º¦È˳æ
¡°º¦È˳桱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò º¦È˳æ hàirénchóng [an evil creature;pest] ±ÈÓ÷º¦È˵ÄÈË Ö¸Ëðº¦È˵ÄÈË¡£È磺¡¸ÏñÕâÖÖթƲÆÉ«µÄº¦È˳棬³ÙÔç»áÊܵ½·¨ÂɵÄÖƲᣡ¹
¡°º¦È˳桱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
º¦È˳æ
1.±ðÈ¥ÈÇËû.Ëû¿ÉÊǸöº¦È˳æ.
2.°´ÕÕ·¨¶¨µÄȨÀûÊǺ¦È˳档
3.ËûÃÇÊÇÍÁÖø¾ÓÃñ,°´ÕÕ·¨¶¨µÄȨÀûÊǺ¦È˳æ.
4.È«±»ÄÇЩ·´Û»µÄº¦È˳æ¸ø»ÙÁË¡£
5.Óм¸¸ö²ÔÓ¬Åö±Ú¡¢ÎËÎ˽С¢¼¸ÉùÆàÀ÷¡¢¼¸Éù³éÆü¡¢ÂìÒÏÔµ»±¿ä´ó¹ú¡¢ò·òݺ³Ê÷̸ºÎÒס¢Î÷·çÂåÏ¡¢·ÉÃùïá,Ҫɨ³ýÒ»Çк¦È˳桢ȫÎ޵С£
6.¡°Ð¡Ð¡å¾Çò,Óм¸¸ö²ÔÓ¬Åö±Ú¡±¡°ÂìÒÏÔµ»±¿ä´ó¹ú¡±¡°ÒªÉ¨³ýÒ»Çк¦È˳æ,È«Î޵С±¡£
7.ËûÃÇÊǹòµ¹ÔÚµÛ¹úÖ÷ÒåÃæÇ°µÄÅ«ÆͺÍצÑÀ£¬¡¡ÃÀµÛ¹úÖ÷ÒåºÍÆäËûÒ»Çк¦È˳æÒѾ׼±¸ºÃÁË×Ô¼ºµÄ¾òĹÈË£¬ËûÃDZ»ÂñÔáµÄÈÕ×Ó²»»áÌ«³¤ÁË¡£
8.˶¼ÖªµÀËûÊÇÒ»¸öº¦È˳æ,ËûÈ´Ò»¸ö¾¢¶ù´µÐê×Ô¼ºÒ»Ïò±¯ÌìÃõÈË,Õæ²»ÖªÐ߳ܡ£
¡°º¦È˳桱·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ º¦ hài ¨Ï¨Þ¨A ÓÐËðµÄ£¬Óë“Òæ”Ïà¶Ô£º¡«³æ¡£¡«Äñ¡£ ÒýÆðÔÖÄѵÄÈË»òÊÂÎ»µ´¦£º¡«´¦¡£»ö¡«¡£ÔÖ¡«¡£ÎªÃñ³ý¡«¡
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
¡ñ ³æ£¨Ïx£©chóng ¨Ô¨è¨å¨@ ½ÚÖ«¶¯ÎïµÄÒ»ÀࣺÀ¥¡«¡£Òæ¡«¡£µñ¡«Ð¡¼¼£¨Ó÷΢²»×ãµÀµÄ¼¼ÄÜ£©¡£ ¶¯ÎïµÄͨ³Æ£º´ó¡«£¨ÀÏ»¢£©¡£³¤¡«£¨Éߣ