¹úÎñÔº

Æ´Òô
gu¨® w¨´ yu¨¤n
×¢Òô
¨Í¨è¨Û¨@ ¨è¨A ¨é¨â¨A

¡°¹úÎñÔº¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ¹úÎñÔº guówùyuàn

(1) [the State Council]¡ÃÖйú×î¸ß¹ú¼ÒȨÁ¦»ú¹ØµÄÖ´Ðлú¹Ø,¼´×î¸ß¹ú¼ÒÐÐÕþ»ú¹Ø,ÓÉ×ÜÀí¡¢¸±×ÜÀí¡¢¹úÎñίԱµÈÈô¸ÉÈË¡¢¸÷²¿²¿³¤¡¢¸÷ίԱ»áÖ÷ÈεÈÈËÔ±×é³É

(2) [the State Department]¡ÃÃÀ¹úÕþ¸®ÖÐÖ÷¹ÜÍâ½»¼æ¹Ü²¿·ÖÄÚÕþµÄ²¿ÃÅ,Ö÷¹ÜÕ߳ƹúÎñÇä

-----------------¹úÓï´Çµä¹úÎñÔºgu¨® w¨´ yu¨¤n¨Í¨è¨Û¨@ ¨è¨A ¨é¨â¨A
  1. ÔðÈÎÄÚ¸óµÄ°ì¹«»ú¹Ø£¬Ãñ¹ú³õÄê±±¾©Õþ¸®ÔøÉè´Ë¹ÙÊð¡£

  2. ÃÀ¹úÕþ¸®Ö÷¹ÜÍâ½»ºÍ²¿·ÖÄÚÕþµÄ²¿ÃÅ¡£

¡°¹úÎñÔº¡±Ôì¾ä

1.Ϊ¼ÍÄÈÕÃñ×åÓ¢ÐÛÕÔÉÐÖ¾,1946ÄêÖéºÓÏظüÃûΪÉÐÖ¾ÏØ,1948ÄêԭέºÓÏز¢ÈëÉÐÖ¾ÏØ,1988Äê¾­¹úÎñÔºÅú×¼³·ÏØÉèÊС£

2.Í³¿¿¯±¨µÀ,¼ÇÕß½üÈÕ´ÓÊн»Í¨ÔËÊä¾Ö»ñϤ,¹úÎñÔºÈÕÇ°Åú×¼ÁË¡¶¹ú¼Ò¹«Â·Íø¹æ»®¡·¡£

3.ÏÖÔÚ,ÁºÕñÓ¢ÌØÊ×ÒÑÏòÖÐÑëÌá³öÁËÓйص÷Õû½¨Òé,¹úÎñÔº¸Û°Ä°ìÕýÔÚǣͷ»áͬÓйز¿Ãź͵ط½Ñо¿ÂäʵÓйؾßÌå·½°¸¡£

4.¾Ý´Ë,¹úÎñÔºÔð³ÉÓйز¿ÃŽøÒ»²½½øÐÐÁ˽ôÕŵĵ÷²é¡¢ÂÛÖ¤¹¤×÷.

5.1938Ä꣬ÃÀ¹ú¹úÎñÔºÉèÁ¢ÁËÎÄ»¯¹Øϵ´¦£¬µ«ÊÇ£¬Ðí¶àÃÀ¹ú¹ÙÔ±¶ÔÕâÖÖ½«ÎÄ»¯×÷ΪÍâ½»¹¤¾ßµÄ×ö·¨³ÖÅúÆÀ̬¶È¡£

6.¹úÎñÔºÔ­ÌØÇø°ìÖ÷Èκδ»ÁØ,¹úÎñÔºÔ­ÌØÇø°ì¸±Ö÷ÈÎÕÔÔƶ°¡¢ÕԹ⻪,ÀÏͬ־ÍõÊö×桢ʷÁ«Ï²³öϯ×ܽá»á¡£

7.¾ßÌå¼õÃâË°Õþ²ßÓɹúÎñÔº¹æ¶¨.

8.ÎÊ£º½üÈÕ£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÔº·¢±íÁË¡°2005Äê¶È¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓɱ¨¸æ¡±£¬ÆäÉ滪²¿·Ö¼ÌÐøÖ¸ÔðÖйúµÄ×Ú½ÌÕþ²ßºÍ×Ú½Ì×ÔÓÉ×´¿ö¡£

9.ÏòÄúÌáÒ»¸ö¹ØÓÚ¹ÉÊеÄÎÊÌâ¡£×Ô´ÓÈ¥Äê¹úÎñÔº·¢²¼Íƽø×ʱ¾Êг¡¸Ä¸ïºÍ·¢Õ¹µÄ¾ö¶¨£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇËù˵µÄ¹ú¾ÅÌõÒÔÀ´¡£

10.ʹʷ¢Éúºó£¬µ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºÁìµ¼¸ß¶ÈÖØÊÓ£¬×÷³öÖØÒªÅúʾ¡£

11.ËûÃÇ´ó¶àÊÇ65ËêÒÔÉÏÓÐÃûµÄÀÏר¼Ò¡¢×ÊÉîÍûÖصÄÀϽÌÊÚ,ÊÇ1993ÄêÒÔÇ°¾­¹ý¹úÎñԺѧλίԱ»áÆÀÒé×éÆÀ¶¨µÄÒ»ÖÁËÄÅú²©µ¼¡£

12.¹úÎñÔºÑϽûÔÚ¹«Â·ÉÏÂÒÊշѵÄ֪ͨÏ·¢ºó,Õâ´ÎÎÒÃdzµ¶Ó´©Ô½°ËÊ¡ÎåÊ®ÏØ,È«¶¼³©Í¨ÎÞ×è,ËùÒÔÌáÇ°»ØÀ´ÁË¡£

13.¹þÂí˹ÔøÎÞÊý´ÎÖÆÔì¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐƽÃñºÍ¾üÊÂÄ¿±êµÄʼþ£¬±»ÃÀ¹ú¹úÎñÔºÁÐÈë¿Ö²ÀÖ÷Òå×éÖ¯Ãûµ¥¡£

14.ÔÚÇ®ÕýÓ¢¡¢Éò¹úô³¡¢Áõ²ýÃ÷ÈýλԺʿµÄ½¨ÒéÏÂ,¹úÎñÔºÔð³ÉÈ«¹ú¿Æ¼¼Ãû´ÊίÕÙ¿ª×¨ÌâÑÐÌÖ,²¢Ìá³öÒâ¼û¡£

15.2003Äê9ÔÂ18ÈÕÉÏÎç10µã,½¨É貿¸±²¿³¤ÁõÖ¾·åÔÚ¹úÎñÔºÐÂÎÅ°ì¾ÙÐмÇÕßÕдý»á,½éÉÜÎÒ¹ú·¿µØ²úÊг¡µÈÇé¿ö,²¢»Ø´ð¼ÇÕßÌáÎÊ¡£

16.ÄãÃÇÊÇË­°¡?ÔÚ¹úÎñÔº°¡?È«¼Ò±ä²Ð¼²ÈË!×¼±¸È¥±±¾©!³Õ»°¡£

17.¾ÝϤ,ÓµÓÐÖÚ¶à¶Ǫ̂¡°µÚÒ»¡±¹â»·µÄ³çÎä¸Û¾àÀę̈ÖÐÎàÆܸ۽ö98º£Àï,ÔçÔÚ1979Äê±ã¾­¹úÎñÔºÅú×¼³ÉΪÖйúÊ×Åú¶Ǫ̂¿ª·ÅµĄ̈ÂÖÍ£²´µãÖ®Ò»¡£

18.4ÈÕ,¹úÎñÔº³£Îñ»áÒéÈ·¶¨½øÒ»²½¼òÕþ·ÅȨ´ëÊ©´Ù½ø´´Òµ¾ÍÒµ¡£

19.¹úÎñÔºÆäËûÓйز¿ÃÅ°´ÕÕ¹úÎñÔº¹æ¶¨µÄÖ°Ôð·Ö¹¤£¬Ð­Í¬¹úÎñԺˮÐÐÕþÖ÷¹Ü²¿ÃÅ£¬¸ºÔðÓйصÄË®×ÊÔ´¹ÜÀí¹¤×÷¡£

20.¹úÎñԺÿÄê´º½ÚÇ°¶¼»á¾ÙÐÐÍŰݻᡣ

21.Ç°Öйú¹úÎñÔºÐÂÎÅ°ìÖ÷ÈÎÕÔÆôÕýµÄÌâ´ÊÊÇ£º»¥ÁªÍøÉÏ´´Ð£¬ÁúԴǰ;һƬ¹âÃ÷¡£

22.Ϊ¹á³¹Âäʵ¹úÎñÔº6ÔÂ3ÈÕ½ÚÄܼõÅŹ¤×÷»áÒ龫Éñ,6ÔÂ18ÈÕÖÁ19ÈÕ,¹ú¼Ò·¢¸ÄίÔÚÌ«Ô­ÕÙ¿ª½ÚÄܼõÅż۸ñ¹¤×÷×ù̸»á¡£

23.1992ÄêäØÖÞµº±»¹úÎñԺȷ¶¨Îª¹ú¼Ò¼¶ÂÃÓζȼÙÇø.

24.ʵ¼ÊÖз¢ÏÖÕâÑù×ö²»ÐÐ,ÖÐÑëºÍ¹úÎñÔº¼°Ê±×ö³öÁ˵÷Õû,°ÑÒ»²¿·Ö°ÙÐÕÔ¶ÒƵ½ÍâÊ¡,Õâ¾Í±£Ö¤ÁËÒÆÃñÄܹ»Ç¨µÃ³öÈ¥,ÎȵÃס,¸»µÃÆðÀ´¡£

25.µÚÈýÊ®¶þÌõ±¾Ï¸ÔòÓɹúÎñÔº»·¾³±£»¤²¿ÃŸºÔð½âÊÍ¡£

26.ÁÎÏþ俵ÄÉÌÎñ²¿¸±²¿³¤Ö°Îñ;ÃâÈ¥´ÞÕ¼¸£µÄ¹úÎñÔº²ÎÊÂÊÒÖ÷ÈÎÖ°Îñ;ÃâÈ¥²ÌÎäµÄ¹úÎñÔºÐÂÎŰ칫ÊÒÖ÷ÈÎÖ°Îñ¡£

27.?1998Äê,¾­¹úÎñÔºÅú¸´,ÏÌÄþÊÐÏÂϽµÄÆÑÛßÊиüÃû³à±ÚÊÐ,ÕⳡС°³à±ÚÖ®Õ½¡±²Å¸æÒ»¶ÎÂä¡£

28.ÁúÄêдº¼Ñ½ÚǰϦ,Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢¹úÎñÔº¸±×ÜÀí»ØÁ¼Óñ17ÈÕÀ´µ½Å©ÃñÈÕ±¨É翼²ìµ÷ÑÐ,²¢ÏòÈ«¹ú¡°ÈýÅ©¡±ÐÂÎÅÐû´«¹¤×÷ÕßÖÂÒÔÇ×ÇÐοÎʺÍÁ¼ºÃ×£Ô¸¡£

29.Á½µØµÄ½ç±®ÂñÔÚ¹«Â·ÅÔÁ½»§È˼ÒɽǽÐγɵļÐÏïÄÚ,ÄÏÃæд×ÅÐËɽ,±±Ãæд×ű£¿µ,»¹ÊðÓС°¹úÎñÔº1997ÄꡱµÄ×ÖÑù¡£

30.15ÈÕÍí¼ä,¹úÎñÔº¹«²¼Í¬Òâ³·ÏúÈ«¹ú¼ÙÈÕÂÃÓβ¿¼ÊЭµ÷»áÒé¡¢½¨Á¢¹úÎñÔºÂÃÓι¤×÷²¿¼ÊÁªÏ¯»áÒéÖƶȵÄÏûÏ¢,ÕâÒ²Òâζ×ÅÈ«¹ú¼ÙÈÕ°ìÕýʽ±»³·Ïú¡£

31.1986Äê6ÔÂ,¹úÎñÔºÅú×¼ÉèÁ¢Í¨Ê²ÊÐ,2001Äê7ÔÂ,¹úÎñÔºÅú׼ͨʲÊиüÃûΪÎåָɽÊС£

32.»áÒ鿪ʼǰ¼°½áÊøºó£¬¼ÇÕß¿ÉÔÚÈËÃñ´ó»áÌö«ÃÅÍą̂½×ϼ°´óÀñÌÃÍâ½øÐвɷû£¬¿ÉÔÚÈËÃñ´ó»áÌñ±´óÌü¶«²àµÄÖ¸¶¨ÇøÓò²É·ÃÁÐϯ»áÒéµÄ¹úÎñÔº¸÷²¿Î¯¸ºÔðÈË¡£

33.¾ÝÁ˽â,1984ÄêÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áÊÚȨ¹úÎñÔºÔÚʵʩ¹úÓªÆóÒµ¡°Àû¸ÄË°¡±ºÍ¸Ä¸ï¹¤ÉÌË°Öƹý³ÌÖÐÄⶨÓйØË°ÊÕÌõÀý,ÒԲݰ¸ÐÎʽ·¢²¼ÊÔÐС£

34.µÚÒ»ÌõΪÁËʵʩ¡¶¹úÎñÔº¹ØÓÚÑϽûÒù»àÎïÆ·µÄ¹æ¶¨¡·ºÍ¡¶¹ØÓÚÖØÉêÑϽûÒù»à³ö°æÎïµÄ¹æ¶¨¡·,Ã÷È·Òù»à¼°É«Çé³ö°æÎïµÄÈ϶¨±ê×¼,ÌØÖƶ¨±¾ÔÝÐй涨¡£

35.¹úÎñÔºÕÙ¿ª½ô¼±»áÒ飬²¼Öñ±·½¸÷Ê¡µÄ¿¹ºµ¹¤×÷¡£

36.Ö°Òµ²¡Î£º¦ÏîÄ¿É걨µÄ¾ßÌå°ì·¨ÓɹúÎñÔºÎÀÉúÐÐÕþ²¿ÃÅÖƶ¨¡£

37.¹úÎñÔº±íÕõÄ23λ¡°Á½µ¯Ò»ÐÇԪѫ¡±ÖУ¬ÓÐ6λÊÇÄϾ©´óѧУÓÑ¡£

38.1980Äê10ÔÂ,¹úÎñÔºÅú×¼Èý»ú²¿ÒÔ¼¼Ã³½áºÏÐÎʽ,Òý½ø·¨¹úSA365¡°º£ëࡱ¡£

39.½ñÌìÉÏÎç¹úÎñÔºÐÂÎŰ칫ÊÒ¾ÙÐмÇÕßÕдý»á,ÑûÇë¹ú¼Ò֪ʶ²úȨ¾Ö¾Ö³¤Íõ¾°´¨½éÉÜÖйúµÄ֪ʶ²úȨ±£»¤×´¿ö¡£

40.½ñÄê1Ôµ×,¹úÎñÔºÅú׼ͬÒâ¹ã¶«Ê¡µ÷ÕûïÃûÊв¿·ÖÐÐÕþÇø»®,³·Ïúï¸ÛÇøºÍµç°×Ïغϲ¢ÉèÁ¢µç°×Çø¡£

41.¾Ý¹ã¶«ÇÈÍøÏûÏ¢,7ÔÂ26ÈÕÉÏÎç,µÚÁù½ìÊÀ½ç»ªÈËÂÛ̳ÔÚ¹ãÖÝ¿ªÄ»,¹úÎñÔºÇÈÎñ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈÎÀ·å³öϯ¿ªÄ»Ê½²¢·¢±í½²»°¡£

42.53ÄêÇ°,1961Äê4ÔÂ10ÈÕÆð,ʱÈιúÎñÔº¸±×ÜÀí¼æÃØÊ鳤µÄÏ°ÖÙÑ«,´øÁì12È˵ÄÖÐÑ빤×÷×éµ½ºÓÄÏÊ¡³¤¸ðÏص÷²é¡£

43.µÚ¶þÊ®°ËÌõ¹úÎñԺרÀûÐÐÕþ²¿ÃÅÊÕµ½×¨ÀûÉêÇëÎļþÖ®ÈÕΪÉêÇëÈÕ¡£

44.Ãñ±ø¹¤×÷ÔÚ¹úÎñÔº¡¢ÖÐÑë¾üίÁ쵼ϣ¬ÓÉ×ܲÎı²¿Ö÷¹Ü¡£

45.¾ß±¸¹úÎñÔºÊÞÒ½Ö÷¹Ü²¿ÃŹ涨µÄÆäËû¶¯Îï·ÀÒßÌõ¼þ¡£

46.µÚËÄÊ®¾ÅÌõսʱÓöÓÐÌØÊâÇé¿ö£¬¹úÎñÔººÍÖÐÑë¾üÊÂίԱ»á¿ÉÒÔ¾ö¶¨Õ÷ÕÙÈýÊ®ÁùËêÖÁËÄÊ®ÎåËêµÄÄÐÐÔ¹«Ãñ·þÏÖÒÛ¡£

47.¹úÎñÔºÅú¸´Í¬ÒâÄÏƽÊÐÐÐÕþÇø»®µ÷Õû·½°¸,ͬÒâ³·Ïú½¨ÑôÊÐ,ÉèÁ¢ÄÏƽÊн¨ÑôÇø,ÒÔÔ­½¨ÑôÊеÄÐÐÕþÇøÓòΪ½¨ÑôÇøµÄÐÐÕþÇøÓò;ÄÏƽÊÐÕþ¸®×¤µØÓÉÑÓƽÇøǨÖÁ½¨ÑôÇø¡£

48.Áõ²Ó±íʾ,ס·¿³ÇÏ罨É貿¸ß¶ÈÖØÊÓÎÞÕÏ°­ÉèÊ©½¨É蹤×÷,°´ÕÕ¹úÎñÔº²Ð¹¤Î¯µÄ²¿ÊðÒªÇó,»ý¼«Íƶ¯ÎÞÕÏ°­»·¾³²»¶ÏÓÅ»¯¡£

49.1994Äê11ÔÂ,Áõ»ªÇï³öÈιúÎñÔºÍâÊ°칫ÊÒÖ÷ÈÎ,1998Äê10ÔÂÈÎÖÐÑëÍâ°ìÖ÷ÈΡ£

50.×ÜÊé¼ÇµÄÒóÒóÇ£¹ÒºÍ×»×»Öö¸À,¼ÄÍÐ×ŵ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔº¶ÔºÓÄϵÄÇ×Çйػ³¡£

¡°¹úÎñÔº¡±·Ö´Ê½âÊÍ

¹ú

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ¹ú £¨‡ø£© guó ¨Í¨è¨Û¨@ ÓÐÍÁµØ¡¢ÈËÃñ¡¢Ö÷ȨµÄÕþÌ壨¹Å´úÖ¸ÖîºîËùÊÜ·âµÄµØÓò£©£º¡«¼Ò¡£¡«ÍÁ¡£¡«Ì壨 ? ¹ú¼ÒµÄÐÔÖÊ£» ?

ÏêÇé
Îñ

¡ñ Îñ £¨„Õ£© wù ¨è¨A ÊÂÇ飺Ê¡«¡£ÈΡ«¡£¹«¡«¡£ÌØ¡«¡£²»Ê¶Ê±¡«£¨²»ÈÏʶʱ´ú³±Á÷ºÍµ±Ç°ÐÎÊÆ£©¡£ ´ÓÊ£¬ÖÂÁ¦£º¡«¹¤¡£¡

ÏêÇé
Ôº

¡ñ Ôºyuàn ¨é¨â¨A ΧǽÀï·¿ÎÝËÄÖܵĿյأº¡«×Ó¡£¡«Ç½¡£Í¥¡«¡£ ijЩ»ú¹Ø¡¢Ñ§Ð£ºÍ¹«¹²³¡ËùÃû³Æ£º·¨¡«¡£Ò½¡«¡£Ï·¡«¡£

ÏêÇé