ÇÞ¹¬
¡°ÇÞ¹¬¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÇÞ¹¬ q¨«ng¨ng [imperial sleeping palace] ¾Éʱ»ÊµÛ¡¢»ÊºóÆð¾ÓµÄ¹¬ÊÒ¡£ÒàÖ¸µÛÍõÁêĹÖзÅÖÃÁéèѵĵع¬ µÛÍõ¡¢ºóåú¾ÓסµÄ¹¬ÊÒ¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚ°ËÈý»Ø¡·£º¡¸×ßÖÁÔªåúÇÞ¹¬£¬Ö»¼û½ð赻Իͣ¬ÁðÁ§ÕÕÒ«¡£¡¹ µÛÍõµÄÁêĹ¡¢ÁêÇÞ¡£¡¶¾ÉÌÆÊ飮¾íÎåÒ»£®ºóåú´«ÉÏ£®ÖÐ×ÚºÍ˼»ÊºóÕÔÊÏ´«¡·£º¡¸ÒԻʺóЄÒÂÓÚÁêËù¹¬Õл꣬ÖÃÒÂÓÚ»êÓߣ¬ÒÔÌ«Àθæ¼À£¬Ç¨ÒÂÓÚÇÞ¹¬¡£¡¹ÌÆ£®°×¾ÓÒס´ÐÂÀÖ¸®£®Áê԰檡µ£º¡¸ÃüÈçÒ¶±¡½«ÄκΣ¬Ò»·îÇÞ¹¬ÄêÔ¶ࡣ¡¹
¡°ÇÞ¹¬¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÇÞ¹¬
1.Ò»ÈëÒ½ÃÅÉîËƺ££¬Èç¹û˵¹ÅʱµÄ»Ê¹¬ÊÇ»ÊÉϵÄÌìÏ£¬ÄÇôҽԺµÄÒ»²Ýһľ½ÔÊÇ»¼ÕßµÄÇÞ¹¬£¬Èç¹û˵»Ê³ÇÖ®´ó£¬Î¨Îá¶À×𣬰é¾ýÈç°é»¢¡£
3.ÓîÎÄ?Á¢ÔÚ¾²¶ù¿Õ¿ÕÈçÒ²µÄÇÞ¹¬Àï,¶ÔÕâÊÌÎÀ¹¬¶ð´ó·¢À×öª,¡°¾ÓÈ»Á¬Ò»¸ö´ó»îÈËÒ²¿´²»×¡!¡±¡£
4.Çë°²Ö»ÊÇ´Ó¸÷×ÔµÄÇÞ¹¬×ß¹ýÀ´,Ëæ·»¹¿ÉÉÍÉÍ·ç¾°,Ò²²»ÊÇʲôÀÛÊ¡£
5.Á½ÈËÊÖÇ£ÊÖôæôæ´Ó¸ßǽ֮ÉÏ´ÜÏÂ,½ÅÒ»Õ¾ÎȱãÓÖ¼±¼±³¯×Ïľ´¨µÄÇÞ¹¬±¼È¥¡£
6.´ÓÌìêÜÎܺóÃųö,ÓÐשʯð®µÀÓëºóÇÞ¹¬ÏàÁ¬¡£
7.Ö£åúµÄÇÞ¹¬ÀïÀî³ÐÃ÷¸øÖ£åúÇë¹ý°²»Ø×øÏÂÀ´,»·¹ËËÄÖÜ,ûÓп´¼ûÀîÍñ˳¡£
8.ëÞÕâÇÞ¹¬ÃÅÍâ,ÈëÒ¹¾ÍÅ×שŪÍß,¹í÷ȺôºÅ,×ÅÈ»ÄÑ´¦¡£
9.ËÎÌ«×æ¸ÐÓÚ»¨Èï·òÈ˵Ĺʹú֮˼,¸ü¼ÓÇãĽËý,Я»¨Èï·òÈËͬÈëÇÞ¹¬,²»¾Ã·âΪ¹óåú¡£
10.ÇÞ¹¬Ö®ºóÊÇÊ«±®ÀÈ,ÊÕÖÃÁËÀú´úÎÄÈ˵ÄÊ«Êé±®¿Ì,ÁíÍ⻹Óв»ÉÙÊ«ÎÄ¿ÌÔÚÑÂɽìô±ßÀȱÚÉÏ¡£
11.Õâʱ,ÔÚÄÚ¹¬°à·¿Àïµ±ÖµµÄÌ«Ò½ÃÇҲ½½ÐøÐø»Øµ½Á˶«Ò©·¿Ì«Ò½Ôº,ÄÚ¹¬µÄ°à·¿·ÖÉ¢µØÉèÖÃÔÚ¸÷´óÇÞ¹¬µÄÍâÃæ,ÊÇΪÁË·ÀÖ¹ºó¹¬³öÏÖ¼±ÕﲡÈË¡£
12.ÈËÃñÍø9ÔÂ9ÈÕѶ¾ÝBBC±¨µÀ,Ó¢¹úÅ®ÍõÇÞ¹¬°×½ðºº¹¬¾¹ÔâÁ½Ãûµ¨´ó°üÌìµÄÇÔÔôÀïÓ¦ÍâºÏ´³Èë,ÊÔͼÔÚ¹¬ÄÚ±¬ÇÔ,µ«Á½ÈË×îÖÕ±»ÈË·¢Ï־ʹþ¡£
13.ÔÚÃ÷´úºÍÇå³õ£¬Ç¬Ç幬Êǻʵ۵ÄÇÞ¹¬£¬À¤Äþ¹¬ÊǻʺóµÄס´¦¡£
14.µ±Äê´ÈìûÏÂÁîÔÚÒúÍÔ°ÀÖÊÙÌÃÇ°´îÆðϯÅïÒÔ²¼¾°ÆÁ·çΪ³Ä,°´ÇÞ¹¬ÄÚÓù×ù¼äµÄºÀ»ª¸ñ¾Ö½øÐв¼ÖÃ,×÷ΪÅÄÕյIJ¼¾°¡£
15.ÓÄÚ¤²Ö»Êʧ´ëµÄ³¯ÓÄÍõÇÞ¹¬ÅÜÈ¥,¸úÔÚËûÉíºóµÄ»¹ÓÐÓÄÔóÓëÓÄÔÆ¡£
16.ÂíÓÀÚþÔÚ»Ø×Ô¼ºµÄÇÞ¹¬µÄʱºò,ÔÚÀ½Í¤¸óÃÅÍâ˳µÀ°ÑÓ°×ÓÒ²ÕÙÁË»ØÈ¥¡£
17.ÂíÕñ¸Ú¸æËß·¨Íí¼ÇÕß,Å®Íõ»á¼ûÕþÒªÒ»°ã»áÑ¡ÔñÁ½¸öµØ·½,Ò»ÊÇÅ®ÍõµÄÇÞ¹¬ºÍ°ì¹«µØµã¡ª¡ª°×½ðºº¹¬,¶þÊÇÅ®ÍõµÄÐй¬¡ª¡ªÎÂɯ¹¬¡£
18.ʱ¼ä²»µÈÈË,ÔÛÃǾÍÏл°ÉÙ˵,Á¢¼´¶¯ÉíÇ°Íù¸¸ÍõÇÞ¹¬È¥°É¡£
19.ÖÐÖáÏßÉÏÓÉÄÏÏò±±ÒÀ´ÎΪÕýÑôÃÅ¡¢Ò£²Îͤ¡¢ÌìêܵÇÞ¹¬;¶«Â·ÎªÖÓÂ¥¡¢ºº°ØÔº¡¢¶«Óù×ù;Î÷·Ϊ¹ÄÂ¥¡¢ÌÆ»±Ôº¡¢µÀÉáÔº¡£
20.³ø·¿Ð¡Å®º¢ÔڻʵÛÇÞ¹¬´°»§ÏµĻ¨Ô°ÖпÞÆü¡£
21.ÃſڵĹ𹫹«´ó¾ª,ÓÐÈËÀ´µ½ÇÞ¹¬ÃÅ¿Ú¶ø×Ô¼º¾¹È»Ã»Óвì¾õµ½¡£
22.7800ƽ·½Ã×,½¨ÖþÃæ»ý2500ƽ·½Ã×,ÒÀɽ½¨ÓÐÈý½ø´óµî,ÖÐΪ´ÈÔªµî¡¢ºóΪÇÞ¹¬,×óΪ´óÖÒìô,ÓÒΪÒåÊ¿ìô,»¹ÔÚºóɽ¶¥½¨ÓÐÍûÑÂÂ¥,Â¥ÄÚÊײã´æ·Å¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÓÎÑÂɽµÄÊ«±®¡£
23.¹¬ÃÅÂäËø֮ǰ,Ö싉ŠÆ»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄÇÞ¹¬À¤Ð˹¬¡£
24.»Êºó¾ÍÿÍíÔÚǬ¡ÇÞ¹¬ÍâÃæ¾Óס,¾«ÐÄ·îÊÌ,°ÙÈÕÖ®ºó,²Å»ØÇÞ¹¬¡£
25.¼´Ê¹ÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÇÞ¹¬ÀËûÃÇÒ²ÓñÊ̸¡£
26.´óÈ˲»±Øµ£ÐÄ,Ī·Ç´óÈËÍüÁË´óѧʿ½ðµî³Ö´¸×·´òÊÙÄþºîµÄÊÂÁËô?Óд˳ÉÀýÔÚÏÈ,ÍõÉÐÊéÇÞ¹¬¶áÑâ·ÉÖÀÑî²Î½«ËãµÃÁËʲô×ï¹ý?
27.½«ÉÆááµÄÊÂÒ˽»¸ø³Ì´óÈËËûÃÇ´¦Àí,×Ô¼ºÔòÆ£±¹µØ»Øµ½ÇÞ¹¬¡£
28.¡°ÕâÀïÊÇÀŸ£¹¬£¬ÊÇ»ÊÌ«ºóµÄÇÞ¹¬¡£¡±ÄϸèСÉù¸øŪī˵×Å¡£
29.ÏßÄﳶ×Å»ÆÉÀ,ôóôóôòôòµÄ³öÁËÇÞ¹¬¶«ÃÅ,ÓÖÕÛ¶øÏòÄÏ,´©»¨¶ÈÁø,ÐÐÔ¼Ò»ÉäÖ®µØ,±ã¿ÉÔ¶Ô¶Íû¼ûÒø°²µî±±ÃÅÖìºìÉ«µÄÀÈÖùÁË¡£
30.ÈëÒ¹,´óÕÑËÂÇÞ¹¬ÖÐË÷ÄÏÔú°ÍշתÎÞÃß,ËûË÷ÐÔõÊõöø×ø,ÊÖ³ÖÄîÖéËÐÆð¾À´¡£
31.ÌÆÍõ²¡ÖØ,¶õ¹ú¹«Î¾³Ù¹§Ó뻤¹ú¹«ÇØÊ屦È빬̽ÊÓ,µÃÖªÇÞ¹¬ÃÅÍâ,ÈëÒ¹¾ÍÅ×שŪÍß,¹í÷ȺôºÅ¡£
32.³£³ËÑò³µ,í§ÆäËùÖ®,ÖÁ±ãÑçÇÞ;¹¬È˾ºÒÔÖñÒ¶²å»§,ÑÎÖÈ÷µØ,ÒÔÒýµÛ³µ¡£
33.À´µ½Í¨Ìì⨺ïµÄÇÞ¹¬,ͨÌì⨺ïÕýÅ¿ÔÚ´ó´²ÉÏ,ÉÏÒÂÍѹâ,Ò»Ö»ÏñÈËÒ»Ñù´ò°çÑý欵Äĸºï×ÓÕý¶Ë×ÅÒ©¸à¸øͨÌì⨺ïµÄ¼¹±³Ä¨Ò©¡£
34.²©¿ÍÁ¬½Ó£º½Ì»ÊÔ¼º²±£ÂÞ¶þÊÀÒƾӵ½ÐµÄÇÞ¹¬¡£
35.ÈýÔµĿªÁºÕ§Å¯»¹º®,Ê÷ÉÒÉÏ»¹²ÐÁô×Å»ýÑ©,ÑîÓùÒ½±³×ÅÒ©Ïä,ÐÐÉ«´Ò´ÒµØ´Ó°²µÛÇÞ¹¬À뿪¡£
36.ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÇÞ¹¬Àï,°²ÏéµÄÌÉÔÚ´²ÉÏ˯¾õ¡£
37.µ©ÈÕÇåÔç,¼§³Ð³¹±ãÈçÍù³£½ø¹¬,µ½¼§µÀºµÄÇÞ¹¬µÂÇ幬ÄÚΪÆäÇë°²¡£
38.ÕâÒ»Íí,С·ï»ËÓÖÍæµ½°ëÒ¹²Å´Óħ·¨Éñµî·É»ØÁÕÑŵÄÇÞ¹¬,СÄÔ´ü¶¥¿ª±»ÎÑ,һͷ×ê½øÁÕÑÅ»³ÖÐ,µ¹Í·¾Í˯¡£
39.¿ìË͵½ÇÞ¹¬,ÔÂÀ¶¹«Ö÷ÕýµÈ×ųԡ£
40.Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÈøåÈÌì½ò·¨ÍõÔÚ¸ÊÍп˰ÍÔú¸½½üµÄʱºò£¬Ò»Ð©µÜ×ÓÃǹýÀ´´ß´ÙËûÂíÉÏÈ¥ÇÕÕÜÈʲ¨ÇеÄÇÞ¹¬¡£
41.µ±Ê±ÅËÊçåú´Ï»Û¹ýÈË,ºÜÓÐÐļÆ,¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄÇÞ¹¬ÃÅÍâ²åÒÔÇàÖñÖ¦,µØÉÏÈ÷ÒÔÑÎÖ¡£
42.¿¨Ê²¶û֮ʯ³Ç±¤£º½ä±¸ÉÑϵĹÅÀÏÇÞ¹¬½öÊÇ¿¨Ê²¶û֮ʯ³Ç±¤µÄ±ùɽһ½Ç¶øÒÑ£¬ÔÚÖÜΧÊý²»¾¡µÄÂÌ̦ÖУ¬»¹Òþ²Ø×ÅÐí¶à±»ÊÀÈËÒÅÍüÓÚ½ÇÂä¡¢¼ÇÔØ×ÅÊÀÊÂÎÞ³£µÄ¹Å¼£¡£
43.æ§:´óÍõ²»ÒªÏÂÆåÀ²!Íù·µÇÞ¹¬ÅãÅã³¼æª.
44.ÔڻʵÛÇÞ¹¬ÄÚд,Èȳ´ÈÈÂô?ÒªÖªµÀ,ÇÞ¹¬ÀïÃæ²»¹âÓÐÒ»¸Éåú×Ó¡¢¹¬ÈË,»¹ÓÐÉíΪÑîËØÕþµÐµÄÁøÊö¡¢ÔªÑÒ¡£
45.ǮС¶«À´µ½ÁËÍõ¹óåúÇÞ¹¬µÄÍâÃæ,¶¢×ÅÀïÃæÓÃ×솟†ŸÔûÔûÁ˼¸Éù,±ð˵ÕâЧ¹û»¹Í¦ºÃµÄ,ÀïÃæµÄÒ»¸öС̫¼àÌýµ½ÍâÃæ·¢³öµÄ¹Ö½ÐÉùÑ°×ÅÉùÒô³öÀ´ÁË¡£
46.ÿϦÒÔÈýÈËÂÖÖ±ÇÞ¹¬Íâ,ÈËÖ´°ðÁåÒ»,ÈëÒ¹ÔòÓÚ¹¬²à»÷Ö®¡£
47.ÇÞ¹¬Àï,Ò»¸öÒÂ×Å»ªÀöÑÞÃÀµÄÅ®×Ó½«Ò»¸öÈáÃÀµÄÅ®×ÓÍƵ¹Ôڵء°Î¹,ɵ×Ó,ÄãÓÐʲô×ʸñµ±»Êºó?ÎÒÃÇĽ¼ÒÓÐȨÓÐÊÆÄã˵±ÝÏÂÊÇ»áÐÄϵÓëÎÒ»¹ÊÇÄãÕâ¸öɵ×Ó?¡±¡£
48.Æäʵ,ÈËÐÔ±¾ÉÆ,Ö»ÊÇ,ºóÌì²»Á¼!¡°ä»,ÒÔºóÄã¾ÍסÔÚÎÒµÄÇÞ¹¬ºÃ²»ºÃ?¡±¡£
49.ÂíÕñ¸Ú±íʾ,Å®Íõ»á¼ûÕþÒªÒ»°ã»áÑ¡ÔñÁ½¸öµØ·½,Ò»ÊÇÅ®ÍõµÄÇÞ¹¬ºÍ°ì¹«µØµã¡ª¡ª°×½ðºº¹¬,¶þÊÇÅ®ÍõµÄÐй¬¡ª¡ªÎÂɯ¹¬¡£
50.ÉîÇï¹Ê¹¬£¬Á½Ñù¶«Î÷×îÓид¥£¬ÓºÕý»ÊµÛµÄÖìÅú¡¢´ÈìûÌ«ºóµÄÇÞ¹¬¡£