¶áÖ¾
¡°¶áÖ¾¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¶áÖ¾ duózhì [force one's ambition] Ç¿ÐÐʹÈ˸ıäÔÓеÄÖ¾Ïò¡¢Ö¾Æø Ç¿ÆȸıäÖ¾Ïò¡£¡¶ÂÛÓ×Óº±¡·£º¡¸×ÓÔ»£º¡ºÈý¾ü¿É¶á˧Ҳ£¬Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾Ò²¡£¡»¡¹
¡°¶áÖ¾¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¶áÖ¾ £¨¡¶ººµä¡·ÖеĴÊÒå½âÊÍ£©
1.Èý¾ü¿É¶á˧£¬Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾Ò²¡£
2.µÄ¸Õ½¡ÓÐΪ¾«Éñ,¡¶ÂÛÓï¡·ÖÐËùÌᳫµÄÉáÉúÈ¡Òå¡¢¼ûÀû˼Òå¡¢¼ûΣÊÚÃü¡¢¡°Èý¾ü¿É¶á˧,Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾¡±¡£
3.Ëû±»µÐÈËÇô½ûÊ®¼¸Äê,µ«¼áÕê²»Çü,ÕæÊÇÆ¥·ò²»¿É¶áÖ¾¡£
4.Èý¾ü¿É¶á˧Ҳ£¬Æ¥·ò²»³É¶áÖ¾Ò²¡£
5.Èý¾ü¿É¶á˧£¬Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾¡£
6.ÓÐÖ¾ÓÚѧÕߣ¬¸ü²»ÂÛÆøÖ®ÃÀ¶ñ£¬Ö»¿´Ö¾ÈçºÎ£¡Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾Ò²£¬Î©»¼Õß²»ÄܼáÓ¡£
7.Ì°³Ô̰˯£¬Ìí²¡¼õËê¡£ÌðÓïÌðʳ£¬¶áÖ¾»µ³Ý¡£Éú»îÓжȣ¬ÈËÉúÌíÊÙ¡£³Ô·¹Óжȣ¬²»ÅÖ²»ÊÝ¡£
8.Èý¾ü¿É¶á˧Ҳ£¬Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾Ò²¡£¿××Ó
9.×ÓÔ»£º¡°Èý¾ü¿É¶á˧Ҳ£¬Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾Ò²¡£¡±¡£
10.Èý¾ü²»¿É¶á˧Ҳ£¬Æ¥·ò²»¿É¶áÖ¾Ò²¡£