¸æ´Ç
¡°¸æ´Ç¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¸æ´Ç gàocí [take leave of;say goodbye to] ÔÖ¸ÏòÖ÷È˴DZð,ÏÖÔÚͨÓÃÖ¸´Ç±ð ºÜÓÐÀñòµØÏòŮʿÃǸæ´Ç ¸æ±ð¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÆ߰˻ء·£º¡¸Ò»Ê±£¬Ö»¼ûÓ´º×±°çÁËÇ°À´¸æ´Ç¹ýÈ¥¡£¡¹¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚËľŻء·£º¡¸Àͺ½½æ³ÆлÁË£¬Ò»Ê±ÎÞ»°¿É˵£¬ÆðÉí¸æ´Ç¡£¡¹½ü°Ý±ð,Àë±ð,ÀëÈ¥,¸æ±ð,´ÇÐÐ
¡°¸æ´Ç¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¸æ´Ç
¸æ´Ç £¨´ÊÓ
1.¡°ÎÒ¾ÍÈ¥¡£¡±°®µÂÃɻشðËû£¬Óµ±§ÁËÒ»ÏÂËûµÄ¸¸Ç×£¬»Ó»ÓÊֺͿ¨µÂ³˹¸æ´Ç£¬¾Í×ß³ö·¿¼äÈ¥ÁË¡£
2.¼ÈÈ»¶Ô·½ÏÂÁËÖð¿ÍÖ®Áî,¿×Ã÷Ò²ºÃÆðÉí¸æ´Ç,ÐÐÖÁÃÅ¿ÚȴͻȻתÉí,µÀ:¡°ÁÁÎÅÀϽ«¾üÉíÓмýÉË,¾Î³Á¬·¬Ôâ´Ì,²ÅÌØÒâÇ°À´Îª¾Î³Ï׼ƶøÇ󰲡£
3.ÒѾ¿ìµ½³Ô·¹µÄʱºò,²»¹ýÕżÑľµÄÉí·Ý»¹Õæ²»¹»ÔÚÍõæ÷¸®ÉÏÁô·¹,ËùÒÔÕżÑľ´ÓÈÝÐÐÀñ,Ïò×ÅÖÚÈ˸æ´Ç¡£
4.Ò»»á¶ù£¬Ëý¾ÍÍйʸæ´Ç»Ø¼ÒÁË¡£
5.¼ÇÕßÁ˽⵽,µ±ÌìÍíÉÏ,Àîij¡¢·ëij¡¢¿×ijµÈ7È˾ÛÔÚÒ»Æð»¶Òû,¾ÆÖÁ°ëº¨,·ëijµÈ4ÈË×øС½Î³µÏÈÐиæ´Ç,ÓàÏÂÀîij3È˼ÌÐø°Ñ¾ÆÑÔ»¶¡£
6.ÕâÄêÍ·µÄ¾Æ¶àÊDz»×íÈ˵Ä,µ«ÖÚλ¹ÙÔ±ÃǺÈÁ˺ó½ÔÖÚ¿ÚÒ»´ÇµØÍÐ×í¸æ´ÇÁË¡£
7.Ñî·«´Ó½¶¦ÑÔÄǶù¸æ´Ç,´Óлص½Ë¾»úµÄÉí·Ý,½«ÁÖÔÃÐÄËÍ»ØÁ˼ҡ£
8.ÑÀÈËÖܽӹýÇ®ÇåµãÎÞÎóºó±ã¸æ´ÇµÀ:ÄÇÎÒ×ßÁË,Ï£ÍûÒÔºó»¹À´ÕÕ¹ËÎҵȡ£
9.Èç¹ûûÓÐ,æªÉíµ¹ÊÇÒª¸æ×ï¸æ´ÇÁË;±Ï¾¹æªÉí»¹Óм¸Â¯µ¤Ò©ÒªÁ¶ÖÆ,»¹Íû᯵ÀÓÑÔ嶡£
10.ÌýÁ˳ÂÖÒÍ·Í´ÄÔÈÈ,×îºó,³ÂÖÒÖÕÓÚÊܲ»ÁËÑ°Á˸öÓÉÍ·,¸æ´ÇÁË¡£
11.Ñî·«¶ÔÒø»¨ÀÑÀѵı仯²¢Î´¶àôÔÚÒâ,ºÙºÙһЦ,˵µÀ:¡°ºÙºÙ,¼ÈÈ»Èç´Ë,ÄÇÔÚϾʹ˸æ´ÇÁË¡£
12.Á½È˺®êÑÒÔºó,ËïÀÏÏÈÉú¸øÕÔÊçæµÒ»·¬ÍûÎÅÎÊÇÐ,ÈÏΪÕÔÊçæµ²¢ÎÞ²¡Çé,¿íοÁ˼¸¾äÒÔºó¾ÍÒª¸æ´Ç¡£
13.ÐíÇçÈãÁÄÁ˼¸¾ä¾Í¸æ´Ç,»ÅÀï»ÅÕŵĿª³µ»Ø¼Ò¡£
14.³Â³Ï²»ÊÇɵ×Ó,Ëû¿´³öÀ´ÓíÑÅç÷¶Ô×Ô¼ºµÄ̬¶È,µ«Ëû»¹ÊÇÓ²×ÅÐij¦°ÚÊÖ¸æ´ÇÁË,¶ÔÓíÑÅç÷Ëûʲô¶¼Ã»Ëµ,ËûµÄ¼çÍ·Öص£Ì«³Á,³ÁµÄѹ²»¹ýÆøÀ´¡£
15.Àî±óÔÚÓªÖÐͬÁøÈçÊÇ̸Ц·çÉú,ºÃÏñ¸ù±¾Ã»ÓÐʲôÊÂÇéÒª·¢Éú,½Óµ½ÁíÍâÁ½Â·ÈËÂíÒѾµ½Î»µÄ±¨¸æ,²Å¸æ´ÇÁø¹ÃÄï²½ÈëÍõ»¢ÕÊÄÚ¡£
16.ÕâÑù,»áÀô³¤ºÍʥʫ°àÁ쳪È˱ãÆðÉí¸æ´Ç.
17.µÚ¶þÌìÔ糿,ţɮÈæ¸æ´ÇÀëÈ¥,»ØÍû¼û¡°»Ä»Ù²»¿ÉÈë,·ÇÏòÕßËù¼ûÒÓ¡±¡£
18.³ÌÒÝÑ©ÐÄÖÐÒÉ»óµÀ,ÏÖÔÚµÄËιú¿ÉÊǹú¸»Ãñ·á°¡!¡°ºÙºÙ,ºÃÁË,ÎÒ»¹ÓÐÊÂ,¾Í´Ë¸æ´ÇÁË,Ï£ÍûÔÙ¼ûÖ®ÈÕ,СÐÖµÜÒѳöÈËÍ·µØ!¡±¡£
19.³þµÂÖÎÌý¼ûÄǺڴó¸öÒ²³Æ×Ô¼º¸ßÈË,²»½ûÑÆȻһЦ,ÐĵÀ:ÔÀ´ÕâÒõÑô½çÖйí»ê,Ò²ÊdzÔÈíÅÂӲѽ!´ËÊÂÒ²ËãÊÇÎÒÃÇçײ,¼ÈÊÇûÓÐʲôÊÂ,ÄÇÎÒÃǾ͸æ´ÇÁË¡£
20.ÒòΪÕÅÜ¿Ó¢»¹ÒªÈ¥¿´´ÓÅ·ÖÞ»ØÀ´µÄËζþ½ãÇìÁå,ËùÒԾ͸ú¸¸Ç׸æ´ÇÁË¡£
21.¼ÈÈ»Èç´Ë,±¾¹¬Ò²¾Í²»Ç¿ÇóÁË,ÕâÀï¾Í×£²®Ç«Æ쿪µÃʤ,Âíµ½³É¹¦,¸æ´ÇÁË¡£
22.С»Ý,ס¿Ú,²»¿Éºú˵,ÁÐλ,Àϸ¾È˶ÙÊ×ÔÙ°Ý,¶àл½ñÈÕ´î¾ÈÖ®¶÷,¸æ´ÇÁË¡£
23.¼´Ê¹ÈçԼȥÁË,Ò²ÊÇÐÄÐ÷¶ñÁÓ,Ö±µ½¸æ´Ç×ß¿ª²ÅÈçÊÍÖظº¡£
24.×ßµ½·¿ÃÅ¿Ú,¸ðÀ³Äá˹ÀÏÍ·¾Í¸æ´ÇÁË.
25.Èý¸öÈË·Ö×Å,¸÷´øÁùÊ®ÓàÁ½Õâ²Å¸æ´Ç,³öÁ˽ð¼Òׯ¡£
26.ÄÇÈýÈËÆÄÓÐÇÕ·þÖ®Òâ,ΨΨÁ¬Éù,Ëĸüʱ·½²Å¸æ´Ç,Ïô²ÉÈ´Ò²²¢²»Ç××ÔÏàËÍ¡£
27.¹ØÓðÕÅ·ÉÎÅÑÔ¶¼ÊǵãÍ·³ÆÉÆ,ÈýÈ˼ÆÒéÒѶ¨,¹ØÓðÕŷɱã¸æ´ÇÁËÁõ±¸³öÀ´,Íù³ÇÍâ¾üÓªÖÐѲÊÓÈ¥ÁË,Áõ±¸ËÍ×ßÁ˹ØÓðÕÅ·É,±ãÀ´µ½ºóÌÃ,Óë¸ÊÃÓ¶þ·òÈË»°Æð¼Ò³£À´ÁË¡£
28.Ëû×øÁËÒ»»á¶ùÍÆ˵ÓÐʾ͸æ´ÇÁË¡£
29.¶þÈ˸æ´Çºó,ÑîԶûÓлض¦·å¸ó,¶øÊÇ°´ÕÕÑîÒæ¸æËߵĵØÖ·È¥ÁËÒ»Ì˴仪¥,´ä»ªÂ¥Æ½Ê±Ö»½Ó´ý¹ÙÔ±,¶øÇÒ»¹¶¼ÊÇÎåÆ·¹ÙÒÔÉÏ¡£
30.ÀîÀöî©Ò»ÑÛ²»ÖªµÀʲôʱºò½øÀ´µÄÍõÀÚ,ÇÌ×ìŬŬ´óÃÅ,ÍõÀÚÐÄÁìÉñ»á,¶Ô¹ùСÓñºÍ֣ͬ·½ÔÙ´ÎÈ°½âÖ®ºó¾Í¸æ´ÇÀ뿪¡£
31.¹þ!ÄãЦÁË,Ì«ºÃÁË,ÄÇСµÜÎÒ²ÊÒÂÓéÇ×µÄÈÎÎñÒѾÍê³É,¾ÍÏȸæ´ÇÀ²¡£
32.ÎÒ×ß¹ýÈ¥¸æ´ÇµÄʱºò£¬¿´µ½ÄÇÖֻ̻óµÄ±íÇéÓÖ³öÏÖÔڸǴıÈÁ³ÉÏ¡£
33.È¥±ðÈ˼Ò×ö¿Í£¬µ±Ö÷È˵Ļ°¿É¶à¿ÉÉÙ£¬ÉõÖÁÈ°ÄãºÈ²è»òÌáÒé¿´¿´µçÊÓʱ£¬Äã¾Í¸Ã¸æ´ÇÁË¡£ÈË×ÜÊÇÔڸе½ÎÞ»°¿É˵ʱ£¬²ÅÌáÐѱðÈË×öЩÎ޹ؽôÒªµÄÊ¡£
34.ËùÒÔ£¬Ã¿·êÀàËÆÕâÖÖÇé¿ö£¬ÄãÒ»¶¨Òª·´Ó¦Ñ¸ËÙ£¬ÉÔÉÔº®êѼ¸¾ä¾Í֪Ȥ¸æ´Ç£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÕäϧÅóÓѵÄʱ¼äºÍ×ðÖØÅóÓѵÄ˽Éú»îÈçͬÕäÖØÓÑÇéÒ»Ñù¿É¹ó¡£
35.ÆÚ¼ä,ɽ֮²¿¸æ´ÇÁËÓñ¼§,»ù¹ãºÍÈÔûÓÐÐÑÀ´µÄС欳˴¬»ØÈ¥ÁË;ÔÚÓñ¼§µÄ´øÁìÏÂ,ˮ֮Âä¸ø´Ë´ÎÕ½¶·ÖÐËÀÈ¥µÄ½ãÃÃÃǾٰìÁËÊ¢´óµÄË®Ôá,Ó÷¨Êõ½«ËýÃǵÄÉíÌåÔáÈëË®µ×¡£
36.ÖÓÕÆÃÅ,ÔÚÏÂÉÙÅãÁË,ÒѾ¿´ÁË´ó°ëÒ¹µÄÔÂÁÁ,Ôç¾ÍÄåÁË,ÔÙ˵ÁË,¾ý×Ó²»¶áÈËËùºÃ,ÕâÔÂÁÁ»¹ÊÇÁô¸øÖÓÕÆÃÅ°É!ÔÚÏÂÕâ¾ÍºÍÅóÓÑÒ»Æð¸æ´ÇÁË¡£
37.¼ÇÕß×¢Òâµ½,ÔÚÁùµÀºÓÖÐѧ,ûÓдóÉùÐú»©µÄѧÉú,ѧÉú¼ûµ½ÀÏʦ»á¾Ï¹ªÎʺÃ,Èý¸öѧÉú½ÓÊÜÍê¼ÇÕߵIJɷÃ,Ò»Æð¾Ï¹ª¸æ´Ç¡£
38.ËûÐÄÀï²»¸ßÐË,ûÓÐÏò´ó¼Ò¸æ´Ç,¾ÍÒ»¸öÈË×ßÁË¡£
39.ÔÆÖÐ×Ó²»Óï,ÓëæûÍõ¸æ´Çºó,ÀëÁ˾żä´óµî,´òÁËÒ»»üÊ×,´óÐäÆ®·ç,Ñﳤ¾¹³öÎçÃÅÈ¥ÁË!Á½°ø°Ë´ó·ò,ÕýÒªÉÏÇ°×àÊÂ,ÓÖ±»Ò»¸öµÀÈËÀ´½²Ê²Ã´Ñý÷È,±ãµ¢¸éÁËʱºò¡£
40.´ó·òÈËÎÅÑÔÈç»ñÖÁ±¦Ç§¶÷Íòл,¾ÍÔÚ´ËʱÖÐÔº´«À´ÁËÄÐ×Ó×í¾ÆÖ®ºóµÄ½Ðº°Éù,ÁÖÈô³¾ÎÅÉù¼±Ã¦ÆðÉí¸æ´Ç¡£
41.×峤,ÎÒ½ñÈÕÊÇÀ´ÏòÄú¸æ´ÇµÄ,ÎÒ±¾ÊÇÈü·çѧԺµÄѧÉú,ÇëÁËÒ»¸öÔµļÙ,ÊÇʱºò»ØÈ¥ÉÏ¿ÎÁË,ллÄãÕ⼸ÌìÀ´µÄ¿î´ý!
42.ÁéµÛÒòËûËØæÚÎïÍû,ÂÅ°ÕÂÅÕÙ,¼°ÉýÈÎ̫ξ,¾ÍÖ°ÔÂÓà,ÓÖ¸´Íв¡ÆòÐÝ,ÓÐÚ¯´Í¼ÙÑøðâ;ÓÖÓâÁ½ÔÂ,ÈÔÒÔË¥²¡¸æ´Ç,ÄËÔÙÆð¶ÎΪ̫ξ,ʹÐþʳ´óÖдó·ò»ٺ,¾ÍÒ½ÀïÉá¡£
43.Á½¸öÈËÐéÓ¦¹ÊÊÂ,×ã×ãÓаë¸öÖÓÍ·²Å½«Ï·ÑÝÍê,·ë¹úè°¸æ´Ç¶øÈ¥¡£
44.¿µêÍ×Ô¾õÎÞȤ,¼æÖ®ÐÄÖÐÓÐÀ¢,ÓÚÊÇÍйÊÏòµ¥ÌìÓî¸æ´Ç»Ø¼Ò,µ¥ÌìÓîÔÙÈýÍìÁô²»×¡,±ãËÍÁËËûÒ»±ÊºñÀñÈÃËûÀëÈ¥ÁË¡£
45.ËÎÒåÒ²±»ËµµÄÄÑÊÜÖ®¼«,·÷Ðä¶øÆð,˵µÀ:¡°ÄǾͶàлÎäÐÅȹµÄºÃÒâÁË,ÎÒÈ¥×¼±¸ÏÂ,Ã÷Ìì¾Í³öʹÆë¹ú!¸æ´ÇÁË!¡±¡£
46.Èç½ñ¼ûµ½Á˳Â×ÜÒ»ÅÉ·çÒÝÆø¶È,¹ûÈ»Ãû²»Ðé´«,ÕæÊDz»Ðé´ËÐа¡!°¡,¿´Ñù×Ó³Â×ÜÒ²ºÜæ,¼ÈÈ»ÕâÑùÄÇÎÒÃǾ͸æ´ÇÁË,¸ÄÌìÔÙÀ´°Ý·Ã¡£
47.Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ôڸ߳±»°Ìâ½áÊøÖ®ºó»òÕßÊÇÔÚÖ÷ÊÔÈË°µÊ¾Ö®ºó¾ÍÓ¦¸ÃÖ÷¶¯¸æ´Ç¡£
48.ÎÀÔÆÐÄÖÐһʹ,ÏòÖÜÑܸ£Àñ¸æ´Ç,Í˳ö±±¸ó,ÑöÍû×ÅÍòÀïÇç¿Õ,ÐÄÇéѹÒÖÍò·Ö¡£
49.²»ËÙÖ®¿ÍÖ»ÔÚ¸æ´ÇÒÔºó²Å×îÊÜ»¶Ó¡£É¯Ê¿±ÈÑÇ
50.³Ô¹ý·¹,ÒѾÊÇÐéʱÁË,ê»Ìì¸æ´Ç³öÀ´,´ø×ÅÓêÄ«,°²²½µ±³µ·µ»Ø¿ÍÕ»¡£