ºó¹¬
¡°ºó¹¬¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ºó¹¬ h¨°ug¨ng (1) [imperial harem]¡Ã¾ýÖ÷ʱ´úæÉåúסµÄ¹¬ÊÒ (2) [the concubines of a monarch]¡Ã½èÖ¸æÉåú (3) [seraglio]¡Ã·Åµ´ÏíÀֵĵط½ æÉåúËù¾ÓÖ®´¦¡£¡¶ÎÄÑ¡£®ËÎÓñ£®µÇͽ×ÓºÃÉ«¸³¡·£º¡¸ÓñΪÈËÌåòÏÐÀö£¬¿Ú¶à΢´Ç£¬ÓÖÐÔºÃÉ«£¬Ô¸ÍõÎðÓë³öÈëºó¹¬¡£¡¹ÌÆ£®°×¾ÓÒס´³¤ºÞ¸è¡µ£º¡¸ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÈË£¬Èýǧ³è°®ÔÚÒ»Éí¡£¡¹ ºó½èÖ¸»Êºó¡¢æÉåú¡£¡¶êÌ×Ó´ºÇÍâƪ£®ÖضøÒìÕß¡·£º¡¸¾°¹«Éʹͼ°ºó¹¬£¬ÎÄÐ屻̨鿣¬ÝÄËÚʳÙìøe¡£¡¹
¡°ºó¹¬¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ºó¹¬
1.²¨ÔƹîÚܵĺó¹¬,ÊǵÐÊÇÓÑ,Ò²Èç¸ôÎí¿´»¨,¿´²»ÕæÇÐ,½ÒÏÂÃæÉ´µÄÄÇÒ»¿Ì,ÓÖ½«ÃæÁÙÔõÑùµÄÑ¡Ôñ¡£
2.»ØíøһЦ°ÙÃÄÉú£¬Áù¹¬·Û÷ìÎÞÑÕÉ«£¬ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÈË£¬Èýǧ³è°®ÔÚÒ»Éí¡£
3.Ë×»°Ëµ,Ìì×ÓÓС°Èý¹¬ÁùÔºÆßÊ®¶þåú¡±,Òâ˼ÊÇÀÏÆŶà¶à,ºó¹¬¿É¹©ÐÔ½»µÄÃÀÅ®¶à¶à¡£
4.Òò´ËÔÚ¡¶ººÊé?³ÉµÛ¼ÍµÚÊ®¡·³Æ¡°ÕÔÊÏÂÒÄÚ¡±,¶øÔÚ¹«ÔªÇ°11ÄêËýËËÓÁ»ÊµÛɱº¦ºó¹¬»Ê×Ó,Ò²ÁôÏ¡°Ñà×Ä»ÊËµÄµä¹Ê¡£
5.Ììºó¹¬ÓÐÕýµî¡¢Åäµî¡¢Ç°ºóÁ½ÏᡢϷ¥¡¢ÖÓ¹ÄÂ¥¼°¸½Êô½¨Öþ¹²¼ÆµîÓî16¶°80Óà¼ä,ÆäÖÐϷ¥ΪÁðÁ§Í߸Ƕ¥,ÆäËü½¨ÖþÎïÊǾËÕÖÝʽ²Ê»æµãȾµÄÇåˮǽ¡¢Ð¡»ÒÍß¡£
6.¸÷Ö§½øÏãÍŶÓ,Ò»Á³ò¯³Ï,¹§·î×ű¾¹¬Âè×æ,Ê°¼¶ÖÁäØÖÞÌìºó¹¬Âè×æ½ðÉí¼ÝÇ°¡£
7.ºó¹¬Ò·ç²Ðå,¾ÇÂíâÅÝÄËÚ,Õ×ÊüÁ÷Àë,תʬ±ÎÒ°,»õ»ß¹«ÐÐ,àû²ØËðºÄ,ÉñÅÈËÔ¹,ÖÚÅÑÇ×Àë¡£
8.ºó¹¬·¸×ïµÄÅ®ÐÔ£¬»¹»á±»ËÍÍùÓÀÏï¡¢Ò´Í¥Óü¼°±©ÊÒÓü¡£
9.¸÷Ö§½øÏãÍŶÓ,Ò»Á³ò¯³Ï,ÑÏÑÏÒíÒí,¹§·î×ű¾¹¬·ÖÁéÂè×æ,Ê°¼¶ÖÁäØÖÞÌìºó¹¬Âè×æ½ðÉí¼ÝÇ°¡£
10.ºó¹¬¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿¼ÑÀöÔƼ¯,ÕâÀïµÄ¸èÅ®²»½öÄêÇáòÃÀ,¶øÇÒѵÁ·ÓÐËØ¡£
11.Ö»Òª»ÊµÛÊÇ°²×ÓÎí£¬»Êºó±ãÊÇÉ£¸è¡£ËÈôÒªÈëºó¹¬£¬ÒÀׯʼҹæ¾Ø£¬ÏÈÈ¥ÎÊÎʻʺóÊÇ·ñͬÒâ°É¡£¾ÅðØ·ÇÏã
12.ËýµÄÐÄ¡¡×°µÃÏÂÍòÀï½É½Èýǧ·çÔÆ£¬×°µÃϳ¯ÌùîÕ©ºó¹¬·¸²£¬×°µÃ϶ûÓÝÎÒÕ©µ¶¹â½£Ó°£¬È´ÓÖÆæÒìµÄ¾Ü¾ø×°Ï£¬Á÷ÄêÂöÂöÇéÒâÒóÒó¡£ÌìϹéÔª
13.ÕâÑþ»ª¹¬ÄËÊÇ´óËÎ×ÔÀ´ºó¹¬Å®×ÓÚؾÓÖ®µØ,´óµÖÏ൱ÓÚÌƳ¯µÄ¸ÐÒµËÂ,ºÜ¶à±»·ÏÈ¥Ö°ÏεÄÅ®¹Ù¶¼ÔÚ´Ë´ø·¢ÐÞÐÐ,µ±³¯µÄÇ°»ÊºóÃÏÊϱ»·ÏÖ®ºó,Ò²ÔÚ´ËÐÞµÀ¡£
14.ÎÂÒ˹«Ö÷ÖÜËêÉú³½Ö®¼Ê,ºó¹¬´óÑç,Éúĸ²Ü¹óÈËÓ뻳ÔеÄüׯ´óÊÜ·î³Ð,¾Ã²¡ÔÚ´²ÉõÉÙ¶ÃæµÄ¶ËåúÒ²³öϯºØÑç,Ê®·ÖÌÛ°®ÎÂÒË,²¢¶ÔÕç‹Ö²úÉúºÃ¸Ð¡£
15.¿µÎõ»ÊµÛ¼Ó·âÂè×æΪÌìºó,Ǭ¡»ÊµÛ¸üÇ×ÁÙÌìºó¹¬¹Û¿´³êÉñ»î¶¯,²¢½«Èý²íºÓ¿Ú¾ÙÐеġ°ÄïÄï»á¡±¸Ä³ÆΪ¡°»Ê»á¡±¡£
16.ÒªÖªµÀ,ºó¹¬Ò»ÏòÊÇÒõıºÍÀäѪµÄ¼¯É¢µØ,´Ó¹ÅÖÁ½ñĪ²»Èç´Ë¡£ººÔªµÛÉá²»µÃ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù,ÆäËûÅ®×ÓËûÊÇÉáµÃµÄ,ÓÚÊǺõºó¹¬Ò»Î»ÐÕÍõµÄÁ¼¼Ò×ÓÔ¶¼ÞÁË·¬°î¡£
17.Ê¥Ö¼µ½£º·îÌì³ÐÔË£¬»ÊµÛÚ¯Ô»£ºÒòÄãòÈôÌìÏÉ£¬ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧ²»¼°ÄãüëһÏÆ£¬ÕѾý×ÔÀ¢²»Èç»ÓÀᱱǨ£¬»ÊµÛÊ¥Ã÷ÌØÕÐÄãÈýÔ°ËÈÕ½ø¹¬ÓëÖ®³Ô·¹ÁÄÌ죬ÇÕ´Ë£¡
18.²ÝÔ°ßÂí¡¢É½°ßÂíºÍÒ°Âí×é³ÉµÄȺÌå¾ÍÊÇÊôÓÚÉÏÊöµÄºó¹¬ÏµÍ³£¬Õâͨ³£¿ÉÒÔÌṩ´ÆÂíºÍÂí×ÐÒ»¸öÏà¶ÔÎȶ¨¡¢ÓÐÀûÉú´æµÄ»·¾³¡£
19.ÄÇÊÇ,¾ýÍõ°®ÁµÕýŨµÄʱºò,ÒòÔÞËýÏÍ,ºó¹¬Òà·êÓËý,´«ÎªÃÀ̸,·Â·ðËýÊÇÄdzþׯÍõµÄ·®¼§,ÀîÊÀÃñµÄ³¤ËïÏͺó¡£
20.°Ç¡°Å®ÐÇÁÔÊÖ¡±ÒÚÍò¸»ºÀÁõöÇÐÛ:ºó¹¬ÅÓ´ó¡£
21.µ±ÌìÉÏÎç,À´×Ǫ̂ÍåµÄ¸÷½øÏãÍŶÓ,¹§·î×ű¾¹¬Âè×æ,Ê°¼¶¶øÉÏ,ÖÁäØÖÞÌìºó¹¬Âè×æ½ðÉí¼ÝÇ°,ò¯³Ï½øÏã¡£
22.ËýÔÚ"ºó¹¬"µÄΨһ°®ºÃÖ»ÊÇ·½³ÇÕ½,µ«ÔÚ½¯¾¹ú¾ÍÈÎÐÐÕþÔº³¤Ö®ºó,ÅÂÓ°ÏìÐÎÏó,±ã²»ÔÙ¿¿½üÅÆ×À¡£
23.³Â˶ÕæÆðÒåÄÇ»á¶ù,ÎäÔòÌ컹ÊÇÌƸß×Úºó¹¬ÀïµÄÒ»¸öÕÑÒÇ¡£
24.ËûÖ»ÊÇÏ£Íûͨ¹ý½ñÌìÍíÉϵÄÊÂÇé¸æËßËùÓеÄÈË,°üÀ¨³¯ÖеÄÙòÙòÖ,ºó¹¬µÄÁî»Ê¹óåú,Èç¹ûÏë¶Ô¸¶Ëû,¾Íµ±ÃæÂà¶ÔÃæ¹ÄµÄÀ´,²»ÒªÄÃËûÉí±ßÇ×½üµÄÈËÍþвËû¡£
25.¡¡¿µÎõ¼Ý±À£¬ÓºÕý¼Ìλ£¬Ì«ºóΪ³äÔ£ºó¹¬åúæÉ¡¢ÑÓÃà×ÓËá£
26.¿ÉÊÇ,Á¼¾ÃÖ®ºó,¹¬µîÖл¹ÊÇÇÄÎÞÉùÏ¢,³Á·é¾²èØ,Ò»µã²»ÏñÓÐΣÏÕÒª·¢ÉúµÄÑù×Ó,ÎÒµ±¼´¾ÍÏëµ½:¡°²»»áÕæµÄÊÇÎÒ¶àÂÇÁË°É,ÄÇÈýÑÛÖ©ÖëÆäʵÔçÒѾ×ßÔ¶?¡±¡£
27.Ëû¾Í²»ÔÙÕæÕýµÄÊôÓÚÎÒÒ»¸öÈË,ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧ½«³ÉΪһ¸ö²»ÕùµÄÊÂʵ,¶ø×Ýʹ¹ËôáÓð´ýÎÒʼÖÕÈçÒ»,ÎÒÒ²²»ÄܶÀ°Ôר³è,ÎÒÖÕÊÇÃâ²»ÁËÒªÒ¹Ò¹¶ÀÊØ¿Õ¹ë,¹ÂÕíÄÑÃßµÄÆàÁ¹¡£
28.ÔÚÉç»á°®ÐÄÈËÊ¿µÄÏåÔÞϳÉÁ¢ÁË¡°Ìì½òÌìºó¹¬Öúѧ´ÈÉÆ»ù½ð¡±,ͨ¹ýÄý¾ÛÉç»á°®ÐÄ,°ïÖúƶÀ§Ñ§×ÓÍê³Éѧҵ¡£
29.µ±È¨Á¦¶¾Ò©Òý·¢ÐÖµÜãÒǽºó¹¬Õù¶·Ê±ÓÖ»áÓÐÔõÑùµÄ²Ð¿á?Ã÷³¯Óë÷²÷°¡°ÍÁľ±¤¡±¡£
30.ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÎÒÏë´ó꽺󹬽«°Ù»¨Æë·ÅÁË£¬»ÊºóµÄλÖÿÕȱ£¬¸ÃÓжàÉÙÅ®×ÓÑÛ°Í°Í×Å£¿¿ÉϧÄÇλÖÃËäºÃ£¬È´ÊÇÖÂÃü×øϯ¡£²»ËÀ²»ÄÜ×ø£¬×øÁ˾ÍÒªËÀ¡£ÖÜÃÎ
31.ÃôæÃ,ÄãÊDZ¾¹¬×îµÃÁ¦µÄѾ÷ß,²»ÊÇÒòΪÄã¹»´ÏÃ÷,¶øÊÇÄã×öÊÂϸÐĵij̶ÈÉõÖÁ³¬¹ýÁ˱¾¹¬,±¾¹¬Ö®ËùÒÔÈüòÐõÔں󹬺áÐÐ,ÊǼòÕþÉÐÓпÉÓÃÖ®´¦¡£
32.¶×¿×¨È¨ºó,²ÐÅ°²»ÈÊ,ºáÕ÷±©Á²,»àÂÒºó¹¬,ÌìÏÂÃñ²»ÁÄÉú,ÈËÉñ¹²·ß,³¯Ò°ÒàÊÇ°§¸èËÄÆð,ÌìÅÈËÔ¹¡£
33.ºó¹¬Ò²»ÖزÉ,ÊÎÎÞ½ð´ä,¸èÖÓÅ®ÀÖ,½ûÁîÈ빬,µ±Ê±ºÅΪÃ÷Ö÷¡£
34.Ö»ÓÐÈÃһȺΩÃüÊÇ´ÓµÄÓ¹²Å³ä³â³¯Í¢,Ëû²ÅÄܹ»°²°²È»È»µØ´ôÔÚºó¹¬ÏíÊÜÉú»î¡£
35.¶ø̨Íą̊ÄϳàǶ¥¸½½üÓÐÒ»×ù´óÌìºó¹¬,Õýµî¹©·îäØÖÝÂè×æ½ðÉí,Á½²àìëǧÀïÑÛ¡¢Ë³·ç¶ú¶þ½«,ÅÔìëËĺ£ÁúÍõ¡¢Ë®ÏÉ×ðÍõ,ÊÇ»¤º½¾ÈÄѵÄÉñìó¡£
36.ÓÆÑï¶øÓÖÍþÑϵÄÖÓ¹ÄÉù,ÔÚÒ»ÖØÖغìǽ±ÌÍß¼äµøå´»ØÏì,´ý¡®¹ÄÈýÑÏ¡¯,¼´µÚÈýͨ¹ÄÏìºó,¹¬ÈËÃǽ«ºñÖصÄÖìÆá½ð¶¤¶þãÚÃÅ»º»ºÍÆ¿ª,·Å»¢êÚ¾üµÄÆìУÏÈÈë°ÚÁС£
37.Àî¹óåúËäδ½µÎ»È´ÔÚºó¹¬ÍþÐÅɨµØ,½ö½öÖ´ÐÐÁËÎåÈձ㲡µ¹ÔÚ´²,±»»ÊµÛ½û×ãÔÚ¹¬ÖС£
38.¡°ÔªµÛÒÔºó¹¬Á¼¼Ò×ÓÍõǽ×ÖÕѾý´Íµ¥ÓÚ¡±¡£
39.Ôø¾µÄ¡°¸®³Ç¡±,±é²¼×Å°ÙÓà´¦´ó´óССµÄÃ÷Çå¹Å¼£,°²Æ½¹Å±¤¡¢³àǶ¥¡¢´óÌìºó¹¬¡¢¿×Ãí¡¢ÑÓƽ¿¤Íõìô¡¢ÒÚÔؽð³ÇµÈµÈ,¶¼ÊÇ̨ÄÏ×îÃÀµÄдÕÕ¡£
40.ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÍò£¬ÌúèÆÄ¥³ÉÐ廨Õë¡£°²ÖªÏþ
41.¼ÈÈ»Èç´Ë,¾Í´Óºó¹¬¿ªÊ¼,ÖØÕñÈý¸ÙÎå³£¡£
42.ËùÒÔ˵ÄØ¡¢Õâ¿Ï¶¨ÊǸö±¾ß¡¢¡¢ÆäʵÎÒ¸öÈ˱ȽÏϲ»¶ÁøÈçÑÌÕâÖÖ°®Ô÷·ÖÃ÷µÄÐÔ¸ñ,¾ÍÒòΪÕâÑù,Ëý²ÅÄÜÔÚÙ¼´óµÄºó¹¬ÖÐÒÙÁ¢²»µ¹¡£
43.ÄÇЩ¹ýÈ¥¶×ÊØÔÚÈÎÐԵĸ»¹«×ÓÍõ˼´Ï΢²©Ï½к°×Å¡°ÀϹ«CAOÎÒ¡±µÄÀËÅ®³ÕÄÐÃÇ,¶¼·×·×¸Ä¼Þ,½á³ÉÅÓ´óµÄ¡°ºó¹¬ÍÅ¡±µ½Õâ¸ö붵Ä΢²©Ï¼â½ÐÒâÒù¡£
44.»Â¹ÙÅ£¹ó¶ùÊÇÎҺ˶¨µÄ»Ê¹¬ÄÚÏßÊ×Áì,ËûÔÚ¹¬Öе£ÈÎÒ´Í¥¾ÖµÄÓÐÁî,Ò²¾ÍÊǹÜÀíºó¹¬²¾¼®µÄ¸ºÔðÈË¡£
45.ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÈË£¬Ìú°ôÒ²»áÄ¥³ÉÕë¡£
46.µ±Äϱ±ÑóÉÌ´¬ÔƼ¯,½ø³öÊ®ÁùÆÌÖ®¼Ê,´¬É̺ÍË®ÊÖÃDZص½Ììºó¹¬·ÙÒ»ÖùÏã,ÇóÌìºó±Ó»¤·«º£ÉúÑÄ,ÖÛ˳ÈË°²¡£
47.ÔÀ´,Ñî¼áµÄ¡°ÄÚµ±¼Ò¡±¶À¹Â»ÊºóÏ൱À÷º¦,ºó¹¬Àï´óÊÂСÇ鶼µÃÓÉËý×öÖ÷¡£
48.ºó¹¬Å®È˵Äʧ°ÜÓëΰ´ó£¬Î°´óµÄµØ·½ÔÚÄÜÈÌÄÜÅÀ£¬Ê§°ÜµÄµØ·½ÔÚÓÚÅÀÉÏÈ¥ºóÖ»¼ÇµÃ·ç¹âºÃ£¬È´Íü¼ÇÁËɽ½ÅϾ£¼¬±é²¼¡£ÔÂϵûÓ°
49.ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÈË£¬Èýǧ³è°®ÔÚÒ»Éí¡£°×¾ÓÒ×
50.ÄãѧµÄÊǵÇÁúÊõ¡¢ÐеÄÊÇÀ§Áú¼Æ¡¢¸ÉµÄÊÇÃðÁúÊ¡¢²ÙµÄÊÇÍÀÁúµ¶£¬Ê¤ÕßµÇÁÙÌìϸ©ÀÀÖÚÉú£¬°ÜÕßÂúÃÅçÉËØÐĮ̀ȾѪ£¬Ò»ÉúÐÐÊ£¬¸ÖË¿Ö®ÏÕ£¬°Ü£¬ÔòÐèÅãÄ㶪Ãü£¬Ê¤£¬²»¹ýÊÇÄãºó¹¬Èýǧ·ÖÖ®Ò»£¬ÄãÄÃʲôÀ´³ÐŵÃÀÂúÒ»Éú£¿ÌìϹéÔª