»ý±×

Æ´Òô
j¨© b¨¬
×¢Òô
¨Ð¨ç ¨Å¨ç¨A

¡°»ý±×¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

  • ¼û¡°»ý±Ö ¡±¡£
  • -----------------¹úÓï´Çµä»ý±×j¨© b¨¬ ¨Ð¨ç ¨Å¨ç¨A
    1. ÑØÏ®ÒѾõıײ¡¡£¡¶ÎÄÑ¡£®Â½»ú£®ÎåµÈÖîºîÂÛ¡·£º¡¸¼°³Ð΢»ý±×£¬ÍõÊÒËì±°¡£¡¹

    Ó¢Óï age-old (malpractice)?, long established (corrupt practices)?, deeply rooted (superstition)?

    µÂÓï seit langem bestehende Mi?st?nde, ¨¹ble Praktiken (V)?

    ·¨Óï antique (mauvaise pratique)?, ¨¦tabli depuis longtemps (pratiques corrompues)?, profond¨¦ment enracin¨¦e (superstition)?

    ¡°»ý±×¡±°Ù¿Æ

    °Ù¶È°Ù¿Æ

    »ý±×

  • »ý±×£¬ººÓï´Ê»ã¡£
  • Æ´Òô£ºj¨© b¨¬
  • ÊÍÒ壺»ý¾ÃÏàÑصıײ¡¡£
  • ¡°»ý±×¡±Ôì¾ä

    1.¸Ä¸ï¿¼ÊÔ¿¼ºËÄÚÈݺͷ½Ê½,×¢ÖØ¿¼²éѧÉúÔËÓÃ֪ʶ·ÖÎö¡¢½â¾öÎÊÌâµÄÄÜÁ¦,̽Ë÷·Ç±ê×¼´ð°¸¿¼ÊÔ,ÆƳý¡°¸ß·ÖµÍÄÜ¡±»ý±×¡£

    2.¡°´å´åµã»ð,¹µ¹µÃ°ÑÌ¡±¡¢Î¥ÕÂÁÙ½¨ÁÖÁ¢¡¢ÍâÀ´ÈË¿Ú¾Û¼¯¡¢À¬»ø±éµØ¡¢ÎÛË®ºáÁ÷¡ª¡ª¡ª³¤ÆÚÒÔÀ´,³ÇÏç¶þÔª½á¹¹»ý±×ʹ¸Ê¾®×ÓÇøÒѾ­ÐγÉÁËÕâÖÖ»ýÖØÄÑ·´µÄ¾ÖÃæ¡£

    3.ͬʱ,»¹¿ÉÃâ³ý¡°Ò»¹úÈý¹«,ÃñÎÞËùÊÊ´Ó¡±µÄÀúÊ·»ý±×,ʹ¹ú¼ÒºÍÕþµ³ÔËÐÐ×ßÈëÕý³£»¯¹ìµÀ¡£

    4.¹¨×ÔÕäÕýʽÈÎÄÚ¸óÖÐÊéʱ,ÕýÊǵÀ¹â¼´Î»,Ïëɨ³ý¼ÎÇì»ý±×¡¢Õñ×÷ÓÐΪµÄʱºò,ËùÒÔ,¹¨×ÔÕä¶ÔÕâλлʵۻ¹ÊDZ§ÓлÃÏëµÄ¡£

    5.¹«¼ÒÖ®·ÑÀÛÍòӯǧ,¶ø»ý±×Ëù´Ô,ʱÓÝ¿õÎó¡£

    6.¿´²»¹ßÕþ¸®¹ÙÔ±ÎèÎÄŪ·¨£¬»ý±×´ÔÉú£¬ÃñÖÚ·×·××ßÉϽÖÍ·¿¹Òé¡£

    7.×÷·çÎÊÌâ»ý±×ÒѾÃ,ûÓС°Ì¤Ê¯ÁôÓ¡¡¢×¥ÌúÓкۡ±µÄÒâÖ¾,ÄÑÒÔ¸ï³ý³Áðâð󼲡£

    8.ÔËתÎåÊ®ÓàÄêºó,Ô­ÖÖ³¡ÏñÒ»¼ÜÄê¾ÃʧÐ޵ľɻúÆ÷,»ý±×ÄÑ·µ,²½Èë˥΢¡£

    9.×ÛÉÏËùÊö,ÕâЩ»ÊµÛÃǶ¼²»Ô¼¶øͬµØ¶Ôµ±Ê±µÄ»ý±×¸ÒÓڴ󶯸ɸꡢ´óµ¶À«¸«,ÎÞÂÛÉ漰ʲôÈË,¶¼¾ö²»¿í´û£¡¡£

    10.ÖйúÖÖÖÖ¿¼ÊÔ»ý±×¾ÃÒÑÉú³É»ûÐεġ°¿¼ÊÔÎÄ»¯¡±¡¢¡°¿¼ÊÔÈ˸ñ¡±£¬ÔÚÎÒµ½¹ýµÄÊ®¶àËùÈ«¹ú»ò¸÷Ê¡ÊÐÖصãÒÕÊõѧԺ£¬²»ÔøÓöµ½Ò»Î»ÍâÓïºÍÒÕÊõÏàµÃÒæÕã¬Í¬ÑùÓÅÒ죬²¢¶Ô¶þÕß³äÂúÈÈÇéÓëÐÅÄîµÄѧÉú£¬ÂúÄ¿Ëù¼û£¬ÊDz»ÖªËù´Ó¶ø²»µÃ²»´ÓµÄ¼¯Ìå±íÇ飬ÄÇÊDZ»¿¼ÊÔ¹ÖÊÞ¹ý¶ÈÇ¿¼éºóµÄ¡°ÎÞ±íÇ顱¡£

    11.ȺÖÚ¾Ù±¨,µ½µãÃûͨ±¨¡¢ÑϸñÖ´¼Í,¶ÔÓÚ²ù³ý»ý±×ÒѾõĹٳ¡Íá·ç,ÖмÍίÒÔ½ÚÈÕΪÇÐÈë,Á¦Çó×¥ÌúÓкۡ¢²½²½ÎªÓªµÄÖÎÀí˼·Òѽ¥ÇåÎú¡£

    12.ÕâÔò±êÓïºÃ¾ÍºÃÔÚËüÌåÏÖÁ˵³µÄȺÖڹ۵㣬ÇÐÖÐÁËһЩµ³Õþ¸É²¿Á½ÑÛÏòÉϲ»ÏòϵĻý±×¡£ÈËÃñȺÖÚÊÇÎÒÃǵ³°²ÉíÁ¢ÃüÖ®±¾¡£

    13.´ËÀàµÄ±¨µÀÐÎʽµ±È»²»ÊÇÔ«ÏعÙÍøµÄÊ×´´,ËûÃÇÖ»ÊÇÊÜ»ý±×ÒѾõÄÎÄ·çÓ°Ïì°ÕÁË¡£

    14.¼ÈÒÔ¹Ù¶øµÃ¸»,»¹ÒÔ¸»¶øÊйÙ,´ËÀ¡ÒÅÖ®»ý±×¡£

    15.Òâ¼ûµÄ³ǫ̈,Èù«ÖÚ¶Ô»ý±×ÒѾõijö×â³µÐÐÒµ¸Ä¸ï,ÐÅÐı¶Ôö¡£

    16.¹¤µ³ÊÇ·ñÔÚ²ÆÕþ¾­¼ÃһƬÑô¹âÃ÷ÃÄÆÚ¼äδÄܽ«²ÆÕþ»ý±×¸ï³ý£¬²ÆÕþÓ°×Ó´ó³¼ÇÇÖΰÂ˹±¾ÊÇ·ñ´ë´Êʧµ±¡£

    17.ר¼ÒÈÏΪ,»§¿ÚµÇ¼Ç¹ÜÀíÖС°´í¡¢ÖØ¡¢¼Ù¡±µÈÎÊÌâ»ý±×ÒÑÉî,ÇåÀíÏÖ´æÎÊÌâ¹ÌÈ»ÊÇÒ»·½Ãæ,µ«¸üÖØÒªµÄÊÇ·ÀֹеÄÎÊÌâ³öÏÖ¡£

    18.½ñÕ½·ÕÒÑÏ¢,»ý±×±Ï³Ê,Î÷È˽«ÀÕ³ÉÊé,Óô¹¾¼½ä¡£

    19.È»¶ø,¡°ÄæË®ÐÐÖÛ,²»½øÔòÍË¡±,²»¼Ó¿ì¸Ä¸ï,²»µ«ÎÞÒæÓÚ½â¾öÎÊÌâ,»¹¿ÉÄܵ¼Ö»ý±×ÄÑ·µ¡£

    20.¸ï³ý»ý±×Ãñ¿µÀÖ£¬¸ùÖθ¯°ÜÝá̫ƽ¡£

    21.Ëä½ñÉÏÏÍÃ÷Àø¾«Í¼ÖÎ,Äιٳ¡»ý±×ÒѾÃ,·²´óЩµÄ°¸×ÓÂÔÒ»Éî²é±ãÇ£³¶µ½Íõ¹«¹ó×åÉõÖÁÓÚÇ×Íõ»Ê×Ó,½ñÉÏÒ²ÄÑÒÔ¾ö¶Ï¡£

    22.µ±Ê±,±±Ëγ¯Í¢Ò²ÃæÁÙ²ÆÁ¦À§Çî¡¢»ý±×´ÔÉúµÄÀ§¾³,ΪÁ˽â¾öÕâÒ»²ÆÕþÄÑÌâ,Íõ°²Ê¯Ìá³öÁË¡°¿ªÔ´¶ø·Ç½ÚÁ÷¡±µÄÀí²Æ˼Ïë¡£

    23.´Ó´ËÊ¿×侫ǿ,Àú³¯Äª±È,Õ÷·¥ËÄ·½,ËùÏò¿Ë½Ý,ÌÆÖÐÆÚÒÔÀ´ÑøÈß±øµÄ»ý±×,Ò»¾Ùɨ³ýÁË¡£

    24.üɽÏØ»§¿Æ»ý±×ÉõÖØ,ÀÏ°ÙÐÕ½»ÄÉ»ÊÁ¸ÕýË°Ö®Íâ,ÿ»§»¹ÒªÅÉһǮ°Ë·ÖÒø×Ó,Õâ½Ðê­Í·¡£

    25.È»¶ø,ÀϽÖÂÒÏó´ÔÉú,»ý±×ÒѾÃ,ÕûÖÎÈçºÎ´ÓÖØ´Ó¿ì?×îÖÕ,¾­¹ýÓëÐÂÇø¹«°²²¿ÃÅ´èÉÌ,¹ÛÀ½°ìÊ´¦Ñ¡ÔñÁËÇ¿»¯Ö´·¨,µ«Ö´·¨Ë¼Â·È´åÄÒìÓÚ¹ýÍù¡£

    26.¸ßµÈ½ÌÓýÖÊÁ¿Ï½µ,¶Á´óѧѧ²»µ½Õæ±¾Áì,¾Íҵʮ·ÖÀ§ÄÑ,²»½öµ¼Ö¡°¶ÁÊéÎÞÓÃÂÛ¡±³Á×Ò·ºÆð,¸ßµÈ½ÌÓýµÄ»ý±×Ò²±©Â¶ÎÞÒÅ¡£

    27.ÆäÖÐ,½»Í¨ÏµÍ³¡°ÎÑ°¸¡±ÒѽøÈë˾·¨³ÌÐò,¹úÍÁ³Ç½¨ÏµÍ³¡¢¼Í¼ìϵͳ¡¢Õþ·¨ÏµÍ³µÄ·´¸¯¹¤×÷ÕýÔÚ½øÐÐÖÐ,¶øɽÎ÷Ê¡ÄÚ»ý±×ÒѾõÄú½¹ÁìÓò·´¸¯,Ò²±»´¥¼°µ½¡£

    28.ÍõÖÙÏÈÐÔ¿Á²ì,ËØÖª×ó¡¢ÓÒ¾ü¶à»ý±×,¼°ÎªÖÐξ,¹³Ð£¾üÖÐÇ®¹È,µÃÒþûΪ¼éÕß,Í´´·Ö®,¼±Õ÷Ëù¸º,½«Ê¿ÆIJ»°²¡£

    29.ÖÐÌú½¨¡°·£¾ÆÈý±­¡±Ì«ÇáÆ®ÁËÏÖ´ú¿ì±¨Ê×ϯÆÀÂÛÔ±Î÷·ç×òÌ조лªÊ±ÆÀ¡±ÓÉÖйúÌú½¨Ìì¼ÛÕдý·ÑÒ»ÊÂÖÃÆÀ:»ý±×ÖÁÉî,²»ÈÝÐëô§Ð¸µ¡¡£

    30.Õâ¼Ò¹«Ë¾»ý±×ÒÑÉһʱ֮¼ä£¬Ò²ÄÑÁ¢¼´¸ï³ýÕâЩ»ýÖØÄÑ·µµÄ³Á¯z¡£

    31.ѧϰʵ¼ù»î¶¯ÖÐ,ÎÒÃÇÒª´óµ¨³åÆƹßÐÔ˼ά¡¢±£ÊØÊÆÁ¦¡¢ÌåÖÆ»ý±×ºÍ¼ÈµÃÀûÒæȺÌåµÄ×èÁ¦,ÔڸĸïÉÏÈ¡µÃʵÖÊÐÔÍ»ÆÆ¡£

    32.ÒªÇåÐÑ¿´µ½¡°ÓÃȨ²»ÑÏ¡±ÀúÀ´Êǹٳ¡»ý±×ÒѾõġ°Àϲ¡¸ù¡±,½ö½öͨ¹ýÒ»Á½´Î½ÌÓý»î¶¯¾ÍÏëÍêÈ«Ïû³ýÎÞÒÉÊDz»ÏÖʵµÄ,±ØÐëÒª³£×¥²»Ð¸¡¢¾Ã¾ÃΪ¹¦¡£

    33.ÉÏÓÐÕþ²ß,ÏÂÓжԲß,Õþ²ßÇáÒ׾ͱ»¶Ô²ßÏû½â,ÕâÍùÍù²¢²»ÊÇÒòΪµÀ¸ßÒ»³ßħ¸ßÒ»ÕÉ,¶øÊÇÒòΪ»ý±×Ì«Éî,³ÁðâÄÑÆð¡£

    34.¼Ù¡±µÈÎÊÌâ»ý±×ÒÑÉî,ÇåÀíÏÖ´æÎÊÌâ¹ÌÈ»ÊÇÒ»·½Ãæ,µ«¸üÖØÒªµÄÊÇ·ÀֹеÄÎÊÌâ³öÏÖ¡£

    35.Äκλý±×Ì«Éî,ÈËÐÄ»µÐà,¡Çì»ÊµÛËäÌì×ËÓ¢×ÝÏüÒÂêºÊ³,Ò²ÄÑÒÔ±ÏÆ书ÓÚÒ»ÒÛ¡£

    36.¼ÇÕßÔÚµ÷ÑÐÖеÄÇÐÉí¸ÐÊÜÊÇ,ѹ¸ÛÆäʵֻÊÇÒ»¸ö±íÃæÏÖÏó,ú̿¡¢Ìú¿óʯ¡¢Í­µÈѹ¸Û±³ºóÉÏÏÂÓβúÒµµÄÉú´æÏÖ×´,ÐÐÒµ»ý±×,À§¾³ÌôÕ½²ÅÊÇÕæÕýÖµµÃÒýÆð¹Ø×¢µÄ¡£

    37.¡°É½Î÷Ê¡¹Ùú¹´½á»ý±×ÒѾÃ,¼¸³É¹Ù³¡·çËס±,ÔøÊÇɽÎ÷ú¿óÐÐÒµÐËÍúʱµÄ¡°³£Ê¶¡±¡£

    38.´Ó·¢²¼½ûÁȺÖÚ¾Ù±¨,µ½µãÃûͨ±¨¡¢ÑϸñÖ´¼Í,¶ÔÓÚ²ù³ý»ý±×ÒѾõĹٳ¡Íá·ç,ÖмÍίÒÔ½ÚÈÕΪÇÐÈë,Á¦Çó×¥ÌúÓкۡ¢²½²½ÎªÓªµÄÖÎÀí˼·Òѽ¥ÇåÎú¡£

    39.´ËÖÝ»ý±×,ʹÊÏàÈÔ,ÃñÆ£ÌïÎß,èÌÖá¿ÕØÑ¡£

    40.¿Éϧ,Òò»ý±×¹ýÖØ¡¢Ê±¾Ö¶à±ä,¸Ä¸ïÄѳÉ,²»µÃ²»ÔÚµ±ÄêÊ®¶þÔ¼´´ÇÖ°¡£

    41.̽±¾ÇîÔ´,½ÔÀ´×Ô¡°Ò»È˵õÀ,¼¦È®ÉýÌ족µÄ»ý±×¡£

    42.×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÍõ³¯²»ÊÇÊ¢¼«¶øË¥£¬¶øÒ»¸öÍõ³¯ÓÉ»ý±×ÈÕÉîµ½²¡Èë¸àëÁ£¬ÎÞ²»ÊÇÒª¾­¹ý³¤¾Ã¶ø»ºÂýµÄÀÛ»ý£¬Ò»¸öÍõ³¯Óɲ¡Èë¸àëÁµ½³¹µ×¸²Íö£¬ÓÖ±ØÈ»»á°éÓвпáµÄ¶·ÕùºÍ¾çÁҵĶ¯µ´£¬ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÄÚ£¬·éÑÌËÄÆð£¬Ãñ²»ÁÄÉú¡£Ð»Â¥ÄÏ

    43.µ«Ä¿Ç°¹æÖÆδ±¸,ÃñÖÇ먦,Èô²ÙÇдÓÊÂ,ͽÊοÕÎÄ,ºÎÒÔ¶Ô¹úÃñ¶øÕÑ´óÐÅ?¹ÊÀªÇå»ý±×,Ã÷¶¨Ôð³É,±Ø´Ó¹ÙÖÆÈëÊÖ¡£

    44.¶ø˽ÏàɱÈËÖ®·çµÄ»ý±×,Á½¶ÈÌá³ö²µÒé:·ò¡¶ÇáÎê¡·Ö®·¨,ÏȵÛÒ»ÇÐÖ®¶÷,²»ÓгɿưàÖ®ÂÉÁîÒ²¡£

    45.ÔõÄιú¼Ò»ý±×ÒѾÃ,×ÝÈ»³çìõÔÙŬÁ¦,Ò²ÒÑÎÞÁ¦Íì¾ÈΣ¾Ö¡£

    46.ΪÇ˶¯»ý±×ÒѾõĹúÆó³Áðâ,Ùð¿óÆô¶¯ÁËÄÚ²¿Êг¡»¯¸Ä¸ï¡£

    47.ÆäÖÐ,½»Í¨ÏµÍ³¡°ÎÑ°¸¡±ÒѽøÈë˾·¨³ÌÐò,¹úÍÁ³Ç½¨ÏµÍ³¡¢¼Í¼ìϵͳ¡¢Õþ·¨ÏµÍ³µÄ·´¸¯¹¤×÷ÕýÔÚ½øÐÐÖÐ,¶øɽÎ÷Ê¡ÄÚ»ý±×ÒѾõÄú½¹ÁìÓò·´¸¯,Ò²»á±»´¥¼°µ½¡£

    48.»¨ÑùάȨ,»ý±×ÒѾÃ,ÄÑÔںδ¦?ÓÖÓÐÄÄЩÐÂÏÖÏó³öÏÖ?4ÔÂ26ÈÕ,ÊÀ½ç֪ʶ²úȨÈÕÀ´ÁÙÖ®¼Ê,ÎÒÃÇÔٴιØ×¢»¨ÑùάȨ¡£

    49.¹«Ë¾»ý±×ÒÑÉÈç²»´óµ¶À«¸«µØ¸Ä¸ï£¬¿ÖÅÂÄÑÒÔÉú´æ¡£

    50.Ö»ÊǺÓË®ÕâÀï»ý±×Ì«¶à,±ÈÈçÈ˸¡ÓÚÊÂ,¿Õ¸Úµ¡¹¤,¹ØϵÅÌ´í,ÕþÁî²»³©,¹«²Æ˽ÓõȵÈ,¸Ä±ä¾É³ÌÐò,ʵÔÚÊǼèÄѵġ£

    ¡°»ý±×¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    »ý

    ¡ñ »ý £¨·e£© j¨© ¨Ð¨ç¡¥ ¾Û¼¯£º¡«Éٳɶࡣ´¦ÐÄ¡«ÂÇ¡£¡«´¢¡£¡«·ß¡£¡«Óô¡£¡«Ô¹¡£¡«Ô¸¡£¡«ÀÛ£¨l¨§i £©¡£¡«ÔÜ¡£ ÊýѧÉÏÖ¸³Ë·¨ÔËËãµ

    ÏêÇé
    ±×

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ ±× bì ¨Å¨ç¨A ÆÛÃÉÈ˵ĻµÊ£º×÷¡«¡£ÓªË½Îè¡«¡£ º¦´¦£¬Óë“Àû”Ïà¶Ô£º¡«²¡¡£¡«¶Ë¡£¡«º¦¡£¡«Õþ¡

    ÏêÇé