ºèÃÅÑç
¡°ºèÃÅÑ硱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ºèÃÅÑç hóngményàn (1) [Hongmen banquet]¡ÃºèÃÅÔÚ½ñÉÂÎ÷ÁÙäü¶«±±¡£¹«ÔªÇ°206ÄêÏîÓðÂÊ´ó¾üÈë¹Ø½øפºèÃÅ,×¼±¸ÃðÁõ°î,¾ÏîÓðÊ常Ïî²®µÄµ÷½â,Áõ°îÇ׸°ºèÃÅÈ¥°Ý¼ûÏîÓð,ÏîÓðÉèÑçÏà´ý¡£Ñç»áÉÏ,ÏîÓðıʿ·¶ÔöÃüÏîׯÎè½£,ËÅ»ú´ÌɱÁõ°î,Ïî²®¼ûÊƲ»Ãî,Ò²°Î½£ÆðÎè,ÒÔÑÚ»¤Áõ°î¡£ºóÁõ°î³Ë»úÈë²Þ,Ìӻر¾Óª¡£ºóÒÔÖ®±ÈÓ÷²»»³ºÃÒâµÄÑçÇë (2) [a dinner party intended to kill the guests]¡ÃÖ¸¼Óº¦¿ÍÈ˵ÄÑç»á ³þººÏàÕùʱ£¬Áõ°îÏÈÈëÏÌÑô£¬ÏîÓð¼µÖ®£¬ËìÓ÷¶ÔöÖ®¼Æ£¬ÉèÑçÓÚºèÃÅ£¬Óû¼Óº¦Ö®¡£ºóÀ´Áõ°î¸°Ñ磬·¶ÔöʹÏîׯÎè½££¬ËÅ»úÐдÌÁõ°î£¬ÐÒµÃÓðÊ常Ïî²®¼°ÕÅÁ¼µÈÐÖú£¬Ê¼ÃâÓÚÄÑ¡£µä³ö¡¶Ê·¼Ç£®¾íÆߣ®ÏîÓ𱾼͡·¡£ºóÖ¸²»»³ºÃÒâ¡¢¾ÓÐIJ»Á¼µÄÑûÑç¡£È磺¡¸ËûΪÈ˽ƻ«£¬ÎÒ¿´Ä㻹ÊDz»ÒªÈ¥¸°ÄǺèÃÅÑç°É£¡¡¹Ò²³ÆΪ¡¸ºèÃŻ᡹¡¢¡¸ºèÃżơ¹¡£
1.¿èÏÂÖ®Èè,ָ¹ΪÂí,ãåºï¶ø¹Ú,ÆƸª³ÁÖÛ,»¹Ï綨¶¼,Ê®ÃæÂñ·ü,ËÄÃæ³þ¸è,ºèÃÅÑç,ÏîׯÎè½£,ÒâÔÚÅ湫,ÐéÕÅÉùÊÆ,Â÷Ìì¹ýº£,Ã÷ÐÞÕ»µÀ,°µ¶É³Â²Ö¡£
2.×öÈËȱ·¦ºñµÀ£¬¾ÍÓкèÃÅÑ磬¾ÍÓÐĪÐëÓС£×öÈËȱ·¦ºñµÀ£¬¾ÍȱÉÙÐÅÈΣ¬È±ÉÙÈÚÇ¢£¬È±ÉÙºÍÄÀÏà´¦¡£ÍÁµØ²»ºñ£¬³Ð²»ÁËɽ´¨º£ÔÀ£»ÈËÐIJ»ºñ£¬µÃ²»µ½µÀÒåÇéÒê¡£
3.Á¦ÄÜ¿¸¶¦µÄ³þ°ÔÍõÈçºÎ,Õ¶ÉßÆðÒå¡¢ºèÃÅÑçºóµÄººÅ湫ÈçºÎ£¬Õ½±Øʤ¹¥±ØÈ¡¡¢ºÅ³Æ¹úÊ¿ÎÞË«µÄº«ÐÅÓÖÈçºÎ?
4.ûÓÐ×ÔÐÅ£¬Ôõ»áÓвܲٹٶÉÖ®Õ½ÒÔÉÙʤ¶àµÄƯÁÁÕ½ÒÛ£¿Ã»ÓÐ×ÔÐÅ£¬Ôõ»áÓÐÖî¸ðÁÁÆßÇÜÆß×ÝÇÜÃÏ»ñ£¿Ã»ÓÐ×ÔÐÅ£¬Ôõ»áÓÐÁõ°î¸°ÏîÓð¶À´³ºèÃÅÑ磿
5.ͯÃÎÃȾõµÃºÜÞÏÞÎ,ÂñÍ·°ÇÀ×ÅÍëÀïµÄ·¹,ËýËã·¢ÏÖÁË,Õâ¾ÍÊdz¡ºèÃÅÑç°¡¡£
6.×÷ÎÄÀ©Ð´¡°ºèÃÅÑ硱¿¼¡°×¨¼Ò¡±¡£
7.´ÓξÆÕ¶»ªÐÛµ½Öó¾ÆÂÛÓ¢ÐÛ£¬´ÓÐľªºèÃÅÑçµ½±¾ÆÊͱøȨ£¬¹ÅÍù½ñÀ´£¬³ª²»¾¡µÄÓ¢ÐÛÒû²»¾¡µÄ¾Æ£¡
8.Õâ¶Ù·¹ËäÈ»¿´ËÆƽ¾²,µ«È´ÊÇÏîÊåµÄÒ»×ÀºèÃÅÑç,¶øÕâºèÃÅÑç²»ÊÇÎè½£µÄÍþв,¶øÊǾ«ÉñÉϵÄÍþвºÍ´òѹ¡£
9.Õâ±íÃ÷À×Áú°ÚµÄÕⳡÑçϯ²»ÊǺèÃÅÑç¡£
10.ºèÃÅÑçÉÏ,Óݼ§Ò»Çú³þ·ç¸è,ÈýǧÏÒ¶Ï×ÝÉíµ²×¡Õ¶Éß½£,¿ÉЦÁõ°îÈ´ÎÞ¾ýÍõÃü¡£
11.ºèÃÅÑçʱµÄÁõ°î»¹ÊDZȽÏÇ¿´óµÄ£¬ÊÇËûÂÊÁìÒå¾üÊ×Ïȹ¥ÆÆÏÌÑôÃðÇØ£¬¶øÇÒÊܵ½¹ØÖаÙÐÕµÄÓµ»¤¡£
12.½ñÌì³Â·É½Ð¾Û²Í,Æ«Æ«Ö»½ÐÉÏÁ˹ËÑ©Âü,ÕâÃ÷°ÚµØÊÇÒ»³¡ºèÃÅÑç,Ïë±ØÊÇÏòËûÐûÊÄÖ÷ȨÀ´Õß¡£
13.¡°ºèÃÅÑ硱֮ËùÒÔ¿ÛÈËÐÄÏÒ£¬¾ªÐĶ¯ÆÇ£¬¾ÍÔÚÓÚÆä¼âÈñ¸´ÔÓµÄÏ·¾ç»¯°ãµÄì¶Ü³åÍ»£¬ÒÔ¼°ÔÚÕâÖָ߶ȼ¯ÖеÄì¶ÜÖÐËù͹ÏÖ³öµÄÈËÎïÁ³Æ×»¯µÄÐÔ¸ñ¡£
14.ºèÃÅÑç,ËäÈ»ÑçÎÞºÃÑç,µ«ÊÇ,ÌìÉϷɵÄ,µØÉÏÅÀµÄ,Ë®ÖÐÓεĶ¼ÓÐÁË,ÔÚÎï×Êƶ·¦µÄËÕÇø,Õâ×À¾Æ²ËÒ²ËãÊǹ»Éݳ޵ÄÁË¡£
15.Ëû°ÑÊӽǷÅÔÚÁË´ó¼ÒËùÊìϤµÄºèÃÅÑçʱÆÚ£¬ÕâÒ»Àúʷʼþ½²ÊöµÄÊÇһ뽫¾üÊÔͼ²¼ÏÂÏÝÚ壬ÖÃËûµÄ¶ÔÊÖÓÚËÀµØ¡£
16.µ±¿´µ½ÄǸöÔÚºèÃÅÑç³ÔÁ˱»ÏÂÁËÒõ»êÉ¢µÄ·¹²ËµÄʳ¿Í°²È»ÎÞÊÂ,¾¹È»»¹ÐÑÁ˹ýÀ´,ËûÃÇÓÐЩÆæ¹Ö¡£
17.ÂèµÄ,ÖªµÀ´òÈÅÎÒÁË»¹´òÎҵ绰,»¹ÇëÎÒ³Ôʲô·¹,²»ÊÇʲôºèÃÅÑç¾ÍÊǻ߸Ñç¡£
18.¹«ÔªÇ°206Äê,ÏîÓðÉèºèÃÅÑçɱÁõ°îÊÕ¾ü¶Ó,ÈëÏÌÑôÉÕ°¢·¿¹¬¡¢É±ÇØÍõ×ÓÓ¤,½¨Á¢Î÷³þÍõ³¯,×Ô³ÆÎ÷³þ°ÔÍõ¡£
19.ÕâÁºÉ½Ò²ÉÏÁË,ºèÃÅÑçÒ²³Ô¹ýÁË,×ܲ»ÖÁÓÚÒªÄÃÎÒÀÏÉòµÄÐĸÎ×öÐѾÆÌÀ°É?ÀîÐֵܣ¬ÄãÐÄÀïÓл°¾Íֱ˵°É!
20.ºèÃÅÑçÎ÷³þ°ÔÍõµÄÈ·ÊÇÇ¿ÊÆ,È»¶øÖ®ºóµÄʤÕßÈ´ÊÇÁõ°î,ÄãÊÇϲ»¶×öÏîÓð,»¹ÊÇÇ®ÁúÄØ?
21.Áõ°î?Ìý˵¹ý,³þºÓºº½ç,ºèÃÅÑçÂï!ÒÔÇ°ÓиöÓÎÉ®¾³£ºÍ°³Ê¦¸µÏÂÏóÆå,°³ÔÚÅÔ±ßÒ²Ìý¹ýһЩ³þºº´«Ææ,µ«°³Ó¡Ïó±È½ÏÉîµÄ»¹Êdzþ°ÔÍõ¶¥Óð¡£
22.ºèÃÅÑçÎ÷³þ°ÔÍõµÄÈ·ÊÇÇ¿ÊÆ,È»¶øÖ®ºóµÄʤÕßÈ´ÊÇÁõ°î,ÄãÊÇϲ»¶×öÏîÓð,»¹ÊÇÇ®ÁúÄØ£¿
23.ÖÊÁ¿;·ëóOµ¯îò¶ø¸è¡°Ê³ÎÞÓ㡱,ÄÇÊÇҪ׷Çó¸ü¸ßµÄÓëÖ®²ÅÄÜÏàÆ¥ÅäµÄµØλ;ÖÁÓÚÏîÓðµÄ¡°ºèÃÅÑ硱,ÄÇÔòÊǽ«³Ô·¹×÷ΪÕþÖζ·ÕùµÄÒ»ÖÖÊֶΡ£
24.ͻȻ£¬ÕþÖη¢Õ¹ºÍµ÷¿ØÏÞÖƶÔÐí¶àÍâÆóÀ´Ëµ¾ÍÏó´øЩ±£»¤Ö÷ÒåÉ«²ÊµÄºèÃÅÑç¡£
25.ûÓÐսʤÀ§ÄѵÄÐÅÐÄ£¬Ôõ»áÓвܲٹٶÉÖ®Õ½ÒÔÉÙʤ¶àµÄƯÁÁÕ½ÒÛ£¿Ã»ÓÐսʤÀ§ÄѵÄÐÅÐÄ£¬Ôõ»áÓÐÖî¸ðÁÁÆßÇÜÆß×ÝÇÜÃÏ»ñ£¿Ã»ÓÐսʤÀ§ÄѵÄÐÅÐÄ£¬Ôõ»áÓÐÁõ°î¸°ÏîÓð¶À´³ºèÃÅÑ磿
26.Áõ°îÔÚ±øÁ¦²»ÄÜÓëÏîÓ𿹺âµÄʱºò,ºÜ×ð¾´ÏîÓð,ºèÃÅÑçÉÏ,ÒÔÇüÇóÉì,¶ÔÏîÓðÇ«±°µ½Á˼«µã¡£
27.ͺðÕ¶ÙʱÃ÷°×Á˲Ժ£µÄÏÒÍâÖ®Òâ,Èç¹ûÎè½£,ÄǾÍÊÇÔÚºèÃÅÑçÉÏɱËÀµ¥Ç¹Æ¥ÂíµÄÉϹÙÂå,Èç¹ûÑÔºÍ,ÄÇôÇëÉϹÙÂå³Ô·¹½»ºÃ,ÖÁÓڰ˸çµÄËÀ,Ö»ÄÜ×øÊÓ²»¹ÜÁË¡£
28.µ«Õâ´Î¾ø¶ÔÊÇÒ»³¡ºèÃÅÑç,ÁõÞÄÖªµÀÒ»¾ä»°,²»È뻢Ѩ,Ñɵû¢×Ó¡£
29.ÕâÁºÉ½Ò²ÉÏÁË,ºèÃÅÑçÒ²³Ô¹ýÁË,×ܲ»ÖÁÓÚÒªÄÃÎÒÀÏÉòµÄÐĸÎ×öÐѾÆÌÀ°É?ÀîÐÖµÜ,ÄãÐÄÀïÓл°¾Íֱ˵°É!
30.ÎÒÑûÇëÁËÿһλÁÚ¾Ó£¬¿ªÒ»¸öÊ¢´óµÄºèÃÅÑ磬ȻºóɱÁËËûÃDz¢°ÔÕ¼ËûÃǵÄÍÁµØ¡£
31.¿ÉÊǺèÃÅÑç±ØÐ븰»á,Ô½ÊÇÇ¿´ÇÍÆÍѲ»²Î¼Ó·´µ¹Ô½»áÒýÆðËûÃǵĻ³ÒÉ¡£
32.ûÓÐÖ±½ÓµÄÀûÒæ³åÍ»,¶øÇÒ»¹ÓÐ×ÅÔ¬ÉÜÕâÑùÒ»¸ö¹²Í¬µÄµÐÈË,µ«ÊÇ´ºÇïÎÞÒåÕ½,ËÒ²²»¸Ò±£Ö¤²Ü²Ù°ÚϵÄÕâ´Î¾ÆÑç,»á²»»áÊǺèÃÅÑç¡£
33.ʵ¼ÊÉϺèÃÅÑçÉÏÁõÏîÖ»ÓÐÒ»¾ä¶Ô»°£¬¶øÕâ¾ä»°µÄÄÚÈݲ»¿ÉÄܲúÉúÕâÑùµÄ½á¹û£¬ÏÔÈ»Óиü¶àµÄ¶Ô»°Ã»±»¼ÇÏÂÀ´¡£
34.Á¦ÄÜ¿¸¶¦µÄ³þ°ÔÍõÈçºÎ,Õ¶ÉßÆðÒå¡¢ºèÃÅÑçºóµÄººÅ湫ÈçºÎ,Õ½±Øʤ¹¥±ØÈ¡¡¢ºÅ³Æ¹úÊ¿ÎÞË«µÄº«ÐÅÓÖÈçºÎ?
35.Ä¿ÉúË«Í«¡¢Á¦ÄÜ¿¸¶¦µÄ³þ°ÔÍõÈçºÎ,Õ¶ÉßÆðÒå¡¢ºèÃÅÑçºóµÄººÅ湫ÈçºÎ,Õ½±Øʤ¹¥±ØÈ¡¡¢ºÅ³Æ¹úÊ¿ÎÞË«µÄº«ÐÅÓÖÈçºÎ?
36.Îâ´óÈËÕâÀï¿É²»ÊǺèÃÅÑç,¶øÊÇÒ»³¡Ï²ÑçÄÅ,ÇÐÎðºÈÉËÁËÉí×Ó¡£
37.Ìì¸ç,²»ÒªÈ¥°¡,Äǿ϶¨ÊǺèÃÅÑç°¡¡£
38.È´²»µÃ²»·ÅϸÇ×Ó,Ñð´§×ÅÑù×ÓÔÚÉú»îÀﳪһ³öºèÃÅÑç,ÍæÒ»Çúµ÷»¢Ã¨,Ūһ°ÑÏñÊÇËι«Ã÷×øÁºÉ½¡ªÊÂÏÈ˵ºÃµÄµ÷µ÷,µ÷µ÷ζ¡£
39.±¾À´ÊÇÒ»³¡¼ò¼òµ¥µ¥µÄ»áÃæÑçϯ,ËÁÏ,È´Ñݱä³ÉÁËÒ»³¡ºèÃÅÑç¡£
40.Èç¹û֮ǰ,³þ·ãÖ»ÊÇ»³ÒÉ,ÄÇôÏÖÔÚËûÄܹ»È·¶¨ÁË,Õâ´ÎµÄÑûÇë,¹ûÈ»ÊÇÒ»³¡ºèÃÅÑç¡£
41.´ËΪºèÃÅÑç,Ò»³¡Î£»úËÄ·üµÄÑç»á¡£
42.¿ËÀûÏ£ÈÏΪ¿²±´¶ûÄܹ»Ó¦¶Ô°×¹Ïï¸øËû°ÚϵĺèÃÅÑç¡£
43.Áõ°î¿¼Âǵ½Ë«·½ÊµÁ¦ÐüÊâ,²ÉÄÉÁËıʿÕÅÁ¼¸øËû³öµÄÒÔÇüÇóÉìµÄÖ÷Òâ,ÔÚºèÃÅÑçÉÏ,ÍñÑÔ±°´Ç,¹Ô¹ÔµØ³Æ³¼·üµÍ,½â³ýÏîÓð¶ÔËûµÄ»³Òɺ;¯Ìè¡£
44.ºèÃÅÑçÉÏ,Áõ°î¹ÊÒâʾÈõ,Ï׳öÏÌÑô»Ê³Ç²¢´«¹úÓñçô,ÏîÓð¶ÙÉúâüÒþÖ®ÐÄ,Ö»ÊÇ°µÖÐÂñ·üµÄµ¶¸«ÊÖ,Óû½«Áõ°î¿³ÎªÈâÄà¡£
45.Ì´µÀ¼ÃÅû¼Ï´÷Ëø,±»Óü×äÍÆÞú¶øÀ´,Ò»¼ûÁõÒ念,ËûЦµÀ:¡°¿´À´µÀ¼Ã½ñÌìÒª³ÔµÄÊǺèÃÅÑç°¡!¡±¡£
46.¿ÉÊǺèÃÅÑçÉ¢³¡Ö®ºóµÄһϵÁмò»¯ºÍϹ±à,¾Í³¬³öÁËÒ»²¿Ê·Ê«Æ¬ËùÓ¦±£³ÖµÄ¿ËÖÆ¡£
47.Ò¶ìã¸Õһϳµ,¾ÍÉùÈçºéÖӵسå×ÅлÓÀ¶«´óÉùµØ˵µÀ:¡°Ð»¶þ¸ç,½ñÌì¾ÍËãÄã°ÚµÄÊÇÒ»³¡ºèÃÅÑç,ÎÒÒ²ÊdzԶ¨ÁË¡£
48.¸ÐÇéÕâ¸öº«ÝæÊÇ×¼±¸ÔÚÌÕÈôÏãÃæÇ°ìÅÒ«°¡,Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊǺèÃÅÑç°¡!Ö»ÊÇ,ÌÕÈôÏãËƺõ²¢Ã»ÓÐ×¢Òâµ½ÕâЩ,Ëý»¹Ð¦×Å˵:¡°ÎÒÄÄÓÐÝæÝæÄãÀ÷º¦ÄØ¡£
49.¶øÕâ¸öÎäÌÙÀÇÕкôÈËËͽøÁËÐí¶àºÃ²Ë,´ó×À×Ӻܿ챻°ÚÂúÁË,¿´ËÆÒ»³¡ºèÃÅÑç¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£
¡°ºèÃÅÑ硱·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ºè£¨ø™£©h¨®ng ¨Ï¨è¨å¨@´óÑ㣺¡«Ñã¡£¡«Ã«¡£Ñ©Ä࡫צ£¨Ó÷ÍùÊÂÒÅÁôµÄºÛ¼££©¡£´ó£º¡«²©¡£¡«Í¼¡£¡«¹µ¡£¡«Èå¡£¡«¸£¡£¡«ÔË¡£¡«ÁÒ¡£Ö¸Êé
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÃÅ£¨éT£©m¨¦n ¨Ç¨ã¨@½¨ÖþÎïµÄ³öÈë¿Ú£¬ÓÖÖ¸°²×°ÔÚ³öÈë¿ÚÄÜ¿ª¹ØµÄ×°Ö㺡«¶ù¡£¡«¿Ú¡£¿ª¡«¼ûɽ¡£ÐÎ×´»ò×÷ÓÃÏñÃŵĶ«Î÷£ºµç¡«¡£Í¾¾¶£¬¾÷ÇÏ£º¡«
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ñçy¨¤n ¨ç¨â¨AÒԾƷ¹¿î´ý±ö¿Í£º¡«¿Í¡£¡«Òû¡£¡«Ï¯¡£¾Û»áÔÚÒ»Æð³Ô¾Æ·¹£º¡«»á¡£¡«¼¯¡£¾Æϯ£ºÉè¡«¡£¹ú¡«¡£Ê¢£¨sh¨¨ng£©¡«¡£ÀÖ£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)