¹¬Í¢
¡°¹¬Í¢¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¹¬Í¢ g¨ngtíng (1) [palace]¡ÃµÛÍõ¾ÓסºÍ´¦Àí³¯ÕþµÄ´¦Ëù ¹¬Í¢Éú»î (2) [royal court]¡ÃÓɵÛÍõ¼°Æä´ó³¼¹¹³ÉµÄͳÖμ¯ÍÅ ¹¬Í¢Õþ±ä µÛÍõµÄ¾ÓËùºÍ°ìʵĵط½¡£
¡°¹¬Í¢¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¹¬Í¢ £¨ººÓï´Ê»ã£©
1.Ëý¼«Îª°®ºÃ¹ê×ÈÀÖ£¬²»¾ÃËý¾Í¿ÉÒÔÔڿɺ¹µÄ¹¬Í¢Öв¦ÅªÇ¶½ðµÄ¹ÅóÝ£¬¼ÌÐøÕâÒ»ÀÖÊÂÁË¡£
2.¹¬Í¢ÑàÀÖÊÇÖйú´«Í³ÒôÀÖ·¢Õ¹Ê·Éϲ»¿ÉȱÉÙµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬ËüÔøÔÚËåÌÆʱÆÚ´ïµ½¿ÕÇ°µÄ»Ô»Í¡£
3.¡°´ìÔ㶳Òû,ôüÇåÁ¹Ð©¡±,¿É¼ûÕ½¹úʱµÄ¹¬Í¢ÀïÒÑÓÐÇåÁ¹¿É¿ÚµÄÀäÒû¡£
4.½ºþµÄ³ðɱ£¬¹¬Í¢µÄÕù¶·£¬ÈÃËûÉîÓÐÌå»á¡£
5.·îÊ¥·òÈË¿ÍÓ¡ÔÂ,²»¹Ë¹¬Í¢Ìåͳ,ÉÃ×ÔÃüÁîÕÆÓ¡Ì«¼àÁîÆ俹ּ²»×ð,ÑÏÖصÄÃêÊÓ»ÊÉÏ,·¸´ó²»¾´Ö®×ï±¾Ó¦ÖïÃð¾Å×å,ÄîÆäÓй¦ÓÚëÞÏÖ¼õÇá´¦·£,Èý³ß°×ç±´ÍËÀ¡£
6.Á÷ÍöÖеÄÇüÈè¡¢À§¿à¡¢°²ÀÖµÄÌåÑé,ʹËûÃ÷°×ÁËÉíÔÚ¹¬Í¢¡¢µ¢ÓÚÒÝÀÖËù²»¿ÉÄÜÃ÷°×µÄÈËÉúÕæÚÐ,ÔÚÉí¡¢ÐÄÁ½·½ÃæÊܵ½ÌÕÒ±ºÍÄ¥Á¶¡£
7.ËûµÄ¸¸Ç×Êǹ¬Í¢ÀÖ¶ÓÖÐÒ»¸ö¼¼Çɾ«Õ¿µÄÔ²ºÅÑÝ×à¼Ò.
8.·çË×»ÊǶÔÈÕ³£Éú»îµÄÃè»æ£¬ÆäÌâ²Ä°üÀ¨á÷ÁÔ£¬Å©Òµ»î¶¯£¬Î赸ºÍ¹¬Í¢ÒÇʽ¡£
9.Òò¶×¿É÷ÏÉÙµÛ,ð²É±Ì«ºó,Ю³Ö³¯³¼,»àÂÒ¹¬Í¢,²Ð±©²»ÈÊ,ÀÄɱ°ÙÐÕ¡£
10.ËûÃÇÏÈÃüÈ˾ÈÃð¹¬ÖÐÖ®»ð,Ëæºó²¿ÀÕ±øÖÚÕû¶ÓÀ빬,ÓÖÀ´¼ûºÎÌ«ºóÇ뾪ÈŹ¬Í¢Ö®×ï¡£
11.±Ú»ÊÇÓɵ±Ê±µÄ¹¬Í¢»Ê¿¹ÙÍð¸£Çå¡¢ÍõË¡,»Ê¿ÕÅƽ¡¢ÍõÒå¡¢¹ËÐС¢ÀîÔ¡¢Å˸£¡¢Ð츣ÁÖµÈ15ÈËËù»æ¡£
12.ÃÀ¹úÈË·¢ÏÖ£¬Öв͹ݶàÄêÀ´Ò»Ö±ÊÇÄÇÀÏÒ»Ì×Ò»ºÁÎÞ´´ÒâµÄ²ËÆ·£¬¼ÓÉÏ·¹µêÀï³Â¾ÉµÄ·Â¹¬Í¢Ê½×°äê¡£
13.ÔÚÔ×÷ÖУ¬Ð¡Ð¡µÄ¹¬Í¢Åª³¼±´¶ÅɯÓýÅȥͱÄÇÖ»ÂíÊ¿Ìá·òéáÈ®£¬´òÈÅÁËËüµÄÐÝÏ¢¡£
14.Ë×ÀÖÓÃÓÚ¹¬Í¢ÈÕ³£ÓéÀÖ£¬ÑÅÀÖÔòÔÚÓɻʺó²ÎÓëµÄÀñÒÇÖÐʹÓá£
15.¶øÕ¾Á¢ÔÚ¿¨°½Ææ»ÊµÛºÍ»ÊºóÉí±ß¸ºÔð»¤ÎÀµÄ³ýÁËÏÖÈεĹ¬Í¢Ê×ϯ·¨Ê¦µÂÀ׿ÌË¿Ö®Íâ,±ãÖ»ÓкÍËû½»ÇéÉîºñµÄа·¨Ê¦ÌØÂ޵¡£
16.Ëû»Øµ½×¡µØºó,¾¹»¹·ß·ß²»Æ½µØÉÏÊéÖÐÑë,±íʾ¶Ô½â¾ö¡°ËÄÈ˰ǿÁÒ²»Âú,Ö¸ÔðÖÐÑëÊÇ¡°¸ãͻȻϮ»÷¡±¡¢¡°¹¬Í¢Õþ±ä¡±,ÊÇ¡°ÐÞÕýÖ÷ÒåÉĮ̈¡±¡£
17.Ç嶫Áê×÷Ϊһ×ù»Ê¼ÒÁêĹ£¬ÓëÇ峯¹¬Í¢µÄÐËË¥½ôÃÜÏà¹Ø¡£
18.°Ë°ËÁùÊ®ËÄÈËÔÚ¹¬Í¢Àï¡°Öì¸ÉÓñÆݶøÎè,·¢ÑﵸÀ÷¡±,µÄÈ·ºÜÆøÅÉ,ºÜ׳¹Û¡£
19.Ã÷Çåʱ·â½¨Íõ³¯µÄ¹¬Í¢Ð幤¹æÄ£ºÜ´ó£¬ÏȺó²úÉúÁËËÕÐå¡¢ÔÁÐå¡¢ÏæÐå¡¢ÊñÐ壬ºÅ³Æ¡°ËÄ´óÃûÐ塱¡£
20.ÕÅÆôÇá̾һÉù,æ½Ó¹ýÅÛ·þ,Õâ²Å·¢¾õÕë½ÅϸÃÜÔȳÆ,¾¹±È×Ô¼ºÉíÉϹ¬Í¢Ðå·¿×öµÄ»¹ÏÂÐÄѪ,¿É¼û»ÊºóµÄһƬ¿àÐÄ¡£
21.ºº³¯ÈË°Ñõí¾ÏÊÓΪ¡°ÖιúÏ°Î䡱֮µÀ,²»½öÔÚ¾ü¶ÓÖй㷺չ¿ª,¶øÇÒÔÚ¹¬Í¢¹ó×åÖÐÆÕ±éÁ÷ÐС£
22.È»¶øÎÞÂÛÊǹ¬Í¢»¹ÊÇÎäÁÖ¶¼°µ²Ø·çäìÓê»Þ¡£
23.ÕâÌ×12ÕÅÉúФºìľÏâÓñ̫ʦÒÎÊÇÓÉÉϺ£ºèÔËÕ«ÖÆ×÷µÄ,¾ßÓÐŨÓôµÄÇå´ú¹¬Í¢Ç¬Â¡Ê±ÆÚ¡£
24.ÖØÑô½ÚʱµÄ¾Õ»¨ÔÚã꾩ÊÇ¡°ÎÞ´¦ÎÞÖ®¡±µÄ,ÿÄ깬͢ºÍÃñ¼ä¶¼Òª¾ÙÐв»Í¬ÐÎʽµÄÈü¾Õ»á¡¢¾Õ»¨»áµÈ¹ÛÉͻ¡£
25.×ó²»¹ýÊÇÖ÷È˹¬Í¢ÀïµÄÒ»ÃûŪ³¼,¼È±»×ÝÈÝÓÖÊܵ½ÇáÊÓ,²©µÃ¿íºñµÄÖ÷ÈËÒ»ÉùÔÞÐí¶øÒÑ.
26.Æä×ËÖÊ·áÑÞ,ÉƸèÎè,ͨÒôÂÉ,ΪÌÆ´ú¹¬Í¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢Î赸¼Ò,ÆäÒôÀֲŻªÔÚÀú´úºóåúÖÐÏʼû,ÊÇÖйú¹Å´úËÄ´óÃÀŮ֮¡°Ðß»¨¡±¡£
27.ËÍÄ㼸ÕÅÕÕƬ£ºÓëæ϶ðÌìÍ¥Ô¼»á£¬ºÍÎ÷Ê©¹¬Í¢ºÈ×í£¬Óëõõ²õÁÖ±ßÒ°´¶£¬ÓëÕѾýÎ÷ÈûÒÀÙË¡£914ÏàƬÇéÈ˽ڣ¬×£ÄãÐÄÏëʳɣ¬ÏëµÄÃÀ£¬Ò²ÎÞ×ï¡£
28.Öйúµ±´úÒÕÊõÓëÇå´ú¹¬Í¢Í°æ»£¬ÓÐ×ÅÏàËƵı³¾°£¬Òò´ËËüΪÖйúµ±´úÒÕÊõÌṩÁ˲Î×ÃÓë½è¼ø¡£
29.ÕýÒòΪÈç´Ë,¼´±ã¿¨°½ÆæÍõ¹úµÄ´óħµ¼Ê¿¿Æ±ÈÀî°Â¡¢¹¬Í¢ÓùÓ÷¨Ê¦µÂÀ׿ÌË¿ºÍа·¨Ê¦ÌØÂ޵¹²Í¬ÁªÊÖ,Ò²¸ù±¾ÎÞ·¨×èÖ¹¿ËÀöË¿×öËýÏëÒª×öµÄÊÂÇé¡£
30.³¼½Óµ½ÍòËêÒ¯µÄÃÜÖ¼Ö®ºó,ÐÄÏëÕÒµ½Ò»¸ö¼ÈÊìϤ¹¬Í¢ÓÖÖÒÐĵĴ̿ͻ¹ÊǺÜÓÐÄѶȵġ£
31.ÃÔã֮ÖоíÈ빬͢ÄÚ¶·,»¹¼¸´ÎÈý·¬ÏÕЩɥÃü¡£
32.×ó²»¹ýÊÇÖ÷È˹¬Í¢ÀïµÄÒ»ÃûŪ³¼,¼È±»×ÝÈÝÓÖÊܵ½ÇáÊÓ£¬²©µÃ¿íºñµÄÖ÷ÈËÒ»ÉùÔÞÐí¶øÒÑ.
33.¹úÍõ´ó·¢À×öª£¬Òª×ÜÀí´ó³¼À뿪£¬°Ñ¹¬Í¢Ä§·¨Ê¦ÕÒÀ´¡£
34.¾Ý´óÏÒÏ·É걨¹ú¼Ò¼¶·ÇÒÅ×ÊÁϼÇÔØ,×ÔÌÆ´úʼ,³¯´úË¥Íöʱ×Ü»áÓй¬Í¢ÀÖʦ×ß³ö¸ßǽ,½«ÌÆËδóÇúÒ»²½²½´øµ½Ãñ¼ä,²¢Öð²½ÏòÃñ¼äÏ·ÇúתÐÍ¡£
35.½ð½Ì·»ÈÔÊǹ¬Í¢ÔÓ¾çÑݳöµÄ³ÐÓ¦»ú¹¹¡£
36.¹ðζ¡¢Å´Ã×ôÙ¡¢åú×ÓЦµÈ10¶à¸öÃûÓÅÆ·ÖÖ,ÆäÖÐÔö³Ç¹ÒÂÌΪÔö³Ç¶ÀÓÐÌØÓÅÕäÏ¡Æ·ÖÖ,Òò¹ûÉíÖмäÓÐÒ»µÀÂ̺۶øµÃÃû,ÔÚÃ÷Ä©Çå³õʱ¾Í±»ÁÐΪ¹¬Í¢¹±Æ·¡£
37.¶à¼Ò¾Æµê¾Ù°ìÆ¡¾Æ½Ú,ÈýÑÇǧ¹ÅÇé¾°ÇøÔÚÔö¼ÓÑݳö³¡´ÎµÄͬʱ,Æô¶¯Ãæ¾ß½Ú,ÒÔÅ·ÖÞ¹¬Í¢¼ÙÃæÎè»áÐÎʽ,´øÁìÓοʹ©Ô½µ½ÜçÜ繫Ö÷ʱ´ú,¿ªÆô»¶ÀֵĹúÇìÅɶԻ¡£
38.ÌÃ×ÓÁ¢¸Ë´ó¼ÀÉñÒÇÌÃ×ÓÁ¢¸Ë´ó¼À,ÊÇÇå´ú¹¬Í¢¼ÀÌì´óµä,ÒÇÀñÊ®·Ö¡ÖØ¡£
39.ÔÚ1753ÄêµÄÒ»´Î¹¬Í¢Õþ±äÖÐ,Ò»¸öͳÖÎÕß´Û¶áÁËÍõλ.
40.¡¶ÉñÒ½ÏÀ¡·È¡²ÄÓÚÎ÷ººÀúÊ·¹ÊÊÂ,½²ÊöµÄÊÇÂÀºóÓëÁõ°îºóÈËÁõÕÂÖ®¼ä¸´ÔÓ½ôÕŵĹ¬Í¢¶·Õù,ÒÔ¼°ÁõÕÂÓëÇÙ×Ó¡¢ç¾Ó¨Ö®¼äµÄ¸ÐÇé¾À¸ð¡£
41.Õⳡ¹¬Í¢Õþ±äµÄÄ»ºó²Ù×ÝÕßÊǵ±³¯µÄÌ«ºó.
42.Ê®ËÄÐÐÊ«ºÜ¿ÉÄÜ×îÔçÁ÷ÐÐÓÚ13ÊÀ¼ÍÒâ´óÀûÎ÷Î÷ÀﵺµÄ¹¬Í¢Ê«ÈË£¬ËûÃÇ´ÓÆÕÂÞÍú˹ÃñÒ¥¸èÊֵİ®ÇéÊ«Öеõ½Æô·¢¡£
43.ÂÞ»³ÕéÌáµ½¶Å¸¦±Êϵġ°¹«Ëï´óÄïÎè½£¡±,×÷ΪʢÌÆʱÆÚ×î½Ü³öµÄÎ赸¼Ò,ËýËäÈ»¶à´Î±»ÑûÇëµ½¹¬Í¢Ñݳö,µ«ÒÀȻϲ»¶ÔÚÃñ¼äÏ×ÒÕ¡£
44.¡¶¾ÉÌÆÊé¡·Àï¼ÇÔØ,Ðþ×ÚÔø×齨¹ý¡°¹¬Í¢ÀÖ¶Ó¡±¡£
45.µ½ÁËÇåÖÐÆÚ,¡°ËνϷ¡±Í»ÆƾÖÏÞ,¼æÑÝÎÄÎäÏ·¡¢¹¬Í¢Ï·¡¢³óµ©Ï·µÈ,ÄÚÈݼ°±íÑÝÒÕÊõÖ𽥷ḻ,³ÉΪ¡°ºÏÐËÏ·¡±¡£
46.Ï×¹«ÔøÒÔÖؽðÄÉƸÎÀÌìΪ¹¬Í¢½£Ê¦,Ëû¾¹¸Ò¾Ü¶ø²»ÊÜ,²»ÊÇÕÒËÀô?
47.³µÏᶥ²¿²ÉÓÃË¿´øÔªËØ,¶¯¸Ð¡¢ÇáÈá;µ×²¿ÎªÌÆ´úÌØÉ«µÄ¹¬Í¢µØ̺;³µÏáÒ»²àΪ¸÷ÖÖÎ赸,ÒÀ´Î±íÏÖ·´µ¯ÅýÅᢺúÌÚÎè¡¢ºúÐýÎè¡¢ÄÞÉÑÓðÒÂÎè;ÁíÒ»²àÔòΪÀÖÆ÷¼¼Ê¦¡£
48.ËýÕýÔÚ¸ø¶Ð×ÓÒ·þÐåÉÏÎ÷·¬Á«»¨£¬ÕâÊǻʺó×îϲ°®µÄ¹¬Å®×¼±¸ÔÚÏÂÒ»´Î¹¬Í¢Îè»áÉÏ´©µÄ¡£
49.׏¬Å®×°°ç°ÙÈËÆëÁй¬Í¢Ö®Íâ,À´×ÔÌìóá¢ÖÙ¸ñÈø¶û¡¢´óʳºÍÍÂÞ¬µÈµØµÄÇó»éʹÕßÃÇÒ»Ò»Ïê¿´¡£
50.ÎÞÂÛÊǹ¬Í¢ºî¾ô»¹ÊǺÀÃÅ´ó×å¡¢ÐÐÉÌ×ø¼Ö»òÕßƽͷ°ÙÐÕ,¶¼×ñÑ×Å¡°Ð¢µÀ¡±,¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÒ»Ì×ÐÐТ¹æ¾Ø¡£