·çÔÂ
¡°·çÔ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ·çÔ f¨¥ngyu¨¨ (1) [gentle breeze and bright moonlight]¡Ã±¾Ö¸Çå·çÃ÷Ô ³õÇïÁ¹Ï¦,·çÔÂÉõÃÀ¡£¡ª¡ª¡¶ÄÏÊ·¡¤ñÒÑå»Ø´«¡· (2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]¡ÃÄÐÅ®Çé°® Èç½ñ³¤´óÁË,½¥Öª·çÔ¡£¡ª¡ª¡¶ºìÂ¥ÃΡ· Çå·çÃ÷Ô¡£Ö¸ÑÛÇ°µÄÏÐÊʾ°É«¡£¡¶ÄÏÊ·£®¾íÁù¡ð£®Áд«£®ÐìÃã¡·£º¡¸½ñϦֹ¿É̸·çÔ£¬²»Ò˼°¹«Ê¡£¡¹½ð£®ÁõÖø¡´ðÑð³Ì죮ÔÆÕÕɽ³Ç¡µ´Ê£º¡¸º²ÁÖ·çÔÂÈýǧÊ×£¬¼ÄÓëÎ⼧ÈÌÀá¿´¡£¡¹ ÄÐÅ®¼äµÄÇéÊ¡£Ôª£®°×ÆÓ¡¶Ç½Í·ÂíÉÏ£®µÚ¶þÕÛ¡·£º¡¸´ýÔÂÁ±Î¢óù£¬Ó·ç»§°ë¿ª£¬Äã¿´Õⳡ·çÔ¹滮¡£¡¹Ôª£®Îâ²ýÁ䡶ÕÅÌìʦ£®µÚÈýÕÛ¡·£º¡¸ÔªÀ´ÄãÈ«ÎÞÄÇ·çÁ÷Çé˼£¬Ò²Í÷µ¢ÖøÒ»¸ö·çÔµÄÕâÃû¶ù¡£¡¹ ·çÁ÷¡£¡¶¾¯ÊÀͨÑÔ£®¾í¶þËÄ£®ÓñÌôºÂäÄÑ·ê·ò¡·£º¡¸×ÔÓ×¹ß×ß»¨Áø³¡ÖУ¬ÎªÈË·çÔ¡£¡¹¡¶¶þ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾íÈýÎå¡·£º¡¸ËûÐÄÐԺò»·çÔ£¬ËµÁËÁ½Î»¹ÃÄïºÃÇ飬Ëû°Í²»µÃÔÚÀïÍ·µÄ¡£¡¹ ¼´¡¸·çÔ³¡Ëù¡¹£¬Ö¸¼ËÔº»ò´ÓÊÂÁéÈâ½»Ò×µÄÌض¨³¡Ëù¡£¡¶½ðƿ÷£®µÚÒ»Èý»Ø¡·£º¡¸»ýÄê·çÔÂÖÐ×ߣ¬Éõôʶù²»ÖªµÀ¡£¡¹
¡°·çÔ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
·çÔÂ
·çÔ £¨ººÓï´Ê»ã£©
1.ÏÈÉúÔڲݮ֮ÖÐ,Ц°Á·çÔÂ,±§Ï¥Î£×ø¡£
2.ÎÒ×ÔÖ»Èçµ±ÈÕ×í£¬Âú´¨·çÔÂÌæÈ˳
3.Ö»²»¹ý´äÆÁ¾ÓÊÇר¹©²ÍʳµÄ¾ÆÂ¥·¹¹Ý,ÓÄÀ¼ÐùÊDZð¾ß·çÇéµÄËÞµêÂÃÉá,¶ø·ïÒǸóÔòÊÇͬ»¨ÂúÂ¥Ò»ÑùÖ÷Òª´ÓÊÂƤÈâÉúÒâµÄÇØÂ¥³þ¹Ý,˵°×Á˾ÍÊÇÒ»´¦ÉÝÃҵķçÔ³¡Ëù¡£
4.½àÓ¨ÔÚ·çÔ³¡ËùÅÄÉã¼ËŮʱºÍÎÄ°²åâåË£¬±»ÎÄ°²Î󵱷糾ŮÀÉ¡£
5.ºÎ²»ÔÝʱÍüÈ´ÑÌ»¨ÊÀË×£¬ÓÃÒ»É×Ô»ª£¬ÎÂÒ»ºø¾Æ¡£ÓëÓÑÈË»¨¼äȤ̸£¬Ì¸Ð¦·çÉú£¬ÉÍÒ»¶ÎÁÕÀÅ·çÔ£¬Ò»Æð×íÒû¸¡ÉúÇ延¡£ÉòÉÆÊé
6.ËûÉîÉîµØÁ˽⵶·æ¶ÔÓÚÕæÕýϲ»¶µÄÅ®ÈËÓжàºÃ,ËùÒÔËû°á³öÀ´×¡,Íâ±íÉÏ¿´¾ÍÊÇÁ÷Á¬ÓÚÑÌ»¨·çÔ¡£
7.ÑîÖݳÇÊÇ×Ô¹ÅÒÔÀ´Ãû´«ÌìϵÄÑÌ»¨Ê¤µØ,²»ÂÛÑü²øÍò¹áµÄ¸»É̹«×Ó,ÓÖ»òÒÔÎIJɷçÁ÷×ÔÃüµÄÃûÊ¿¡¢»÷½£ÈÎÏÀµÄÀ˵´¶ù,ÈôûÓе½´ËÒ»ÓÎ,¾Í²»ËãÊÇ·çÔ³¡Öеĺúº¡£
8.º«·çÔ±íÃæËäÈ»¶ÔÂíÌÚ¿Õ¹§¾´,µ«ÐÄÀï¾õµÃËû¸Õã¹×ÔÓÃ,¶àÓÐÒÔÀÏÂôÀÏÖ®ÏÓ,²»ÃâÓÐЩÇáÃïÖ®Òâ¡£
9.Ä¿¶ÔÒ»½·çÔ£¬ÐÄ»³Íò¹ÅÓ¢ÐÛ¡£·çÁ÷ÈçÔÚÒàÈç¿Õ£¬Ç°ºóÀËÍ·ÏàËÍ¡£ÔÄÊÀËÈçÀÊÔ£¬³É¹¦Ö»Óж«·ç¡£½É½ÈËÎï¹Å½ñͬ£¬¾¡Èë±âÖÛÒ»ÃΡ£Ñî¶È
10.ÂÀ²¼´óÑçÎij¼,ϯ¼ä̸ֻ·çÔ¡¢Ê«´Ê,²»ÌáÕýÊÂ,ÖÚÈËÀÖµÃÈç´Ë,²»×¡Ïà¹ËÈ°¾Æ¡£
11.ÈËÉúµÃÒâÐ뾡»¶£¬ÄªÒªÓÐǮȴ°¤¶ö£»Ò»´ç¿ñÐÄδ˵£¬È´ÒÑÈÝÑÕõãõÉ£»½ñÈÕÁúÖÓÈ˹²ÀÏ£¬À¢¶Ô×òÈպ÷çÔ£»³¯ÎÅÓÎ×Ó³ªæê¸è£¬ºÎÄê²»¶¨¼ûÃÏÆÅ¡£
12.µ±ÄêÌÁÎ÷·çÔ£¬Äл¶Å®°®£¬×íÉúÃÎËÀ£¬Óм¸¶à·ç³¾Å®×ÓÏ£Íû×öÒ»¸öÕÅÀɼҸ¾£¬ÀîÀɼÒÆÞ£¬Á¢¸ö¸¾Ãû£¬×ö¹íÒ²·çÁ÷¡£
13.ÿ¸öÈ˵İ®Çé¹ÛÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ËûÄÜ°®Äã¾ÍÊÇÇ㾡ËùÓеİ®Ä㣬Èç¹û²»ÄÜ°®ÔÙÔõô²»ÉáÒ²»áºÝÐÄÕ¶¶Ï¡£Ö¸¼ä·çÔÂ
14.Õâ̬¶È°ÚÃ÷ÁËÊÇ̸ֻ·çÔÂÁË,²»Ì¸¶¾Ò©ÁË¡£
15.°×ÇàÒÂÊ«¾Æ·çÁ÷,Ä黨ÈDzÝ,ÑÞÓö¼«¶à,ÒѲ»ÒÔΪÆæ,µ«ÊÇ,Ëû¿´µ½ÒóÇéÇÓµÄʱºò,ËýÕýÔÚÒ»¸ö·çÔ³¡ËùÀï,ºÈµÃ´ó×í,¿Þ×Å¡¢ÄÖ×Å¡£
16.Ñ©¶ù,ÄãÕâÀïɽÃ÷Ë®Ðã,ÎïÊç¾°Çå,·çÔÂÎÞ±ß,µ¹ÊǸöÔö½ø¸ÐÇéµÄºÃµØ·½¡£
17.½¶¼³Ç½úÍõ¸®ÑçϯÉÏ,Ñî¹ãΪÑîËØÒ»Ò»½éÉÜÑïÖݹÙÀô,ÕýÌüÄÚÇá¸èÂüÎè,ö¡³ï½»´í,Ò»·¬·çÔÂÖ®ºó,Ñî¹ãÆÁÍËÖÚÈË,¶ÔÑîËصÀ:¡°²»Öª¸¸»ÊÅÉÔ½¹ú¹«À´ÑïÖÝËùνºÎÊÂ?¡±¡£
18.Èç¹ûʱ¼ä×ã¹»¾Ã£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇ×Ô¼ºµÄÄ°ÉúÈË¡£ÇïÈ¥´ºÀ´£¬Î޹طçÔ£¬ÄêÉÙÇá¿ñÖ®ºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒÒ²Ö»ÊÇÔÚûÓÐÇø±ðµÄÀÏÈ¥¡£ÀîãåÔó
19.½É½·çÔ£¬±¾ÎÞ³£Ö÷£¬ÏÐÕß±ãÊÇÖ÷ÈË¡£ËÕéø
20.¼ÖÕä·çÔ³¡Àï¹ßÊìÁ˵Ä,¼û×Ô¼º¶ùϱ¸¾Èç´ËÈ´ÊÇÍ·Ò»»Ø,ÖåÁËÖåüµÀ:¡°¿ìЩÆðÀ´È¥°É,ÈÃÈË¿´¼ûÁ˲»ÊÇÍçµÄ¡£
21.´ÓËδúÖÁ½ñ,ÎÄÈËÄ«¿Í,ÁôÏÂÁËÐíÐí¶à¶à¼Ñ×÷Ãûƪ,·çÔÂÎÞ¼Û,ɽˮÓÐÇé,ÐíÐí¶à¶àµÄÎÄÎï¹Å¼£°éËæ×ÅÓÅÃÀµÄ´«Ëµ,»áʹÈËÐÄÍùÉñ³Û,Á÷Á¬Íü·µ¡£
22.ÊÀ¼äµÄÇçÀÊ·çÔ£¬ÈçͬһÖÖ¾²Ä¬µÄÕÑʾ¡£Ëü˵£¬ÊÀ½ç¿ÕÀ«£¬Äã×ÜÔÚµ×´¦¡£¶øÕâÊÇÒ»¼þÖ£ÖصÄÊ¡£°²Äݱ¦±´
23.ÀÏð±Õâ»°Óеã´ËµØÎÞÒøÈý°ÙÁ½µÄÒâ˼,»òÐíÄÜƵÃÁËÏñÐìÍ¥¸êÕâÑùµÄ³õ¸ç,µ«ÊÇÔڳ½ÌÊÚÕâÖÖ·çÔ³¡ÀÏÊÖÃæÇ°ºÁÎÞÓô¦,ͽÔöЦ¶û¡£
24.Ñîɽè÷Óе㲻ºÃÒâ˼,¸Ï½ô²í¿ª»°Ìâ,·Ï»°,ÁøÈçÊÇÔÚ·çÔ³¡³¤´ó,×Ô¼ºÁ½ÊÀÁ˳õÁµ»¹Áô×ÅÄØ¡¡
25.Õâ¥ȷÊÇÓвØÎޱ߷çÔÂ,ÈÃÈËÃÔ²»Ô¸·µ¡£
26.ºñµØ¸ßÌ죬¿°Ì¾¹Å½ñÇé²»¾¡£»³ÕÄÐԹŮ£¬¿ÉÁ¯·çÔÂÕ®Äѳ¥¡£²ÜÑ©ÇÛ
27.ÒõÒõÑôÑôÒõÑô²»¶¨·çÔÂÊ£¬ÉÆÉƶñ¶ñÉƶñÓб¨½ºþÈË¡£Ò×Ö®
28.·çÔÂÈôµòÁã·±»¨£¬»ªñãÃζϣ¬½Ù»ÒÉ¢¾¡£¬Î¨ÓàůÏãÒÀ¾É¡£ÌÆÆß¹«×Ó
29.ÌÆÊ«ÖÐ"ÔÆÓêÎ×ɽ"º¬Òå·á¸»£¬Ó÷¨Áé»î£¬²»ËÆËδÊÀïÈ«¹Ø·çÔ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚÊÀ·ç¼°Ê«´ÊµÄ²»Í¬µØλËù¾ö¶¨¡£
30.·çÔÂÏòÓÒ²àÉíÅäºÏѸÃͱªµÄתÍä,Ëæ¼´Ãô½ÝµÄµ÷ÕýÉí×Ó,ºÍѸÃͱª±£³ÖÒ»ÖÂÉÁµç°ãµÄÏòÇ°×·Öð×Å¡£
31.ÎÒÕâÃÕÒ²ÊÇ´òÒ»¸ö×Ö,ÃÕÌâÊÇ¡®Õý¶þÈýÔ·çÔÂÎޱߡ¯¡£
32.ÏÐÒкú´²£¬â×¹«Â¥Íâ·åǧ¶ä¡£ÓëËͬ×ø£¿Ã÷ÔÂÇå·çÎÒ¡£±ð³ËÒ»À´£¬ÓгªÓ¦ÐëºÍ¡£»¹ÖªÃ´£¬×Ô´ÓÌí¸ö£¬·çÔÂƽ·ÖÆÆ¡£ËÕéø
33.ËãÀ´ºÃ¾°Ö»Èç˹¡£Î©ÐíÓÐÇéÖª¡£Ñ°³£·çÔ£¬µÈÏÐ̸Ц£¬³ÆÒâ¼´ÏàÒË¡£Ê®ÄêÇàÄñÒô³¾¶Ï£¬Íùʲ»Ê¤Ë¼¡£Ò»¹³²ÐÕÕ£¬°ëÁ±·ÉÐõ£¬×ÜÊÇÄÕÈËʱ¡£ÄÉÀ¼ÈÝÈô
34.ºÜ¶àÄ꣬ÎÒµÄÑÛ¾¦ÀïûÓзçÔ£¬Ö»ÓÐÄã¡£Ã×Ñ×Á¹
35.ϲÑÔÇéÕß²»¿É²»¶Á´ËÊé,ÇéÉîËƺ£,ÐÄÃÜÈçË¿,µÀ¾¡È˼ä·çÔ¡£
36.ÇéË¿Ó¿£¬·çÔÂË棬·¼·ÆÇéÔµÈÆ»ªÄꣻÏà˼×í£¬ÃÎÏàË棬ÌðÃÛ°®ÁµÇßÐÄì飻ÇÙɪ´à£¬ÇåÒôË棬Öó¾Æ¹âÒõתÁ÷Äꣻ˼¾ýÓ°£¬·¼ÐÄË飬ŨÇéÈíÓïÊÄç×ç¹£¡
37.Ò»ÈÕÔ糿,ÂÀ¶´±öÐÑÀ´ºóµÇÉÏÔÀÑôÂ¥,Íû×ÅÑ̲¨ºÆíµµÄ¶´Í¥ºþ,Ë®Ììһɫ,·çÔÂÎÞ±ß,±ãÏëÈç´ËÖÓÁéعÐãÖ®µØ,Ïë±ØÒ»¶¨ÓÐÏɸù»ÛÖÖÖ®ÈË¡£
38.ÇïÓêΪ¹Û,ÏãÔÂΪÁÚ,Ë®ÇåÔºÂä,ÓÐÎޱ߷çÔÂ,¼ûÌìµØÐÄÒÔÖ¾Ö®¡£
39.ëÙÕýºì£¬Ö¬ÕýŨ£¬·çÔÂÎÞ±ßëÙÖ¬Çé¡£ÇàÖñÂí£¬°×ÓñÂí£¬ôæô湫×Ӽݱ¦Âí¡£ÒÁÐßôö£¬ÀÉÃÛÌ𣬲ø²øÃàÃàÈëá¡Á±¡£ÌìÒ೤£¬µØÒà¾Ã£¬Ì쳤µØ¾Ã¹²°×Í·¡£×££º°×Í·µ½ÀÏ£¬°ÙÄêºÃºÏ£¡
40.¹âÓëÓ°µÄ½»´í£¬ÊÇ°®ÓëÔµµÄÏàÇ£¡£Ë®ÓëɳµÄ½øÍË£¬ÊÇÇéÓëÔϵIJøÃà¡£ÎÒÔÚÕâ±ß£¬ÄãÔÚÄDZߣ»É½ÔÚº£±ß£¬ÔÆÔÚÌì±ß£»ÈËÉúÓÐÑÄ£¬·çÔÂÎޱߣ¡
41.¾Äê¶øÏÂ,ÕâÏسDZ±½Ö±ãÒ²³ÉÁËËÝϪµØ½ç×ÅÃûµÄÑÌ»¨·çÔÂÖ®Ëù,²ØÎÛÄɹ¸Ö®µØ¡£
42.ÐèÒªµÈ¶à¾Ã£¬²»ÂÛ¶à¾ÃÎÒ¶¼»áµÈÏÂÈ¥£¬µÈÄãÔÁÂÎÒ¡£Ö¸¼ä·çÔÂ
43.ãÂ㶮¶®¿ªÊ¼ÆæÃîµÄÂọ́¬ÔÒÔΪһÇÐÓë·çÔÂÎ޹أ¬È´²»ÁÏ·çÉúË®Æð¡¢ð©Ô¸ßÐü¡£
44.¶ÔÖîÔÓÉñÁé±Ï¹§±Ï¾´,ÆäÃüÔËÎÞ·ÇЦ°Á·çÔ»òÇéÆàÒâÇС£
45.´Ë¿ÌµÄÐ캲ݼºÜÏíÊÜÕâÑùµÄÁÄÌì,ÑóÑóÓ¯¶ú,È´ÓÖÎ޹طçÔÂ,Ö»Êǵ¥´¿µØ±»ÃæÇ°µÄÃÀŮɢ·¢³öÀ´µÄÖªÐÔ,î£ÖǺÍÃÀÀöµÈÆøÖÊËùÕÛ·þ¡£
46.Ëùν¡®»¨ºì¡¯,¾ÍÊÇÖ¸×íÐÄ԰ÿÌìÍíÉÏÍƳöµÄһλŮ×Ó,ÕâλŮ×ÓÊ×ÒªÌõ¼þ±ØÐëÊÇÊ®ÁùËêÒÔÏÂ,Ò²±ØÐëÇÙÆåÊé»Ê«¾Æ²è,ÑùÑù¾«Í¨,ÊǾ¹ýרÃŵ÷½ÌµÄ·çÔ³¡¸ßÊÖ¡£
47.Õâ¾ÍÊǹÊʵÄÈ«²¿£¬Ýº¸è¶à¶àÉÙÉٲµ½£¬È´Ò»Ö±²»Ô¸ÏàÐÅ¡£»ØÍ·¿´ÕâÒ»¶Î·çÔ£¬ËÆÒ»³¡µòÁã·±»¨£¬ÈÝÔ«µÄÒ»ÉúÌ«¶Ì£¬Ö´×ŵØÓÃ×Ô¼ºµÄ·½Ê½À´±£»¤Ëý£¬±ãÊÇËû¿ÚÖеľýÍõÖ®°®¡£ÌÆÆß¹«×Ó
48.¿´×Å¿¾Ò°Íôӻð¼ÜÉϳ·ÏÂÀ´ÁËÒ»Ö»,·çÔµÄÄ¿¹â¶Ùʱ±äµÃ²öÏÑÓûµÎ¡£
49.µ±È»·çÔÂÂ¥µÄÈëÃŷѼ«¸ß,ÆÕͨ¾«Ó¢×ӵܾÍËãÊÇÊ¡³Ô½ÚÓÃÊ®ÄêÒ²½ø²»È¥´óÃÅ,¸ü±ðÌáÊýÖÖ¶¥¼¶ÏíÊÜ¡£
50.´óѧÖÐÎÄϵ½ÌÊÚÂæÓñÃ÷ÈÕÇ°ÔÚÉϺ£Í¼Êé¹Ý¹«Òæ½²×ùÉÏÃîÆÀºìÂ¥,½â¶Á´ó¹ÛÔ°Àï¡°»³½ðµ¿Óñ¡¢·çÔÂÇéŨ¡±µÄÈËÇéË×ÊÂ,¿´¸´ÔÓµÄÈËÎï±³ºó,×÷Õß²ÜÑ©ÇÛµÄÇÉÐÄÃî˼¡£