔÚÊdzԵúÁ²»º¬ºý£¬¾ÍÏóÓÐЩÃÀʳ¼ÒÔÚ¸÷×ÔµÄ"½üˮ¥̨"ÄÇÑù³ÔµÃÐÄ°²ÀíµÃ£»ÖÁÓÚ»¤É½Ñøɽ£¬Ôò¶Ô²»×¡µÃºÜ£¬Ôç±»Ðí¶à¼±¹¦½üÀûµÄÈËÖÃÖ®ÄÔºóÁË¡£
33.ÖÕÓڸл¯ÍçʯÂäÀá,Â¥¶¥ÔÚÎÞÏ޵ĻÚÎòÖÐ,Ôڳ´ó¸»Õâ×ùµÀµÂ·á±®Ç°³¤¹ò²»Æð,Ìéãô½»Á÷:¡°³Â³§³¤,ÎÒ¶Ô²»×¡Äã,¶Ô²»×¡Ðí¸Ö¶þÍò¶àÖ°¹¤¼ÒÊô¹ýÈ¥ÊÇ×öÁ˲»ÉÙ´íÊÂ,»ÚÖ®ÍíÒÓ!¡±¡£
34.Áõ´óµ±¼ÒµÄ£¬Ìú½³Â¯ÊÇ°³ÅÓÈýÒ»¼ÒÈË¿ªµÄ£¬ÊÇÔÛÁ½¼Ò´ò½»µÀ¡£°³ÓжԲ»×¡ÄãµÄµØ·½£¬Äã¶Ô°³À´£¬²»ÓÃÁ¬ÀÛ°ÙʱÍÍ¡£ÄãÒªÊÇÔÚ°ÙʱÍÍ×ö³öÄÇÖÖÊÂÀ´£¬°ÙʱÍ͵ÄÈ˶¼µÃ˵°³°ÑÄãÃÇÒýÀ´µÄ¡£½ªÊç÷
35.¿´×Åñ¼´óÃÀÅ®ÆÚ´ýµÄÑÛÉñ,ÑàÇàÖ»ºÃÄóö¿¶¿®¸°ÒåµÄÓÂÆø,θÐÖ°¡,Ö»ºÃÏȶԲ»×¡ÄãÁË,Ëæ¼´¿ªÊ¼Íù×ìÀï·è¿ñµÄ°Ç·¹,Ò»¸±ÔçËÀÔ糬ÉúµÄÑù×Ó¡£
36.Äã¸úÎÒ̧ׯ?ÄÇ»¹²»ÊÇÄã×Ô¼ºÇ·²»¹ýÏë³ÅÍ·!Äã°ÑÎÒµ±ÅóÓÑ?¶Ô²»×¡ÎÒ͵͵ÁôÁËÒ»ÊÖµÄŶ,·Ö·ÖÖÓÒª·´Ë®µÄŶ¡£
37.½ñÌì¹à×íÁËÄã,¶Ô²»×¡ËïС½ãµÄ.
38.Ðý¼´Ö»¼ûÒ»¸ö³¤×ÅÔôÍ·ÊóÄÔÄ£ÑùµÄÄÐ×Ó´ÓÁ½¸ö׳ººÉíºó×ß³ö,¹°×ÅÊÖµÀ:¡°ÁÖÉÙÒ¯,¶Ô²»×¡ÁË!¡±¡£
39.ÀÏÍ·Áì×ÅËÎ״ʦ¿çÈë´óÌü,ÁÖ»ª°²¼ûÀÏ״ʦÂúÌüÕÒ²»µ½×À×Ó,ºÇºÇÓǰЦµÀ:¡°ËÎÀÏ״ʦ¶Ô²»×¡,¼ÒÀïûÓÐ×À×Ó,ίÇüÄú¶×ÓÚµØÉÏÊéд¡£
40.ÀÏ×ÓÖÓÈýÄÜÕ¾ÔÚÕâ¸öµØ·½ÄÇÊǸøÄãÃæ×Ó,ÄãÈç¹û¾õµÃ¿ÉÒԾʹËÀ´½ÌѵÎÒÖÓÈý,¶Ô²»×¡,ÀÏ×ÓÏÖÔÚæµÄºÜ,û¹¦·ò¸ú×ÅÄãÃÇÈý¸öСÍÞÍÞÔÚÕâºÄ×Å,Ë¡²»·îÅã¸æ´ÇÁË¡£
41.ÔÚѧУʱ¡°»¨Ç®ÈçÁ÷Ë®¡±µÄÈÕ×Óһȥ²»¸´·µÁË£¬Éú»îÓе㰵ÎÞÌìÈÕ¡£ÎÒÀÏÊǾõµÃ¶Ô²»×¡±ðÈËÒ²¶Ô²»×¡×Ô¼º¡£
42.Ò»µ©ÊÌÖÐǧÇïÖ®ºó,ÇØij±ãÓë¸ß¼ÒÔÙÎ޹ϸð,½ìʱ¹Ò¹Ú¶øÈ¥,Ò²²»Ëã¶Ô²»×¡ÊÌÖеÄÖªÓöÖ®¶÷ÁË¡¡
43.¸úÈýÄêÇ°µĄ̈´ÊÍêÈ«Ò»Ñù,ÀîÑÒÑҵĸÐ̾ʵÔÚ¶Ô²»×¡Ê׶¼´óѧ°ÙÄê»ýµíÏÂÀ´µÄáú°ÁÓë¼á¶¨,¾ÍÏñÎçºóµÄÑô¹âÈ÷ÔÚËûµÄÉíÉÏ,Ö»ÈÃËû¾õµÃÈÈ,È´²»ÈÏΪÄǺܲÓÀá£
44.¸çײ×ÅÄãÁË£¬¶Ô²»×¡À²£¡Ã»Ê¶ù£¬¸Õ˵Í꣬ÓÖ¾õµÃ°×°¤ÁËһϿ÷µÃ»Å£¬Ã¦²¹ÁËÒ»¾ä£¬ÎÒÊÇûʶù£¬¿ÉÎÒÕâ¹ÇÍ·Ëû²»Èã¬ÔÛÃÇÈÃÕâ¹ÇÍ·¿´¿´Ò½ÉúÈ¥°É£¡
45.ׯԱÍâųâÁ˺úŪһ¶Ù,Õâʱ×ßµ½ÇØÉúÃæÇ°,ÆÄÓдó½«Ö®·çµÄ˵µÀ:¡°ÇØÉúÇØË«¼×,ׯij¶Ô²»×¡ÁË,ÈÃÇØË«¼×ÊÜίÇüÁË!¡±¡£
46.ºÂÕýÈʻعýÍ·,Á³ÉÏ»¹ÊÇÕë²å²»Èë:¡°¶Ô²»×¡?¾ÍÄÇô¼òµ¥?Èç¹û±¬Õ¨»¹ÔÚ¼ÌÐø,Äã»á»ØÀ´Âð?¡±¡£
47.Íõ°Ôº£µÄÈ˺ÍÀµ¶þ¹·µÄÐֵܶ¼²»ÓÉÍ£ÏÂ×¼±¸ØËɱ,Ò»Á³´ôÈ»µÄ¿´×ÅÕâ¹îÒìµÄһĻ!¡°¶Ô²»×¡ÄãÁË,¹·¸ç!¡±¡£
48.¿´À´ÎÒҪȥ¼ûÂí¿Ë˼ÁË£¬¶Ô²»×¡ÁËÕ½ÓÑÃÇ£¬ÎÒÏÈ×ßÒ»²½£¬¸øÄãÃǵ½ÄDZßÕ¼×ùλȥÁË£¬ÄãÃÇÓÐûÓÐʲô»°Òª¶Ô¸ïÃüµ¼Ê¦ËµµÄ£¬ÎÒÒ»¶¨ÌæÄãÃÇת´ï¡£ÌìÏ°Գª
49.ÔÙ²»·¢ÍþĪÆå·Ö·ÖÖÓ¶¼Óб»É±µÄ¿ÉÄÜÐÔ,ÄÇÑùÆñ·Ç¶Ô²»×¡×Ô¼º¡£
50.¹ýÓÚµÍÁ®µÄ´¦Àí¼ÛÎÞÒìÓÚʵËÍÐéÂô,ʵÔÚ¶Ô²»×¡ÕâЩÃûÖø±¾ÉíÓµÓеļÛÖµ,µ«ÎÒÈ´Òò´Ë³ÉΪ×î´óµÄÊÜÒæÕß¡£
¡°¶Ô²»×¡¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ¶Ô £¨Œ¦£© duì ¨É¨è¨ß¨A ´ð£¬´ð»°£¬»Ø´ð£º¡«´ðÈçÁ÷¡£ÎÞÑÔÒÔ¡«¡£ ³¯×Å£º¡«¾Æµ±¸è¡£ ´¦ÓÚÏà·´·½ÏòµÄ£º¡«Ãæ¡£ ¸ú£¬ºÍ£º¡«ËûÉÌÁ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ס zhù ¨Ó¨è¨A ³¤ÆÚ¾ÓÁô»ò¶ÌÔÝЪϢ£º¾Ó¡«¡£¡«ËÞ¡£¡«·¿¡£¡«»§¡£ Í££¬Ö¹£¬ÐªÏ£º¡«ÊÖ¡£Óê¡«ÁË¡£ ¶¯´ÊµÄ²¹Ó?±íʾÎȵ±»òÀι
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)