꨷ç
¡°ê¨·ç¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ꨷ç qi¨¡ngf¨¥ng [against the wind] Äæ·ç¡£Óë·çÏòÏà¶Ô »ØÀ´µÄ·ÉÏ꨷ç,³µÆïµÃÂý
¡°ê¨·ç¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
꨷ç
1.1976Äê,ÎÒµÄÅ®¶ù³öÉúÁË,¸ú×ÅÔâÁ˲»ÉÙ×ï,ÎÝÀïÉú¯×Ó¡¢ÉÕ»ð¿»,ÓÐʱ꨷絹ÑÌ,´óÈËѬµÃÌÊÑÛÀá,º¢×ÓǺµÄÍÛÍÛ¿Þ¡£
2.ÈÝÒ×꨷çÔ±êÌâ:½ÒÃØÈÕ±¾È˵ÄÀ×ÈË·¢Ã÷¡£
3.±ÈÈç,ÑÌͲ²»ÄÜÖ±Ö±µØÉìµ½´°Íâ,×îºÃÔÚ¶¥¶Ë¼Ó×°Ò»¸öÍäÍ·,»¹ÐèÑо¿·çÏò,ÒÔÃâ꨷ç,ÕâÑù¸ü±ãÓÚ£סÈÈÆø¡£
4.¡°ê¨¡±»¹ÓÐÒ»¸öÒâ˼ÊÇ¡°Äæ,·½ÏòÏà·´¡±,±ÈÈ硰꨷硱¾ÍÊÇ¡°¶¥·ç¡±,¡°ê¨Ë®¡±¾ÍÊÇ¡°ÄæË®¡±¡£
5.ÒòΪÊDZ±·ç,ÄÇЩÏòÔ¶ÓεÄÈË¿ÉÄÜ»á¸Ðµ½Í¦Í´¿ì,µ«»ØÓÎʱ¾Í»á±ä³É꨷ç,»áÏûºÄ¸ü¶àµÄÌåÁ¦¡£
6.¶ùʱÀ䶳ºÎÔøÍü,꨷çðѩǨձÕÊ¡£
7.1976Äê,Å®¶ù³öÉúÁË,¸ú×ÅÔâÁ˲»ÉÙ×ï,ÎÝÀïÉú¯×Ó¡¢ÉÕ»ð¿»,ÓÐʱ꨷絹ÑÌ,´óÈËѬµÃÌÊÑÛÀá,º¢×ÓǺµÃÍÛÍÛ¿Þ¡£
8.Ö£ºÍÔ¶º½ËùÒԳɹ¦ÊÇÓÉÓÚÖйúÒÑÓÐÒ»Á÷º½º£¼¼Êõ,ÈçÓöÄæ²à·çÈÔÄÜͨ¹ý꨷ç×ß¡°Ö®¡±×ÖÐÎʹ·«²Ù¶æÇ°½ø¡£
¡°ê¨·ç¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ꨣ¨‘꣩qi¨¡ng ¨Ñ¨ç¨ä¡¥Ä棬·´·½Ïò£º¡«·ç¡£¡«Ë®¡££¨ÑÔÓ³åÍ»£ºÁ½¸öÈË˵¡«ÁË¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ꨣ¨‘꣩qi¨¤ng ¨Ñ¨ç¨ä¨AÌ¡«½ð£¨Æ÷ÎïÉÏ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ·ç £¨ïL£© f¨¥ng ¨È¨å¡¥ ¿ÕÆøÁ÷¶¯µÄÏÖÏó¡£ÆøÏóѧÌØÖ¸¿ÕÆøÔÚˮƽ·½ÏòµÄÁ÷¶¯£º¡«Ïò¡£¡«ËÙ¡£¡«¼¶¡£¡«ÏÕ¡£¡«²¨£¨Ó÷¾À·×»òÂÒ×Ó£©¡£¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)