»§²¿
¡°»§²¿¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò »§²¿ hùbù (1) [the Board of Revenue and Population] ¹ÙÃû,ÎÒ¹ú¹Å´ú³¯Í¢·ÖÕÆ»§¿Ú¡¢²ÆÕþµÄ¹ÙÊ𠻧²¿Ö÷Ê¡£——¡¶Ã÷Ê·¡· »§²¿Ë¾Îñ¡£ ÄϾ©»§²¿¡£ (2) Èý¹úÒÔºóÉè¶ÈÖ§ÉÐÊéÕƲÆÕþ,Ëå¸ÄΪÃñ²¿ÉÐÊé,ÌÆʱ¸ÄΪ»§²¿,ΪÈýʡϵÄÁù²¿Ö®Ò»,³¤¹Ù³ÆÉÐÊé¡£ÒÔºóÀú´úÑØÖÃ,ÇåÄ©¸ÄΪ¶ÈÖ§²¿ ¹Å´úÁù²¿Ö®Ò»¡£ÕƹÜÈ«¹úÍÁµØ¡¢»§¼®¡¢¸³Ë°µÈÊÂÎñ£¬Îª¹ú¼Ò²ÆÎñÐÐÕþµÄ×î¸ß»ú¹¹¡£
¡°»§²¿¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
»§²¿ £¨Öйú¹Å´ú¹ÙÊðÃû£©
1.Ò»ÖÖÑ¡Ôñ¿ÉÄÜÊÇÓɱ±¾©²ß»®£¬½«¹úÓвƲú´óÁ¿×ªÒƵ½¼Ò»§²¿ÃÅ£¬±ÈÈç˵½øÐдó¹æÄ£µÄ˽Óл¯¡£
2.1ÔÂ10ÈÕ,ÁÝÙýµÄº®·çÖÐ,ÐìÖÝ»§²¿É½Ãí»áÀ¿ªá¡Ä»¡£
3.ÒÔ»§²¿ÉÐÊéÔ¬×̼ìУ±ø²¿ÉÐÊé¡¢ÏåÖÝ´ÌÊ·,³äɽÄ϶«µÀ½Ú¶Èʹ¡£
4.ÿÔÂÍƳöÐÂÆ·ÖÖ£¬¿Í»§²¿Ïò¾Í²ÍÔ±¹¤ÏÖ³¡Ñ¯ÎÊÒâ¼û£¬²¢·´À¡Éú²ú²¿¸Ä½ø¡£
5.Ñî²ýžF¡°¿®ÔÊ»ØÊ¡Á¦³ï¡±Åìºþ¹ºÅÚÖþ̨ËùÐèÒø80ÍòÁ½,Òàδ¶ÒÏÖ,ËûÉÏ×ࡶ̨ÊÂÐè¿îÉõ¼±³ï²¦Î¬¼èÕÛ¡·,תÇëÓÉ»§²¿³ï²¦¡£
6.Õâ±¾²»ÊÇʲôÆæ¹ÖµÄÊÂÇé,¿ÉÔÚµ±Ê±ÎÞ·¨ÓÿÆѧÔÀí½âÊÍÕâÖÖ¡°ÆæÎÅÒìÏó¡±,´Þ´óÈ˾ͰÑÕâÖÖ¡°¹Å֮δÓС±µÄÏÖÏóµ±×÷¡°ÈðÕס±,Éϱ¨¸øÁËÖ÷¹Ü»§²¿µÄº«œê´óÈË¡£
7.¡°×ÅÓɹ¬ÖнÚÊ¡ÏîÏÂ,·¢³öÄÚ±ÒÒøÈý°ÙÍòÁ½,½»ÓÉ»§²¿Â½Ðø²¦ÓÃ,ÒÔÊÕÊ¿±¥ÂíÌÚ֮Ч¡£
8.ΪÁËÈ«ÃæË羸º£½®,»§²¿ºÍ±ø²¿ÁªºÏ³ÉÁ¢ÁË´óËκ£²â½¢¶Ó,¹²ÓÐÊ®ÊýËÒ½¢´¬,Ѳ¼ì´óËκ£ÓòÖеĺ£µº¡£
9.¿Í»§²¿ÊDZ£ÕϹ«Ë¾ÄÚÍâºÍ¿Í»§¹µÍ¨ÎÞÕÏ°µÄÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄ»·½Ú¡£
10.Ëä˵ºóÀ´¸¸Òò×Ó¹ó,ÆäÈý¶ù×ÓÖÜϣʥ¹ÙÖÁ»§²¿ÉÐÊé,ËûÒ²±»³¯Í¢ÒÀÀýÚ¾·âÁËÒ»¸öÐ̲¿ÓÒÊÌÀÉ,µ«Ö»ÊÇÒ»¸öÈÙÓþ³ÆºÅ°ÕÁË¡£
11.ÔªÓÑÖ±¾ä¼ìÖîµÀË°ÍâÎï,ϤÊ仧²¿,ËìΪ¶¨ÖÆ,ËêÓÚË°ÍâÊä°ÙâÅÍòçÅ¡¢õú,Ãñ²»¿°Ãü¡£
12.Èç½ñ´óÃ÷ÊýÒÔÍò¼ÆÁú×ÓÁúËïµÄ»Ã×,Òѳɻ§²¿¼°µØ·½µÄÑÏÖØÎÊÌâ,µØ·½¹Ù³ýÁËÏò°ÙÐÕ¼ÓÅɸ³Ë°,Ò²±ðÎÞËû·¨¡£
13.ÆßÌìºóºÕµÂÓÐÁË×¼ÐÅ,¡°³£ÊìÔ¼×ÓÕ«ÓëÓà·ÃºÕµÂÉ̽è¿î,Ëìͬ¸°»§²¿³ï²¦»õÀå¡¢ÑÎÀå¸÷Êý¡±¡£
14.¹þ!ºÃºÃ!½ñ¸ö¶ùÄãÃǾÍÏÈ»ØÈ¥°É,ëÞ»á×ÅÊÖ»§²¿¸øÄãÃÇ°ìϲʵÄ,±Ï¾¹Ö»ÓÐÒ»´Î,ÌØ×¼ÄãÃÇ×Ô¼º²Éѡϲ·þ,Á¼µÀ¼ªÈÕëÞ»áÅÉСÀî×ÓËÍÈ¥µÄ,É¢ÁË°É!
15.×òÈÕÍí,×÷ΪÖйúÐìÖݵڶþ½ìÂí¿ÉÒÕÊõ½ÚµÄÆäÖÐÒ»ÏîÖØ´ó»î¶¯,Âí¿ÉºÏ³ªÍųÉÁ¢Ê®ÖÜÄêÎÄÒÕÑݳöÔÚ»§²¿É½²½Ðн־ÙÐС£
16.µ«ÊÇ,ÇåÍ¢ÎÄÌñÎäæÒ,ÄÚºÄÖÚÉú,»§²¿µü´ÎÒÔ¾·ÑÖ§ç©Îª½è¿Ú,ÒªÇóÍ£Ö¹Ìí´¬¹ºÅÚ,×Ô´Ë,±±Ñ󺣾üµÄ½¨ÉèÏÝÓÚÍ£¶Ù¡¢µ¹Í˵ÄÀ§¾³¡£
17.¹ÙÔ±´ýÓöºÜµÍ,Õý¶þÆ·µÄ²ÆÕþ²¿³¤Äêн´óÃ×Æß°ÙÈýÊ®¶þʯ,·¢·Åʱ»¹ÒªÆßÕÛ°Ë¿Û¡£
18.Äú¿ÉÒԽпͻ§²¿µÄ·þÎñԱΪÄú²¹ÉÏ¡£¸ù¾ÝÖÐÉú½ç´¢²ãÁÑ·ìÐγɵĻúÀí¼°¹¹Ôì·¢ÓýÊ·£¬½áºÏÖÐÉú½ç×ê¾®¡¢Â¼¾®¡¢²â¾®¡¢ÊÔÓ͵È×ÊÁÏ£¬·ÖÎöÔ¤²â¶«å§°¼ÏÝÖÐÑë¡Æð´ø±±²¿ÎÄÃ÷Õ¯ÖÁ»§²¿Õ¯µØÇøΪÖÐÉú½çÓÍÆø¸»¼¯Çø¡£
19.µ«ÊÇÎÒÃǵĿͻ§²¿ÓÐÒ»ÏîºÜºÃµÄÕÕ¿´Ó¤¶ù·þÎñ¡£
20.¾Ý¼ÇÔØ,Ǭ¡Äê¼ä,°ËÆ춼ͳ½ð¼òÊÇÎä¶þÆ·¼æÎĶþÆ·»§²¿ÊÌÀÉ,ËûÈÏΪÁ½¸öÆ·¼¶ÊÇÒ»ÑùµÄ,±ã±ð³öÐIJÃÔÚÆä²¹×ÓÉϵÄʨ×Óβ¶Ë¼ÓÐåÁËһֻС½õ¼¦¡£
21.¶ÙÉúÒõö²,һͳɽºÓ»¹ÓÐÆưܵļ±´ý¸´ËյĴóÊ¡ËÄ´¨°¡,Ïëµ½Íò»§ÏôÊèµÄËÄ´¨,Ëûüͷ½ôõ¾,ÇÕµãÖ÷¹ÜÌïÁ¸»§¼®µÄ»§²¿ÉÐÊéÕÅÅôôçÎÊ»°¡£
22.Ëù²úʳÑΣ¬°´ÕÕ³¡¹ÙÖ¸¶¨Î»Ö㬴¢´æÓڹ̶¨µÄÑÎͤ£¬ÒÔ´ý¾»§²¿±¸°¸µÄרְÔËÏúÉÌÈËÇ°À´¹ºÂò¡£
23.ͬÖÎËÄÄ궨,´óÄÚ·ÑÓÃÓÉ»§²¿²¦½»ÄÚÎñ¸®ÈýÊ®ÍòÁ½¡£
24.2007ÄêÎÒÊн«Á¦ÕùÍê³ÉÅæÏغº³Ç¾°Çø½úÉý4A,»§²¿É½¾°ÇøÉ걨4A,Ñà×ÓÂ¥¹«Ô°¡¢Àî¿ÉȾ¹Ê¾Ó¡¢ºº»Ïñʯ¹ÝµÈ3ÖÁ4¼ÒÉ걨3A,¿ìÔÕͤµÈ3ÖÁ4¼Ò¾°ÇøÉ걨2A¡£
25.ÍÆ×ß³µ×ÓµÄÊÇ»§²¿É½¹ÜÀí´¦Ö´·¨ÖжÓйܶÓÔ±½¹Ä³,Ëû°Ñ³µÂô¸øÁË·ÏÆ·ÊÕ¹ºÕ¾¡£
26.¾ÝÁ˽⣬ÃÀÁÖ¼ÒÔ°ÏîÄ¿ÏúÊÛµÄʱºò¾Í³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¿Í»§²¿¡£
27.1902Äê1ÔÂ,Ëæ´ÈìûÌ«ºó·µ¾©ºó,תÎÄ»ªµî´óѧʿ,¹ÜÀí»§²¿ÊÂÎñ¡£
28.¸ÅÊö£ºÖ÷Òª¸ºÔð´ó¿Í»§µÄÏúÊÛ¡¢¼°´ó¿Í»§²¿µÄ¹ÜÀí¡£
29.ÎÒÐèÒª¸úÄã˵Ã÷¿Í»§²¿¾ÀíµÄÖ°ÔðÓë½ÇÉ«¡£
30.ÂõÉÏÊè,ÒÔ×âÓ¹¡¢³£Æ½¡¢ÑÎÌú¡¢¹ÄÖý¸÷·ÖÓÚÖî˾¶ø×ÜÓÚ»§²¿,·¢ÔËʹÎÞËùÓÃÖ®¡£
31.ʵ»°¸úÄ㶫עÏÈÉú˵,Ê¥×æÒ¯¶¨µÄÓÀ²»¼Ó¸³,»ÊÉÏÓÖÄêÄêîÃÃâÇ®Á¸,Òª²»ÊǹØË°ºÍÒé×ïÒø×Ó,»§²¿µÄ¿âµ××ÓÔç¾ÍɨËûÄïµÄ¾«¹âÁË!
32.±¾ÎÄͨ¹ý¶Ô»§²¿É½Óà¼Ò´óÔºµÄ»·¾³Óë¿Õ¼ä¡¢×°ÊÎÒÕÊõµÈ·½Ãæ½øÐÐ̽ÌÖºÍÑо¿£¬Ö¼ÔÚ´Ù½ø½¨ÖþÒÕÊõµÄ·¢Õ¹¡£
33.²»¹ý½ñÄ걦ä]È´ÊǸñÍâµÄæµ,»§²¿ÉÐÊéÉò¹ð·ÒÈ¥Ö°,ÂúÉÐÊé¹ðÇåÈËÆ·¶ËÕýÊǶËÕý,µ«²¿ÎñÉÏÍ·,Ò»À´ÄÜÁ¦ÓÐÏÞ,¶þÀ´Ò²Òª¼æ°ìÄÚÎñ¸®µÄ²îÊÂ,±ØÈ»µÄ²»¿ÉÄÜ×ÜÀ¿È«¾Ö¡£
34.Â彨´ó¿Í»§²¿²¿³¤Àîΰ¸æËß¼ÇÕß,´Ë´Î³ö¿ÚµÄÕâ16̨ѹ·»úÖ÷ÒªÓе¥¸ÖÂÖ¡¢Ë«¸ÖÂÖ¡¢½ºÂÖÈýÖÖÐͺÅ,ÓÃÓÚ²»Í¬Â·ÃæÊ©¹¤¡£
35.ӦѡŮ×ÓÈëÉñÎäÃÅ,ÖÁ˳ÕêÃÅÍ⹧ºò,Óл§²¿Ë¾¹ÙÔڱ˹ÜÀí¡£
36.ÔڲɿóÒ±Ìú·½Ãæ,¶«¾©ÁÉÑô¸®ÉèÓл§²¿Ë¾,¹ÜÀíÁɶ«µØÇøµÄ¿óÒ±Éú²ú¡£
37.¼ÈÈ»´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐÒâ¼û,ÄÇô¾ÍÕâô°ìÁË,Õâ¼þʾͽ»¸ø·ëÇ为Ôð,»§²¿È«Á¦¸ºÔð,Ïà¹ØÐÒ鹤²¿ÄóöÕÅÞÈÀ´¡£
38.¸µºãΪÂú×åÏâ»ÆÆìÈË,Ϊɳ¼ÃµØ·½¸»²ìÊÏ,Ôø×游¹þʲÍÍΪÄÚ´ó³¼;×游Ã×˼º²Îª»§²¿ÉÐÊé;¸¸Ç×ÀîÈÙ±£Îª²ì¹þ¶û×ܹܡ£
39.³£Æ½¡¢ÑÎÌú¡¢¹ÄÖý¸÷·ÖÓÚÖî˾¶ø×ÜÓÚ»§²¿,·¢ÔËʹÎÞËùÓÃÖ®¡£
40.×ó¹â»´ó·ò,ÉÐÊéÊ¡ÊÌÀÉ·ëÑÓËÈÂíÉϽÓס²éÎĻյĻ°·î³ÐµÀ,ËûÓ뻧²¿ÉÐÊé·ëÑÓ³ÊÇͬ¸¸ÒìĸÐÖµÜ,È´±ùÌ¿²»Í¬Â¯,·ÖÊôÁ½µ³¡£
41.»§²¿ÊÌÀÉÏôêÁÈç½ñ¸ú×ÅÀîÁÖ¸¦»ìÊÂ,¶øÃſͼªÎ¸üÊÇÀîÁÖ¸¦ÒõıËã¼Æ±ðÈ˵ĺ߹þ¶þ½«Ö®Ò»¡£
42.´Ëºó,ÓÖÈÎÄϾ©¹¤²¿¶¼Ë®Ë¾ÊðÔ±ÍâÀÉ¡¢ÄϾ©»§²¿ºþ¹ã˾ÀÉÖС£
43.µ«²î²»¶àÔÚͬʱ,»§²¿¾ö¶¨½«Äϱ±Ñó¹ºÂòÍâÑóǹÅÚ¡¢´¬Ö»¡¢ÐµÆ÷ÔÝÍ£Á½Äê,ËùÊ¡×ʽð½â²¿³äâá£
44.¹âÐ÷»ÊµÛÌý˵¾°ÁêµÄ¡¶÷µî±»ÉÕºóÕðÅ,Á¢¿ÌÅÉ»§²¿ÉÐÊéÕÔ¶ûÙã¡¢¾ü»ú´ó³¼¼æ»§²¿ÓÒÊÌÀÉÌúÁ¼ÎªÇÕ²î´ó³¼×¨³Ìµ½¶«Áê²é°ì´Ë°¸¡£
45.ͬʱÃ÷´úÔÚ»§²¿µÄÓÃÈËÕþ²ßÓëÏÖʵ֮¼äµÄ²î¾à¡¢»§²¿ÉÐÊéÈÎÖ°µÄ¶ÌÔÝÒÔ¼°ËûÃÇ´ó¶à²»µÃÉÆÖյĽá¾Ö£¬Ò²±©Â¶³öµ±Ê±µÄÕþÖÎÌåÖÆÖдæÔÚµÄÎÊÌâ¡£
46.µ«ÊÇ,ÇåÍ¢ÎÄÌñÎäæÒ,ÄÚºÄÖÚÉú,»§²¿µü´ÎÒÔ¾·ÑÖ§ç©Îª½è¿Ú,ÒªÇóÍ£Ö¹Ìí´¬¹ºÅÚ,±±Ñ󺣾üµÄ½¨Éè×Ô´ËÏÝÓÚÁËÍ£¶Ù¡¢µ¹Í˵ÄÀ§¾³¡£
47.Ç°·î»Ê¿¼ë·Ö¼,ÁîÒÁ¹ÜÀíÀô²¿¡¢Ð̲¿ÊÂÎñ,ËÃÒò¾üÐèÏúËã,ÒÁϵÊìÊÖ,ÊÇÒÔÓÖÚÍÁî¼æÀí»§²¿Ìâ×àʼþ,ÒÁ¾¹½«²¿ÎñÒ»È˰ѳ֡£
48.¼ÙÉèÄú¾ßÓÐÈç±í1ËùʾµÄ¿Í»§²¿£¬ÒÔÏÂÓï¾ä½«±äÁ¿µç»°ÉèÖÃΪһ¸öÕóÁУ¬°üº¬TorontoµÄËùÓпͻ§µç»°ºÅÂë¡£
49.æçÆïУ¡¢Áì´ß¡¢×峤¼°±¾È˸¸Ä¸»òÇײ®Ê常ĸÐÖµÜÖ®ÆÞ,Ç××Ô´øÐãÅ®ËÍÖÁ×Ͻû³ÇµÄÉñÎäÃÅ,ÒÀ´ÎÅÅÁÐ,ÓÉ»§²¿½»ÄÚ¼àÒýÔÄ¡£
50.»§²¿ÉÐÊé¶ÅÊÜÌï,Æ·¶Ëѧ´â,ÕýÉ«Á¢³¯,»Ê¿¼Éî¼ÓÒÐÖØ,ÌؼòΪëÞʦ¸µ¡£