翻译
“翻译”基本解释
解释 ◎ 翻译 fānyì [translate;interpret] 用一种语言文字来表达另一种语言文字 ◎ 翻译 fānyì [interpreter] 从事翻译的人 在外交部当翻译 将某种语言文字用另外一种语言文字表达。《文明小史．第二回》：「亏得柳知府能言惯道，不用翻译，老老实实的用中国话攀谈了几句。」也作「繙译」。 把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。如：「这组密码我翻译不出来。」 从事翻译工作的人。《文明小史．第一三回》：「洋务局里的翻译是现成的，立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。」
“翻译”百科
百度百科
翻译 （信息转换与传播行为）
1.中文没有畅达，我先给您改差，正在翻译：戴要：原文会商了以下岭土、两氧化硅、铁黑、氧化铝等为本料制备耐水原料。
2.比如,现在西安的兴教寺圆测法师塔,就是因为新罗的圆测法师从小离开新罗来到唐朝,演习佛教法相宗,并参与长安官方组织的佛经翻译工作。
3.平行语料库、术语库、翻译记忆库等都是语言资产的管理的内容,互联网上并不缺乏这样的数据,但这些数据通常零散分布而无法得到有效的利用。
4.本文结合实际论述了电建施工中英文图纸资料的翻译方法，以及在翻译过程中如何进行知识的积累。
5.夫情动而言形，理发而文见。翻译:情感的发动就会用言语来表达，理智的发挥就会用文字来表现。动极神源，：翻译：动用心思，深入探究思想神妙的本源。刘勰
6.在那个年代，从事改革宗信仰的传播事工，华人中间，首推赵中辉牧师的基督教改革宗翻译社。
7.余先生后来在香港中文大学开翻译课时,要学生交翻译作业,他批改了以后发回给学生重抄、订正,订正完再交回来给他看过,这种教法真是太辛苦了。
8.多读书，少用百度翻译！
9.为满足公司发展的需要，宇通翻译欢迎您的加盟。
10.笔者根据不同的媒体、语言转换方向以及译语存在方式分别对其进行了分类，并将其与一般的文学作品翻译进行比较。
11.学之染人，甚于丹青。翻译:学能改变人的气质，比丹青靛渲染图画，还要实在。房玄龄
12.我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
13.这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。
14.这个词通常被翻译为两性人或阉人，然而有人最近指出这个词可能就是指同性恋。
15.我听“在梅边”，是因为我在翻译阿信的歌词。
16.项目开始于世界各地的志愿翻译者。
17.在昨天下午进行的赛前新闻发布会上,四位主教练虽然语言不通,但在翻译外加肢体语言的帮助,互相之间的问候与寒暄并未受阻。
18.语篇翻译不仅要从概念意义上进行分析，还应从意义所在的语域来分析语篇意义和交际意义。
19.他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。
20.关于它不同的中译本，我国许多学者运用不同的翻译理论，从不同的角度对其进行过分析。
21.翻译官把罗申所致颂词俄文翻译成中文,毛主席细细听后颔首微笑。
22.我能看到他开口，听到同声翻译，看到人群的反应。那一刻，可以想象，我正在实时地观看革命的进程。
23.其次分析了抗战时期翻译马列著作的社会条件.
24.在汉译英时，可视材料内容对中文文本作适当删改，也可采用解释性翻译，归化或异化的手法进行翻译。
25.目前,已有书画社、吉他社、舞蹈社、大秦外联社、通事翻译社、健身俱乐部、文印社、旅行社、艺家社等10多个社团步入良性经营轨道。
26.话剧翻译包括“直感性”、“诉求性”和“表演性”三个基本特性。
27.本刊还为广告客户提供范围广泛的增值服务,比如市场推广资料的翻译、助增刊、接邮寄材料、场调查及其它商品销售支持计划.
28.口语翻译系统通过计算机实现从一种自然语言的语音到另一种自然语言语音的自动翻译，具有非常广阔的应用前景。
29.1950年,苏秀到上海电影制片厂翻译片组报到。
30.这些辅助功能是基于出版社多年的数据资源以及专业词库等研发而成,因此对于专利翻译来说,要比我们所熟知的“百度翻译”、“谷歌翻译”等强很多。
31.不管是你在最后一分钟决定要出游，还是想到大厅欢迎新来的芳邻，以下几个翻译工具都能为你的交流提供帮助。
32.如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
33.他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。
34.我哪里有这种闲工夫,你将卷轴上的文字拆成词组,分开记录下来,找一个经常在天脉雪陆和仙侠之陆之间做生意的客商就可以对照翻译了。
35.与奥巴马在总统办公室见面之前，默克尔总理通过翻译官告诉记者，她想感谢美国对于德国统一的支持。
36.寻章摘句、吹毛求疵不是真正的翻译批评。
37.机器软件实现听译:Google翻译已能听懂常用语种。
38.本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。
39.它必须将翻译研究与文学研究有机融合,而不能割裂处之或简单相加;它应该把中译外与外译中等量齐观,取精用弘。
40.而我们常说的“荷兰豆”,在美国和加拿大被称为“雪豆”,翻译时需要注意。
41.翻译句子：“环境宽松，氛围温馨，生活安定，心情愉悦，人的潜能就能得到充分发挥。”。
42.我一般用标准普通话给他们翻译。
43.投入翻译不是我本来的目的,你可以说我是跌进来的。
44.从1955年至1985年,上百名编译人员耗时30年,完成了共50卷的翻译工作。
45.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。
46.现在流通的1美元硬币最早出现在1998年，上面印着萨卡加维亚的头像，面世后很快被广泛使用。萨卡加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译，曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
47.根据中国专利局提供的文件的翻译版本，中国的目标是在2015年以前每年专利备案数达到两百万件。
48.而想找一名精通土耳其语的翻译本身就很难,再要其熟悉足球知识更是难上加难,这也是国安一直没有下决心与居内什签约的原因。
49.他通过翻译表示：“如果你不曾经历过一个失眠和绝望的时期，并在极短的时间内开发出新技术，就无法在赛车场上获胜。”。
50.文学研究家、翻译家钱钟书先生向来以博闻强识的能力为人所钦佩,然而这也不是与生俱来的天赋,而是笔头上记出来的本事。
