È«ÀͶ¯Á¦
¡°È«ÀͶ¯Á¦¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò È«ÀͶ¯Á¦ quán-láodònglì [able-bodied farm worker] ÌåÁ¦Ç¿¡¢ÇáÖØÌåÁ¦ÀͶ¯¶¼ÄÜ´ÓʵÄÈË¡£Ò²½Ð“È«ÀÍÁ¦”
¡°È«ÀͶ¯Á¦¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
È«ÀͶ¯Á¦
¡°È«ÀͶ¯Á¦¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ È«qu¨¢n ¨Ñ¨é¨â¨@Í걸£¬Æ뱸£¬ÍêÕû£¬²»È±ÉÙ£ºÆë¡«¡£Íê¡«¡£ÖÇÓÂË«¡«¡£Çó¡«Ô𱸡£Õû¸ö£¬±é£º¡«²¿¡£¡«¹ú¡£¡«Ãñ¡£¡«Éñ¹á×¢¡£¡«
¡ñ ÀÍ £¨„Ú£© láo ¨Ì¨à¨@ ÈËÀà´´ÔìÎïÖÊ»ò¾«Éñ²Æ¸»µÄ»î¶¯£º¡«¶¯¡£¡«Á¦¡£¡«ÒÝ¡£¹¦¡«£¨¹¦Òµ£¬³É¼¨£©¡£°´¡«·ÖÅä¡£ ÐÁ¿à£¬ÐÁÇÚ£º¡«¿à¡£¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶¯£¨„Ó£©d¨°ng ¨É¨è¨å¨A¸Ä±äÔÀ´Î»ÖûòÍÑÀ뾲ֹ״̬£¬Óë¡°¾²¡±Ïà¶Ô£º±ä¡«¡£²¨¡«¡£¸¡¡«¡£Õñ¡«£¨ÎïÌåͨ¹ýÒ»¸öÖÐÐÄλÖ㬲»¶Ï×÷Íù¸´Ô˶¯¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á¦l¨¬ ¨Ì¨ç¨@È˺Ͷ¯Îï½îÈâµÄЧÄÜ£º¡«Æø¡£¡«Á¿¡£Ò»ÇÐÊÂÎïµÄЧÄÜ£ºÊÓ¡«¡£Éú²ú¡«¡£¿ØÖÆ¡«¡£ÎïÀíѧÉÏÖ¸ÎïÌåÖ®¼äÏ໥×÷Óã¬ÒýÆðÔ˶¯¼ÓËÙ»òÐα䣺¡«Ñ§¡