¹é½á
¡°¹é½á¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¹é½á gu¨©jié (1) [settle]¡ÃÁË½á ¹é½áÕâ×®¹«°¸ (2) [put in a nutshell;sum up]¡Ã×ÜÀ¨¶øÇóµÃ½áÂÛ È»ºó´ó¼ÒÒéÂÛÖ®ºó,¹é½áÊDz»Å¡£——³Ѹ¡¶ÉçÏ·¡· ¡ò ¹é½á gu¨©jié [end(of a story,etc.)] ¹éËÞ,½á¹û¶¨¾Ö ÕⲿС˵ÊÇÒÔÖ÷È˹«³ö×ß×ö¹é½áµÄ ½á¹û¡¢×îºó¡£¡¶ÈýÏÀÎåÒ壮µÚÒ»¡ðÎå»Ø¡·£º¡¸°×ÓñÌÃÓ¢ÃûÒ»ÊÀ£¬¹é½áÈ´ÔâÁ˱ðÈ˵ݵË㣬Æñ²»¿ÉÆø¿É³Ü£¡¡¹ ×ÜÀ¨¶øÇóµÃ½áÂÛ¡£
¡°¹é½á¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
¹é½á
1.ºÜ¿ìÕâÒ»ÏìÓ¦¾Í±»¹é½áΪһÏî¡°×ÔÔ¸ÒÖÖƳö¿Ú¡±Ð¶¨£¬Êܵ½³ä³âóÒ×±£»¤Ö÷ÒåµÄ¹ú»áÁ¢·¨ÍþвµÄÈÕ±¾½«ÆäÆû³µ³ö¿ÚÏÞÖÆÔÚÿÄê168Íò²¿¡£
2.¸°Ì¨ÓÎÔڴ󽳤Ð˲»Ë¥,ÓÐÈ˹é½áΪ¡°±¦µºÇé½á¡±¡£
3.ÌìÆø±¾ÊǸöÄÑÒÔÔ¤²â¡¢±ä»ÃÎÞ³£µÄÎïÊÂ,ÓÐÈË°ÑËü¹é½áÓÚÖÚÉñµÄÐÄÇé,µ«Êµ¼ÊÉÏÕâÖ»ÊÇÈËÃǵÄÐÄÇé¶øÒÑ,ÖÁÉÙÌìÉÏûÓÐÄĸöÉñÓÐÏÐÐĹÜÕâ¸öÊÂÇé¡£
4.µ«ÎÄ×ֵļò»¯Ó¦ÓÐÒ»¸ö¼«ÏÞ,Ò²¾ÍÊÇ˵,Èç¹û×ÖÐÎËùÖ¸µÄ´ÊÒåÒѾÇ÷±Ê»×îÉÙʱ,ÎÄ×Ö½«Ç÷ÓÚ¶¨ÐÍ,·ñÔò½«Öعé½áÉþ¼ÇÊÂʱ´ú¡£
5.Ôì³ÉÕâÖÖËðʧµÄ²¿·ÖÔÒòÒª¹é½áÓÚδøºÍÕëÒ¶ÁÖ´øÀﱬ·¢µÄСó¼³æ³æº¦£¬´´¼Í¼ÊýÁ¿µÄСó¼³æ³Å¹ýÁË×î½üÕâЩ¸öκ͵Ķ¬Ìì¡£
6.Á¢·¨³ÌÐòµÄ¹«Æ½ÊÇÏÖ´ú·¨ÂÉÖƶÈÖÐÁ¢·¨¹«Æ½²»¿É»òȱµÄ·¨ÀíÄÚº¡£ÎÒ¹úÔÚÁ¢·¨Êµ¼ùÖдæÔÚ×Å¡°²¿ÃÅÁ¢·¨¡±µÈÁ¢·¨²»¹«ÏÖÏó£¬ÆäÖ±½ÓÔÒòÓ¦¹é½áΪÎÒ¹úµÄÁ¢·¨³ÌÐòÖеÄÖƶÈ覴á£
7.¶ÔÓڷǵݹé½á¹¹»ò·ÇµÝ¹éÐÔÖʵÄÊÂÎÈËÖ»ÄÜ×öµÝ¹éÐÔµÄÈÏÖª¡£
8.ÓÐÆÀÂÛ×÷Õß׫ÎÄÖ¸³ö,ÐγÉÕâÖÖÏÖÏóÒª¹é½áΪ¡°½ÌÓýÊÇÌÖÃ×µÄÖ÷¶ù¡±¡£
9.×æÂêÏÈÉú×î½ü˵£¬ÔÚÒѾµÃµ½ÃñÖ÷16Äêºó£¬ÄϷDz»ÄܼÌÐø½«È«²¿µÄÎÊÌⶼ¹é½áΪÖÖ×å¸ôÀëÖƶÈÁË¡£
10.ÓÐÈ˽«´Ë¹é½áΪ¡°³Ö³ïÎÕËã¡¢ÉÆÒÚÂÅÖС±µÄ¸öÈ˾É̲ÅÄÜ,ÓÐÈËÔòÈÏΪ³öÓÚ¡°ÆÓ³ÏÇڼ󡱵ľÉÌÀíÄî¡£
11.¿¼ÂÇÁ˺ÜÉÙµÄÄǼ¸Ñù¶«Î÷Ö®ºó£¬Õû¸öµÄÊÂÇé¾Í¹é½áΪ´¿¼¸ºÎ£¬ÕâÊÇÎïÀíºÍÁ¦Ñ§µÄÒ»¸öÄ¿±ê¡¡
12.Õû¸öʼþ¿ÉÒÔ¹é½áΪËûÃÇÖ®¼äµÄÕùȨ¶áÀû¡£
13.Ëü×îÖÕ»á¹é½áΪ¸ú×Ùת»»ÂÊ¡£
14.ÔøÇ×ÑÛ¿´µ½Ì«Æ½Ìì¹úÕ¼ÁìÄϾ©µÄÎÄÈËÍôÊ¿îì,°Ñ̫ƽÌì¹ú¸ïÃü±¬·¢µÄÔÒòÖ±½ØÁ˵±µØ¹é½áΪÖйúµÄ¡°È˶ࡱ¡£
15.ËûÈÏΪ,´Ë´Î¸Ä¸ï·½°¸µÄÕûÌåÐÔÌØÕ÷ÏÊÃ÷,¿É¹é½áΪʮÁù×Ö,¼´¡°¸ÃÇáÔòÇá,¸ÃÖØÔòÖØ,ÇáÖØÓбð,ÉèÖÃÓжȡ±¡£
16.ͨ¹ýÓ¦Ó÷ǵݹé½á¹¹ºÍ²¿·Ö¶àÏà·Ö½â¼¼Êõ¶ÔCIC³éÈ¡Â˲¨Æ÷µÄ½á¹¹½øÐзֽ⣬µÃ³öÒ»¸öÄÜʵÏÖÈÎÒâ³éÈ¡Òò×ӵĸĽøµÄCIC³éÈ¡Â˲¨Æ÷µÄʵÏֽṹ¡£
17.³É´ØÎÊÌâ¿É¹é½áΪѰÕÒÒ»¸ö¼«´ó¶ÀÁ¢¼¯ÎÊÌ⣬¸ø³öÁËËã·¨¼°ÆäÕýÈ·ÐÔÖ¤Ã÷¡£
18.ÈËÐÞÐÐÒ»ÊÀ£¬´óµÀÈýǧ£¬¹é½á³ÉÒ»¾ä»°£¬²»Ò²¾ÍÊÇ¡°¿´¿´ÌìµØ£¬ÔÙ¿´¿´Äã×Ô¼º¡±Ã´£¿priest
19.Ò»²¿µçÓ°ÈÃÎÒÃÇ°ÑÀúÊ·¹é½áΪ¸üÒ×Ïû»¯ÎüÊÕ¶øÇÒÊÇ·Ç·ÖÃ÷µÄÊÂÎï¡£
20.·ÑÏ£ÌصÄÈ«²¿ÕÜѧ¿ÉÒÔ¹é½áΪÈ˵Ä×ÔÓÉ֮ѧ£¬×ÔÓÉÊÇÆäÕÜѧÖ÷Ìâ¡£
21.¼´°ÑÒ»Ôª·ÇÏßÐԻعéºÍ¶àÔªÏßÐԻعé½áºÏÆðÀ´£¬¹¹ÔìÒ»¸ö»ìºÏ»Ø¹éÄ£ÐÍ£¬ÕâÑù¾Í¼õСÁËÄ£Ð͵IJвîƽ·½ºÍ£¬´Ó¶øÌá¸ßÔ¤±¨µÄ׼ȷÐÔ¡£
22.ÈËÔÚ·ÉÏ×ßµÄʱºò£¬Èç¹ûËûҪͻȻ»ØÏëʲôʾͻá»úеµØ·ÅϽŲ½£»ÏëÒªÍüµô¸Õ²ÅµÄµ¹Ã¹Ê¾ͻ᲻֪¾õ¼Ó¿ì½Å²½¡£À¥µÂÀ½«Ö®¹é½áΪ¡°´æÔÚÖ÷ÒåÊýѧ·½³Ìʽ¡±£ºÂýµÄ³Ì¶ÈÓë¼ÇÒäµÄÇ¿¶ÈÖ±½Ó³ÉÕý±È£¬¿ìµÄ³Ì¶ÈÓëÒÅÍüµÄÇ¿¶ÈÖ±½Ó³ÉÕý±È¡£Õâ¸ö·½³Ìʽ¿ÉÍƶϳö¸÷ÖÖÔÀí£ºÎÒÃǵÄʱ´ú±»ÒÅÍüµÄÓûÍû¾À²ø£¬ËüÃÔÉÏÁËËÙ¶Èħ¹í¡£ÖÜå¥
23.ÔÚÄⶩս¶·Ðí¶àʱӦ¸Ã×ñѵĵÚÒ»¸ö¹ÛµãÊÇ£¬ÕÒ³öµÐÈËÁ¦Á¿µÄ¸÷¸öÖØÐÄ£¬²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄÜ°ÑÕâЩÖØÐĹé½áΪһ¸öÖØÐÄ¡£µÚ¶þ¸ö¹ÛµãÊÇ£¬°ÑÓÃÀ´½ø¹¥ÕâÒ»ÖØÐĵıøÁ¦¼¯ÖÐʹÓÃÓÚÒ»´ÎÖ÷ÒªÐж¯ÉÏ¡£
24.Õâ×ÔÈ»Ê×Ïȹé½áÓڰ׳çìûÓ뽯½éʯºóÆÚ¹ØϵµÄ½©»¯,°×³çìûÔŲ́ÉùÍû³ç¡,½¯½éʯÓú·¢µ£ÐÄÆäÈպ󽫶Լº²»Àû;µ«Í¬ÑùÒ²ÓëÏÖʵÔÒòÓйء£
25.ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑËûÃǵľ¼Ã²ßÂÔ¹é½áΪËĸö×Ö£ºÒ»Â·»õÉ«£¬Ï£ÀÀï˵¡£
26.ÈËÀàµÄÒ»ÇÐ×÷Ϊ¿É¹é½áΪ´óС·¢Ã÷¼ÒµÄ´´ÔìºÍÆäÓàÈ˵ÄÄ£·Â¡£¸öÈËÖ¸³öµÀ·£¬È·¶¨Ä£Ê½¡£Ä£Ê½¼äµÄ¾ºÕù¼´ÊÀ½çµÄÀúÊ·¡£ÍþÁ®¡¤Õ²Ä·Ë¹
27.Éú»î¿ÉÒÔ¹é½áΪһÖÖ¼òµ¥µÄÑ¡Ôñ£º²»ÊÇæÓÚÕæÕýµÄÉú»î£¬¾ÍÊÇÒ»²½²½µØ×ßÏòËÀÍö¡£Ë¹µÙ·Ò¡¤½ð
28.Ä«ÀëÒɻ󲻽â,µ«ÖÕ¾¿¹é½áΪÍÌÊÉÔªÉñµÄÔµÓÉ,Ë«ÊÖ΢΢ÏòÏÂѹµÍ,±Ç¿×ÉîÎüºó»º»ºµÄͳö¿Ú×ÇÆø,ÑÛ¾¦Ò²Ëæ¼´Õö¿ª,ÆáºÚµÄÑÛíøÀïÓÐ×ÅÒ»Âƾ«Ã¢Ò»ÉÁ¶øÊÅ¡£
29.¶ÔҦ˹˼ÏëµÄ´«Í³½â¶Á£¬Ö÷ÒªÊǽ«Æä˼Ïë¹é½áΪһÖÖÎÄѧѧ·½·¨¡£
30.һЩ¼«¶ËÌìÆøʼþ²»ÄÜ֤ʵ»ò·ñÖ¤Æøºò±ä»¯£¬°Ñ¸ö±ðÌìÆøʼþÖ±½Ó¹é½áΪÆøºò±ä»¯³£³£ÊÇ´íÎóµÄ¡£
31.È»ºó£¬Í¨¹ý¶ÔÌ«Ñô¹â»ùͼÏñµÄÌصã½øÐзÖÎö£¬½«Ì«Ñô¹âºÍÌì¿Õ¹âÈëÉä¹âÇ¿µÄÇó½â¹é½áΪһ¸ö¿ÉʵʱÇó½âµÄÄÜÁ¿×îС»¯ÎÊÌâ¡£
32.½«¶ÅÊ®ÄïÖ®±¯¾ç¹é½áΪ·â½¨Àñ½ÌµÄ¹Ûµã£¬ÊÇ¿Õ·º¶øÍÑÀëÎı¾µÄ¡£
33.ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Áî½Ø׶¿ÇµÄ±ÚºñΪÉè¼Æ±äÁ¿£¬°Ñ½á¹¹µÄ×îСÖØÁ¿Éè¼ÆÎÊÌâ¹é½áΪһ¸öÇ󷺺¯ÊýÖµµÄÎÊÌâ¡£
34.¸ù¾ÝµÈÎÂʱѹÁ¦¶ÔÌåϵ×ÔÓÉìÊÓ°ÏìµÄ¹Øϵʽ£¬°ÑѹÁ¦¶ÔÌåϵÈÈÁ¦Ñ§Êý¾ÝµÄÓ°Ï춼¹é½áΪ¶ÔÌåϵÖи÷×éԪƫĦ¶ûÌå»ýµÄÓ°Ïì¡£
35.µ«ÊÇ£¬¾ö²»ÒªÊÔͼ°ÑËü¹é½á³ÉΪ¡°ÃüÔ˵ÄÒô´¸¡±µÈµÈ¡£
36.¼òÂԵؽéÉܲ»Ðâ¸Ö¡¢ÂÁºÏ½ð¡¢ÍºÏ½ð¡¢Ã¾ºÏ½ðÒÔ¼°Ç¦¡¢Îý¡¢Ð¿Ñõ»¯Ä¤µÄ»¯Ñ§Óëµç»¯Ñ§Í˳ý·½·¨£¬²¢¹é½áÁË34ÖÖÅä·½¡£
37.Ò»¿ªÊ¼,ËýÔÚ´å¿ÚµÄСÂô²¿¿ªµê,Ò»¸öÔÂÄÜÕõ¶þÈý°ÙÔª¾ÍËãÉÏÉÏ´ó¼ª,Ëý¹é½áÊÇÒòΪ×Ô¼º¡°ÐÔ¸ñ²»ºÃ,²»»á×öÉúÒ⡱¡£
38.Ä¿Ç°Ðí¶à¹ØÓÚÕâÖÖË¥ÍËÊÇÈçºÎ²úÉúµÄÍÆÂÛ£¬¶àÊý¶¼¹é½áΪ»¥ÁªÍøÕâ¸öÐÂÊг¡µÄÐËÆð£¬ÏÖÔÚÁ÷ÐеĿ¨Æ¬ÊÇ»ùÓÚÀàËÆÓÚ¿Ú´üÑý¹ÖÖ®ÀàµÄÓÎÏ·¿¨Æ¬¡£
39.×÷Õß´Óʵ¼ùÖйé½á³öÔÓÖ¾·âÃæÉè¼ÆµÄ¹²ÐÔÓë¸öÐÔ£¬²¢¾ÙÁÐ˵Ã÷Ö®¡£
40.ÈÕ²ú½«ÔÒò¹é½áÓÚæë´ï¡¢Ñô¹âµÈСÐͳµ¡¢½ô´Õ³µÔÚ»ªÏúÁ¿×ßÈí¡£
41.¿ËÂÞÆë°ÑÒÕÊõ¼´Ö±¾õ¹é½áΪ¸ÐÐÔÈÏʶ£¬°ÑÒÕÊõÅúÆÀ¹é½áΪÒÔÈËÉú²ûÊÍΪÄÚÈÝ¡¢ÒÔÖª¾õÅжÏΪÐÎʽµÄÀíÐÔÈÏʶ¡£
42.ÔÀ´£¬×Ô¼ºÏ²»¶Ëý¡£µ«ÎªÊ²Ã´ÍòǧÈËÖУ¬¶À¶Àϲ»¶ÉÏÁË·ï¾Å£¬ËûÂÇÁË°ëÉΣ¬¹é½áÓÚ×Ô¼ºÑÛ¹âºÃ¡£ÒòΪ×Ô¼ºÑÛ¹âºÃ£¬±¾Äܵط¢ÏÖÁËËýÕâ¿éè±Óñ£¬ËûÏëҪϲ»¶Ëý£¬×ÔÈ»¾Íϲ»¶ÉÏÁËËý¡£Ï²»¶ÕâÖÖÊÂÇé˵ÈÝÒ×Ò²ÈÝÒ×£¬Ëµ²»ÈÝÒ×Ò²²»ÈÝÒס£ÌÆÆß¹«×Ó
43.¶Ê¼ÉÊÇÒ»ÖÖ¸ÐÇé״̬£¬È籯ÉËÒ»Ñù£¬¿ÉÒÔ¹é½áΪÊÇÕý³£µÄ¡£
44.ºÃºÃ¶ùµÄһƥÂí,²»ÔÚÔÒ°³Û³Ò,È´ÔÚ°Ù»õ¹«Ë¾ºú¹ä,Õ¦µØ?ÃÏÄϵ°ÑÕâÎÊÌâ¹é½áµ½¡£
45.×÷Õß´Óʵ¼ùÖйé½á³öÔÓÖ¾·âÃæÉè¼ÆµÄ¹²ÐÔÓë¸öÐÔ£¬²¢¾ÙÁÐ˵Ã÷Ö®¡£
46.Á¢×ãÓÚÈÏÖªÀíÐÔµÄÈ˱¾Ö÷ÒåÈ·Á¢ÁËÈ˵ÄÖ÷ÌåµØ룬×îÖÕÈ´½«È˹é½áΪÓëÎïºÁÎÞÇø±ðµÄÖ±¹ÛµÄ¡¢³éÏóµÄ´æÔÚÎï¡£
47.³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÈËÃÇÒ»Ö±ÈÏΪÈå¼ÒÊÇÖØÒåÇáÀûµÄ£¬²¢°ÑijЩʱÆÚÖйú¾¼Ã·¢Õ¹µÄÂäºó¹é½áΪÈå¼ÒÖØÒåÇáÀû˼ÏëµÄÓ°Ïì¡£
48.¸Ã·½·¨ÒÔÀ©Õ¹µÄ¹ØϵÂ߼ΪÓïÒå»ù´¡£¬°ÑÒ»ÖÂÐÔÎÊÌâ¹é½áΪ¹ØϵÂß¼¹«Ê½µÄ¿ÉÂú×ãÐÔÎÊÌâ¡£
49.ÄãסÔÚµºÉÏ»ò¾ÅÁúÇø?ά¶àÀûÑǸÛÁ½°¶ÓÐÆäÓŵãºÍȱµã£¬µ«×îÖÕËü¹é½áÓÚÄãµÄ¸öÈËϲºÃ¡£
50.ÕâÒ»Çж¼¹é½áµ½»æͼÐÎ×´,Í×ÉÆÑ¡ÔñºÍµ×ÎÆ.