¸ß¿Õ×÷Òµ
¡°¸ß¿Õ×÷Òµ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¸ß¿Õ×÷Òµ g¨¡ok¨ng zuòyè [work high above the ground] ÔÚÀëµØÃæ½Ï¸ßµÄ½¨ÖþÎïÉϹ¤×÷(ÈçÔÚ¼Ü×ÓÉÏ»òÅÀÉϸ߸˹¤×÷µÈ)¡£ Ôڸߴ¦½øÐй¤×÷¡£Ò»°ã½¨Öþ¸ßÂ¥»òÇÅÁº¡¢¼ÜÉèµçÏߵȹ¤³Ì£¬¾ùÓÐÕâÖÖ×÷Òµ¡£È磺¡¸Õâ×ù´óÇŲÉÈ¡¸ß¿Õ×÷Òµ£¬ÒÔ±£³Ö½»Í¨Á÷³©¡£¡¹
¡°¸ß¿Õ×÷Òµ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¸ß¿Õ×÷Òµ
1.Ôڸ߿Õ×÷ÒµÐÐÒµÐγÉÒÔÇ°,²»Éæ¼°ÐÐÒµÖ÷¹Ü²¿ÃÅ,ÐÐÒµÐγÉÒÔºó,°üÀ¨°²¼à²¿ÃÅ¡¢¼¼¼à²¿ÃźÍÊÐÕþ¹Üί»áÔÚÄڵIJ¿ÃŶ¼±íʾÕâ²»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¼à¹Ü·¶³ë¡£
2.ÎÞÂÛ¸ßÄÑÏÕ×è,ÎÒÃǵĸ߿Õ×÷Òµ¡°Ö©ÖëÈË¡±Ò»Âíƽ´¨.
3.11ÔÂ6ÈÕÏÂÎç5ʱ30·ÖÐí,λÓÚÀ¥Ã÷ÊйØÉϵĻªÑó¼Ò¾Ó¹ã³¡Àï½ÅÊּܵ¹Ëú,7ÃûÕýÔÚ10¶àÃ׸߿Õ×÷ÒµµÄ¹¤ÈËËæͬ׹Âä,µ±³¡Ôì³É5ÈËÊÜÉËסԺ,ÆäÖÐ3ÈËÉËÊÆÑÏÖØ¡£
4.½îÆ£Á¦¾¡µÄ¸ß¿Õ×÷Òµ¹¤È˲»ÄÜÔÙ½ô½ôץסÕâ¸ùΣÏյĸ߸ËÁË.
5.½¥½¥µØ,ÊÊÓ¦Á˸߿Õ×÷ÒµÒÔºó,ËûµÄ°²×°ËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì,ÔÚ¿ÕÖеõÀ´µõÈ¥Ò²³ÉÁ˼ҳ£±ã·¹¡£
6.¸ß¿Õ×÷ÒµÕß˳×ÅÉþ×ÓµõÔÚ°ëɽÑü£¬ËûÃÇÓÃÊÖÌá×êÔÚÑÒ±ÚÉÏ´ò¿×£¬Ê¹»ìÄýÍÁÌù¸½µÃ¸üÀι̡£
7.À×Óê¼¾½ÚÊ©¹¤£¬¸ß¿Õ×÷ÒµÒª·ÀÀ×»÷¡£
8.ÔÚÌظßѹ¼Ü¿ÕÊäµçÏß·¼ÜÏßÊ©¹¤µÄ¹ý³ÌÖУ¬²ÉÓÃҺѹÇý¶¯¶à¹¦ÄÜ×éºÏʽ·É³µ°²×°Áù·ÖÁÑ»ò°Ë·ÖÁѵ¼Ïß¼ä¸ô°ô£¬ÒÔÌá¸ß¹¤×÷ЧÂʺ͸߿Õ×÷Òµ¹ý³ÌÖÐÊ©¹¤µÄ°²È«ÐÔ¡£
9.¸ß¿Õ×÷Òµ²»Ïµ°²È«´øʵÔÚ̫ΣÏÕÁË¡£
10.˵ÆðÀ´,±»·ç´µ³¾ÇÖ¡¢ÓêÁÜÈÕÖ˵Ļ·ÎÀ¹¤ÈË,ÔÚº®¶¬¸øËûÃÇ·¢Á½¼þÃÞ°ÀÁ½Ë«ÃÞЬÁ½¶¥ÃÞñ,¾ÍºÃÏñ¸ø¸ß¿Õ×÷ÒµµÄ¹¤ÈËÒ»¸ù°²È«´øÒ»ÑùÀíËùÓ¦µ±¡£
11.¾Ý¶íÐÂÍø±¨µÀ,ËÄÃûÖйúר¼Ò±¾ÖܶþÔÚ¶ÔÑÇÃÀÄáÑÇÀ×ȵ¤Èȵ糧½øÐÐάÐÞÆÚ¼äÓÉÓڸ߿Õ×÷ҵƽ̨¹ÊÕ϶ø×¹Íö¡£
12.¸ü»»ÐüÉþÆ÷µÈ¸ß¿Õ×÷ҵʱ,²Ù×÷ÈËÔ±Ó¦µ±ÏµºÃ°²È«´ø²¢Õ¾ÎÈ,·ÀÖ¹»¬ÂäµøÉ˺͹¤¾ßµôÂäÉËÈË¡£
13.Ä¿Ç°£¬¹«Ë¾²úÆ·¸²¸Ç³Ë¿ÍµçÌÝ¡¢ÔØ»õµçÌÝ¡¢±ðÊûµçÌÝ¡¢Æû³µµçÌÝ¡¢×Ô¶¯·öÌÝ¡¢×Ô¶¯ÈËÐеÀ¡¢¸ß¿Õ×÷ҵƽ̨µÈ¼¸Ê®ÖÖ¹æ¸ñ¡£
14.28ÈÕÏÂÎç,¸ÃÏض«ÃÅÓìÂÃÓÎÂÖ¶ÉÂëÍ·¡¢ÂíöÇÍ庣±õÔ¡³¡¹Ø±Õ,ÖصãÏîÄ¿¸ß¿Õ×÷ҵֹͣ¡£
15.¼òÊöÁËÇá±ãÐ͸߿Õ×÷ҵƽ̨×ÜÌåÉè¼ÆµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ¡£
16.±¾¹«Ë¾£¬ÊÇÖÂÁ¦ÓÚÉú²úҺѹÉý½µÌ¨¼°¸ß¿Õ×÷ҵƽ̨µÄ³§¼Ò¡£
17.ÌáÉý»úÊǸ߿Õ×÷ÒµµõÀºµÄ¹Ø¼ü²¿¼þ.
18.Ê·¿ËÏÈÊÇ°²»ÕÊ¡ºÁÖÝÊÐÈË,ËûûÓй̶¨Ö°Òµ,ÒÔ´òÁ㹤¡¢¼ÒÍ¥×°ÐÞ¡¢Ë®µçůάÐÞΪÉú,Ò²¾³£Óи߿Õ×÷Òµ¡£
19.½øÐе÷Õû³å³Ì¡¢¸ü»»ÐüÉþÆ÷µÈ¸ß¿Õ×÷ҵʱ,²Ù×÷ÈËÔ±Ó¦µ±ÏµºÃ°²È«´ø²¢Õ¾ÎÈ,·ÀÖ¹»¬ÂäµøÉ˺͹¤¾ßµôÂäÉËÈË¡£
20.ҺѹÉý½µÆ½Ì¨¿ÉÓÃÓڸ߿Õ×÷Òµ¡¢Î¬ÐÞ·µÆµÈ¹¤ÖÖ£¬¿É°²×°ÂÌ»¯´ø×Ô¶¯ÐÞ¼ôÆ÷¡£
¡°¸ß¿Õ×÷Òµ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸ßg¨¡o ¨Í¨à¡¥ ÓÉϵ½ÉϾàÀë´óµÄ£¬Óë¡°µÍ¡±Ïà¶Ô£º¡«·å¡£¡«¿Õ¡£¡«¾á¡£¡«Ô¡£¡«ËÊ¡£¡«É½Á÷Ë®£¨Ó÷Öª¼º¡¢ÖªÒô»òÀÖÇú¸ßÃ¡£¡«Îݽ¨ê²£¨ÐÎÈݾ
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Õk¨ng ¨Î¨è¨å¡¥²»°üº¬Ê²Ã´£¬Ã»ÓÐÄÚÈÝ£º¡«¶´£¨£á£®Ã»ÓÐÄÚÈݵģ»£â£®ÎïÌåÄÚ²¿µÄ¿ßÁþ£©¡£¡«·º¡£¡«»°¡£¡«¿õ¡£¡«·¦¡£¡«¡«ÈçÒ²¡£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ×÷ zuò ¨×¨è¨Û¨A Æð£¬ÐËÆð£¬ÏÖÔÚÆð£ºÕñ¡«¡£Ç¹Éù´ó¡«¡£ ´ÓÊ£¬×ö¹¤£º¹¤¡«¡£¡«Ï¢¡£¡«Òµ¡£ ¾ÙÐУ¬½øÐУº¡«±ð£¨·Ö±ð£©¡£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Òµ£¨˜I£©yè ¨ç¨Ý¨A ¹úÃñ¾¼ÃÖеIJ¿ÃÅ£º¹¤¡«¡£Å©¡«¡£ Ö°Îñ£¬¹¤×÷¸Úλ£ºÖ°¡«¡£¾Í¡«¡£ ѧϰµÄ¹¦¿Î£ºÑ§¡«¡£ÒÞ¡«¡£±Ï¡«¡£¡«¾«
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)