·³¦µ¹¶Ç
¡°·³¦µ¹¶Ç¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ·³¦µ¹¶Ç f¨¡ncháng-d¨£odù [rack one’s brains] ¡´·½¡µ¡Ã¿à˼¿àÏë,ËÑË÷¿Ý³¦
¡°·³¦µ¹¶Ç¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
·³¦µ¹¶Ç
1.×òÈÕµÄ˯ÃÎÖ®ÖÐ,ÏĹÃÄïÒþÒþÎżû´º¹ÃÄïÃÎÖеÄÆàÃù,»¹ÊÇÄÇô¿Ì¹ÇÃúÐĵľçÍ´,·³¦µ¹¶ÇµÄ˺ÁÑ¡£
2.²»ÓòÂ,Àϼһï¸Õ²ÅÄÇÊÇÔÚÎÀÉú¼ä·³¦µ¹¶ÇµÄ·ÅßÚ»¨,Ò»¸ö´ç¾¢¶ù,°ÑθÀï·ÉÏÀ´µÄÃæÌõǺµ½±Ç×ÓÀïÈ¥ÁË,Òª²»ÔõôÀáÑÛÆÅ涵ÄÄØ¡£
3.¸æËßÄãͺ¿,ÎÒÊǺÚÓð´óÅô,²»ÊÇÔÓÄñСµñ!µ¨¸ÒСÇÆÓÚÎÒ,ÎÒÈÃÄã·ÉµÄ·³¦µ¹¶Ç!¸Â¡¡
4.´Ëʱ,»¢ÉúµÄÍ·Ôμ«ÁË,·³¦µ¹¶ÇµÄ¸Ð¾õÎåÔ඼±»ÍÂÁ˳öÀ´¡£
5.³ÂáªÂո첲¿ª´òʱ»ëÉí¶¼ÌÛµÄÀ÷º¦,×î³õµÄ¼¸ÈÎÞÂÛÊÇ´òµÄ»¹ÊÇ°¤µÄ,¶¼ÌÛµÃËû·³¦µ¹¶Ç,È»ºó¾ÍÂéľÁË¡£
6.³Â¶ûÁÖÉÏÁ˳µÔκõºõµÄ,ºú˼ÂÒÏëÁ˺ܶà,ÐÄÖаٰ㲻ÊÇ×Ìζ,·³¦µ¹¶Ç,ÍÛµÄÒ»Éù,ÔÚ³ö×â³µÉÏÍÂÁ˸öÌì»èµØ°µ¡£
7.µÚËÄÌ˵Ä×îºóÒ»ÌìÔçÉÏ,÷÷Óе㲻Êæ·þ,ÀÁÀÁµÄ,Ò»Ö±·³¦µ¹¶ÇµØÏëÍÂ,ÎÒÖ»ºÃ·ÅÆúÁ˵±ÌìµÄá÷ÁÔ,´ø¶Ó»Ø´å¡£
8.µ«ËûÖ¸¼â²ÅÅöµ½Ø°Ê×,С¸¹±ãÊÜÁËÖØÖصÄÒ»»÷,¶¾··Ö»¾õµÃÒ»Õ󷳦µ¹¶Ç,²îµãÁ¬¸ôÒ¹·¹¶¼ÍÂÁ˳öÀ´¡£
9.Ç¿ÉǬÀ¤µ¹×ª,·³¦µ¹¶Ç,ÐÄÀïÊ®·ÖÆøÄÕ¡£
10.ÀÏÍ·¶ùÓÖÕÕÔÑù¶ùÏíÊÜÁËÒ»±é·³¦µ¹¶ÇµÄÌåÑé,²Å»Øµ½ËûÄÇ»êÇ£ÃÎÈƵÄÁ¹Ë®Èª×Ó¡£
¡°·³¦µ¹¶Ç¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ · f¨¡n ¨È¨â¡¥ Íáµ¹£¨d¨£o £©£¬·´×ª£¬±ä¶¯Î»Ö㬸ı䣺ÍÆ¡«¡£¡«³µ¡£¡«¾í¡£¡«¹ö¡£¡«ÌÚ¡£¡«¹¤¡£¡«ÔÄ¡£¡«Éí¡£¡«µØ¡£¡«ÐÞ¡£¡«½
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ³¦£¨Äc£©ch¨¢ng ¨Ô¨ä¨@¡¡¡ò ÈË»ò¶¯ÎïÄÚÔàÖ®Ò»£¬³Ê³¤¹ÜÐΣ¬Ö÷¹ÜÏû»¯ºÍÎüÊÕÑø·Ö£¬·Ö¡°´ó³¦¡±¡¢¡°Ð¡³¦¡±µÈ²¿£º¡«×Ó¡£¡«Ò¡£¸Î¡«´ç¶Ï¡£Ñò¡«Ð¡µ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ µ¹d¨£o ¨É¨à¡¦ÊúÁ¢µÄ¶«Î÷ÌÉÏÂÀ´£ºË¤¡«¡£Ç½¡«ÁË¡£¡«Ëú¡£¡«Ì¨¡£´ò¡«¡£ÎÔ¡«¡£¶Ôµ÷£¬×ªÒÆ£¬¸ü»»£¬¸Ä»»£º¡«ÊÖ¡£¡«»»¡£¡«³µ¡£¡«
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶Çd¨´ ¨É¨è¨A¸¹²¿£¬ÐØÏÂÍÈÉϵIJ¿·Ö£¬ÒàÖ¸È˵ij¦Î¸²¿·Ö£º¡«×Ó¡£¡«Ð²¡£¡«Æ¤¡£Ç£³¦¹Ò¡«£¨¹ÒÄ²»·ÅÐÄ£©¡£Æ÷ÎïÏÂÃæµÄÖÐÐIJ¿·Ö£ºÂ¯¡«¶ù¡£Ô²
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)