ºóÒÅÖ¢
¡°ºóÒÅÖ¢¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ºóÒÅÖ¢ hòuyízhèng (1) [sequelae] (2) ¼²²¡ÖÎÓúºóÁôϵÄһЩ֢״¡£ÓеÄÖð½¥Ïûʧ,ÓеÄÖÕÉú²ÐÁô (3) ±ÈÓ÷Òò°ìÊ»ò´¦ÀíÎÊÌâ²»ÖÜÈ«¶øÁôϵÄÎÊÌâ ÖÎÁƼ²²¡Ê±£¬ÓÉÓÚÓÃÒ©»òÖÎÁÆÊõµÄ¹Øϵ£¬Ê¹²¡ÈËÓÚ²¡Óú»ò²¡ÇéºÃת֮ºó£¬ÔÚÉíÌåÉÏÈ´ÁôÏÂijÖÖ×éÖ¯¡¢Æ÷¹ÙµÄȱÏÝ»ò¹¦ÄÜÉϵÄÕÏ°£¬»òÈÕºóÒý·¢ÆäËû²¡Ö¢µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÈçС¶ùÂé¯wÖ¢Ôì³ÉµÄÏÂ̱֫»¾¡£ ±ÈÓ÷ÒòijÖÖÎÊÌâ´¦Àí²»µ±Ëù²úÉúµÄ¸ºÃæÓ°Ïì¡£È磺¡¸×î½ü´ó¼ÒµÄ¹¤×÷Ê¿ÆøÏÔµÃίÃÒ²»Õñ£¬Êǹ«Ë¾´ó·ù²ÃÔ±ÒýÆðµÄºóÒÅÖ¢Ö®Ò»¡£¡¹ Ó¢Óï (medicine)? sequelae, residual effects, (fig.)? repercussions, aftermath µÂÓï Folgekrankheit (S)?, Sp?tsch?den (S)? ·¨Óï s¨¦quelles
¡°ºóÒÅÖ¢¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ºóÒÅÖ¢ £¨Ò½Ñ§ÓÃÓ
ºóÒÅÖ¢£ºÔÚ²¡Çé»ù±¾ºÃתºóÒÅÁôÏÂÀ´µÄijÖÖ×éÖ¯¡¢Æ÷¹ÙµÄȱËð»òÕß¹¦ÄÜÉϵÄÕÏ°¡£
1.ʧȥµÄºóÒÅÖ¢ÊǺ¦ÅÂÖظ´Í´¿à£¬ËùÒÔ£¬Ö»ÒªÄãºÃ£¬²»¹Ü¶à¿à£¬ÎÒÔ¸¶À×ÔÃæ¶Ô¡£
3.Èç¹û¼±ÐÔÆÚûÓкܺÃÐÝÏ¢,ÓеĿÉÒÅÁôϹýÔ粫¶¯µÈºóÒÅÖ¢,ÉÙÊýÈË¿ÉǨÑÓΪÂýÐÔÐļ¡²¡¡£
4.˵ÁÖ¾øÄãÊDz»ÊÇÓÖÍæ»ðÁË,²»¹ýÄã·ÅÐľÍËãÄãÒÔºóÁôÏÂÄò¿»µÄºóÒÅÖ¢¡£
5.ÒÔ»¯½â´úÌæ½â¾ö£¬ÎñÇó¾¡Á¿¼õÉÙºóÒÅÖ¢¡£
6.ºóÒÅÖ¢µ¹ÊÇûÓÐ,µ«ÊǸղÅÎÒÓðԵÀµÄÊÖ·¨Îª·òÈ˽ⶾ,ÒѾÑÏÖض¯Ò¡ÁË·òÈ˸¹ÖеÄÌ¥¶ùµÄÌ¥Æø¡£
7.²»ÖªµÀѽ,Õ⼸¸öµÃ´óÄÔÑ׺óÒÅÖ¢ÁË°É?
8.ËäÈ»ºóÒÅÖ¢ÊÇÒ»¸öÔÂÄÚû·¨ÐÞÁ¶¶·Æø,µ«Ò²ÊôÓÚ²»¿É¶àµÃµÄÒ©Ë®,Í·ÄÔÀä¾²µãµÄÈË,¶¼ÄÜÏëµ½ÕâÑù,ËùÒÔ¶¼¿ªÊ¼²»Ï§±¾Ç®¼Ó¼Û¡£
9.¶ÔÓÚÈð¸ñºÍËýµÄ¼ÒÈËÀ´Ëµ£¬×ÔɱδËìµÄºóÒÅÖ¢½«»áÊÇÓÀÔ¶µÄ¡£
10.´ó¹·×Ó±È×Ô¼º´óÁùÆßËê,µ«ÒòΪµÃÁË´óÄÔÑ׺óÒÅÖ¢,ºÍËûÒ»°ã´óµÄº¢×Ó²»ºÍËûÍæ,Ëû´ó¶àºÍ±ÈËûСµÄº¢×ÓÔÚÒ»ÆðÍæ¡£
11.Ò¹³¤Ãζà¿Ö¾åÖ¢£¬ÊÇÎÒ¾ÀúÁËÄÇô¶àʺóµÄºóÒÅÖ¢£¬¶ÔÓÚÒ»¼þÊÂÎÒ×ÜÊǾõµÃ£¬Ò»µ©ÎÒÍ£Ö¹ÁË£¬»òÕßÓÐËù´Ï¢ÁË£¬Õâ¼þʾͻᱻÈËÆÆ»µ¡£ËùÒÔÎÒ²»ÔÙËæÐÔµØ×öÊ£¬¶øÊÇÌرð×·Çó¸ßЧÂʺÍ×߽ݾ¶¡£ÄÏÅÉÈýÊå
12.Ñü²¿ÎüÖ¬»á²»»áÁôϺóÒÅÖ¢?ΪÁ˻ָ´ÃçÌõµÄÉí²ÄÇúÏß,ÓµÓÐÏËϸµÄ»Æ·äϸÑü,ºÜ¶àÅóÓÑÑ¡ÔñÁËÑü²¿ÎüÖ¬À´¼õÑü¡£
13.¶øÁôÏÂÃ漡ήËõ,Áª¶¯Ö¢×´,Ã漡¾·ÂÎ,öùÓãÀáÖ¢ºòȺµÄÃæ̱ºóÒÅÖ¢,Ò»µ©·¢ÉúÃ漡²»¿ÉÄæתµÄËðÉË,²»µ«Ó°Ï컼Õß±ÏÉúµÄǰ;,´ø¸ø»¼ÕßµÄÈâÌåÍ´¿à¿ÉÄÜÊÇÖÕÉú¡£
14.ÏÖÔÚÓÐЩŮÐÔÒòÕûÈÝÂäÏÂÁ˺óÒÅÖ¢£¬Õâ²»ÊÇ×ÔÑ°·³ÄÕÂð£¿
15.´Ëʱ,ÕÅÏþ·ç´ÓµçÌÝÀï³öÀ´,µçÌݾ³£ÁîËû¾õµÃ¶ñÐÄ,µ«ÊÇ,ËûÒѾϰ¹ß×ÅÕâÖÖ¶ñÐÄ,ËûµÄÃÜÊÒÓıÕÖ¢»¹ÊÇÁôÓкóÒÅÖ¢¡£
16.µ±È»£¬ÕâÖÖÏÖÏóÓÐËüµÄÉç»áÀúÊ·ÔÒò£¬Ö÷ÒªÊÇÊ®Ä궯ÂҵĺóÒÅÖ¢£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÓÉÓÚÍâÀ´×ʲú½×¼¶Ë¼ÏëµÄÇÖÊ´¡£
17.¾¹ý³õ²½ÎÊÕï,Ñî´º»¨ÈÏΪÐíǬº½Îª¼¹ËèÑ×ÖØÖ¢ºóÒÅÖ¢,Ëý±íʾ½«°ÑÁ˽⵽µÄÇé¿ö¸æËßÉñ¾Íâ¿ÆºÍ¿µ¸´ÀíÁÆ¿Æ,ΪÆäÖƶ¨ÏµÍ³µÄÉñ¾»Ö¸´Ô¤°¸¡£
18.ºóÒÅÖ¢£ºÕí½íÆäʵÊÇ×îÇáÒ×Õ³Éϼ¡·ô·ÖÃڵĺ¹Òº¡¢ÓÍ×Õ£¬ÒòΪËüÌìÌìÒªºÍÄãµÄ¼¡·ôÇ×ÃܽӴ¥ÖÁÉÙ8¸öСʱÄØ¡£
19.ףͯÓÃ̽°ô²¦ÅªÒ»ÏÂÉË´¦;¡°ÔÝʱ¿´À´»Ö¸´µÄ²»´í,µ«ÊÇÓиöССµÄÎÊÌâ,ΪÁ˲»ÁôºóÒÅÖ¢,¸üÊÇΪÁ˲¡È˸ºÔð,ÎÒ½«½¨Òé,ÇгýÄãµÄÒõÄÒ¡£
20.´Ë·½ÖîÒ©Ï໥ÅäºÏ£¬¿Éʹƫ̱ºóÒÅÖ¢¡¢¹ÚÐļ²²¡ËÀÖ¢µÃµ½Ñ¸ËÙ¿ØÖÆÖ¢×´²¢¿ìËÙÖÎÓú¡£
21.Ö÷ÖÎÖзç»èÃÔ,ÖÐÊî,ÐÄÍ´,Å»ÍÂ,ñ²¿ñ,ðïÖ¤,¿Ú´¯,¿Ú³ô,¶ìÕÆ·ç,ÉÆÅ,·¢ÈÈÎÞº¹,Á½±ã´øѪ,ÐØв֧Âú,»Æðã,¸ßѪѹ,ÄÔѪ¹Ü¼²²¡ºóÒÅÖ¢,ʳÓû²»Õñ,ÊÖÖ¸ÂéľµÈ¡£
22.ÎÒ²¢²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÐÎÏó±»¼ÓÃÜÒþ²ØÁË,Õâ¸ö¾Ù¶¯ÊôÓÚ°²¶ûÀÖÎÀÉú½íʼþµÄºóÒÅÖ¢,»¼Ö¢Õß±ùÎèÏÖÔÚÕýΪ×Ô¼º½Ü³öµÄ¹ØÁªË¼Î¬¶øÕ´Õ´×Ôϲ¡£
23.ºóÒÅÖ¢Ö»ÊǾ³£Îʺò×æ¹ú°¡¡£
24.º®Ñ©¿´µ½Áè·ã¸Õ±»ÍõÊ¢ÅÖ×áÁËÒ»¶Ù¶ø»èØʹýÈ¥,ÐÄÀﻹµ£ÐÄÁè·ã»á²»»áÁôÏÂʲôºóÒÅÖ¢,ûÏëµ½ÐÑÀ´»¹ÄÇôÉúÁú»î»¢,²»ÓɵÃÑÚ×ì͵ЦµÄµ÷Ù©µÀ¡£
25.±¾µêÌØƸÖÐÒ½ÍÆÄø߼¶¼¼Ê¦£¬×¨ÖΣºÑü¼¡ÀÍË𣬾±×µÍç¼²£¬ÄÔÁ¦¹Ü²¡ºóÒÅÖ¢¿µ¸´£¬Ã¿ÈÕÎåÁùÔ¤Ô¼·þÎñ¡£
26.¸ßÏÍÕê,Ó¦¸ÃËãÊÇÕûÈÝÕûµÄ»¹²»´íµÄһλ,²»¹ý,ÊÖÊõµ¶Î¬³Ö²»ÁËÒ»ÉúµÄ÷ÈÁ¦,Ëæ×Åʱ¼äÍÆÒÆ,ºóÒÅÖ¢»áÖð½¥ÏÔÏÖ³öÀ´,Ã沿½©Ó²,΢Цʮ·Ö²»×ÔÈ»¡£
27.4ÈÕ,±Ï½ÚÊÐÄÉÓºÏØÉ×ÎÑÏçÖÐÐÄ´å´óÌÁ×é·¢ÉúÒ»ÆðÃü°¸,Á½Ãûδ³ÉÄê½ãµÜ±»ÈËÔÚ¼ÒÖÐɱº¦,½ã½ã15Ëê,»¼ÒÒÄÔÑ׺óÒÅÖ¢ÐÝѧÔÚ¼Ò,µÜµÜ12Ëê,ΪСѧѧÉú¡£
28.Æäʵ,"ûÓÐÀíÓɵÄÅÂ"ÊǾ«Éñ·´Ó¦¹ýÃô,Ò²ÊÇij¸öʱÆÚÌض¨µÄ»·¾³ËùÁôϱ¹ÉßÓ°µÄºóÒÅÖ¢¡£
29.Ä¿Ç°¡°×ßÂíðᡱÔÚÎÒ¹úÒÑÖ𽥡°¾ø¼£¡±,ÏñÉÛŮʿÕâÑùÑÏÖØÃ沿»ûÐεĺóÒÅÖ¢»¼Õ߸üÊǺ±¼û,¹úÄÚÉÐÎÞ¶Ô´ËÀàÃ沿»ÙËð½øÐÐÕûÐÎÖؽ¨µÄ±¨µÀ,ÊÖÊõÄѶȴó¡£
30.ÆñÁÏÖªÇéÈËÁíÊöÒþÇé,³ÆÆäΪ¡°Ñ§Ô˺óÒÅÖ¢¡±¡£
31.²»ÊÇÒòΪ·çСËÄÊǹó¹«×Ó,½¿Æ¤ÄÛÈâÄͲ»×¡Ò»Â·µÄ¼èÐÁ;¶øÊÇËû·¢¾õÌåÄÚµÄÆøÏ¢ÓÐЩ²»ÎÈ,²»¹ý¾Í²»ÖªµÀÊÇ֮ǰ¿à¶·ÁôϵĺóÒÅÖ¢»¹ÊÇÄÚÁ¦¼´½«ÓÐËùÍ»ÆÆ¡£
32.¶øΨһÁôϺóÒÅÖ¢µÄ,¾Í¿ÉÄÜÊÇÂÌÖé!ÌìÎÞ¶þÈÕÃñÎÞ¶þÖ÷,»ÊµÛÊÇΨһµÄ¡£
33.ÊÇ¿´ÇàµÄ´ó¹·×Ó,´óÄÔÑ׺óÒÅÖ¢¡£
34.Ò½ÉúÇÀ¾ÈËýʱÌæËý¿ªµ¶,·¢ÏÖÌ¥¶ùÔçÒÑËÀÍö,ËýÔòÓÐС³¦Íѳ¦ºÍÆƶ´ÏÖÏó,Ã÷ÏÔÊÇËõθÊÖÊõµÄºóÒÅÖ¢,Ëý±»¼±¾ÈÊýСʱºóÖո治ÖΡ£
35.һЩ·çͶÕß»¹ÓÐÈÏΪ£¬¾¹ýÕâ´ÎÊг¡µøµ´ºóÕâЩ»ú¹¹Ò²¿ÉÄÜû¶àÉÙ×ʽðÁË£¬Ò²»áͬʱ±»ÕⳡΣ»ú¼°ÆäºóÒÅÖ¢¸ãµÄ×Թ˲»Ï¾¡£
36.ÃÀ¾üÇÀ¾ÈÈËÖʳɹ¦,µ«¿ÉÄÜÒý·¢Ò»Ð©ºóÒÅÖ¢¡£
37.¿ÉÊǽüÈÕÓÐÍøÓÑÆعâÕÅÐÁÔ·³öϯ»î¶¯µÄÕÕƬ,ÕâλÍøÂçÅ®ÉñµÄÐÎÏó˲¼ä»µÃð,ŨÁҵĺ촽ÏñÖж¾ÁËÒ»Ñù,»¹ÓÐÃ÷ÏÔµÄÆ»¹û¼¡,ÓеãÕûÈݺóÒÅÖ¢µÄ¸Ð¾õ¡£
38.×î½ü¼¸Ìì,Ê¡ÖÐÒ½ÔºÑÛ¿ÆÉëÐÄÿÌ춼ÊÕÖÎÊýÊ®ÀýÂóÁ£Öײ¡ÈË,ר¼Ò±íʾ,ÕâЩ¶¼Êdz¤¼Ù¡°ºóÒÅÖ¢¡±¡£
39.ΪÁËÈû¼ÓÐÑÏÖØÄÔѪ˨ºóÒÅÖ¢µÄ¹«¹«ÔçÈÕ»Ö¸´,ÌᄇרÃÅÂòÀ´Ò»ÅèÉÏÃ泤ÂúÄå³æµÄ»¨,ÈÃÀÏÈËÓÃÊÖÄóÉÏÃæµÄСÄå³æ¡£
40.Á½ÄêÇ°,ÕÅÓ±²»ÐÒÔâÊÜ¡°ºáÀ´·É»ö¡±,Òò³µ»öÒÅÁôµÄºóÒÅÖ¢,¶øÏÝÈëÇ¿ÁÒµÄ×Ô±ÕÖС£
41.»¹ÓÐЩŮÐÇÖîÈçÀî¶àº£¡¢´ÞÖÇÓÑ¡¢½ðÄÏÖéÊôÓÚ²»×÷ËÀ¾Í²»»áËÀµÄÀàÐÍ,±¾À´³¤Ïà¾ÍÊôÇå´¿ÅÉÆ«Æ«ÒªÕûÈÝ,Èç½ñÕûÈݺóÒÅÖ¢³õÏÖÕûÕÅÁ³±íÇ齩ӲÊÇÔÚÊÇÌ«¿Ö²À¡£
42.ÕÂÆôÔÂ˵£¬2007Äê·¿µØ²úÊг¡µÄ·¿µØ²úÒµÎñÁôϲ»Ð¡µÄºóÒÅÖ¢¡£
43.¼ªÀû¡°ÉßÍÌÏó¡±½«ÎÖ¶ûÎÖÀ¿È뻳ÖС£µ«¾Þ¶î¸ºÕ®ËæÖ®¶øÀ´£¬×ʽðȱ¿Ú¾Þ´ó£¬ÉËʳºóÒÅÖ¢¿ÉÄÜ»áÑݱäΪ¶ñÐÔÑ»·¡£
44.¾ÝÁ˽â,ÁõÔ¶Ó¢µÄºóÄÔÉ×ÄԸǹDZ»¿³¶ÏÁËÒ»¿éÖ±¾¶Ô¼4ÀåÃ×µÄÍ·¹Ç,¿µ¸´»¹ÐèÒ»¶Îʱ¼ä,ÇÒ¿ÉÄÜÁôϺóÒÅÖ¢¡£
45.ÔÂÁÁ³öÏàλÐ×ÐÇ£¬ÃüÖ÷½«ÔÚÀHñÙʱÊÜ¿àÓÚÐí¶à¼²²¡£¬²¢ÇÒÔÚÖ®ºóÊÜ¿àÓÚºóÒÅÖ¢¡£
46.ÌðÃÛʱ¹âµÄºóÒÅÖ¢£¬ÊÇÈÃÎÒÃÇÔÙÒ²ÇƲ»ÆðÖ®ºóµÄʱ¹â¡£
47.¶øÉñ¾ËðÉËÒ»°ãÊÇÓÀ¾ÃÐÔËðÉË,»áµ¼Ö»¼Õß³öÏÖ¿ÚÍáÑÛб¡¢Á÷¿ÚË®µÈÎÊÌâ,Ó°Ïì˵»°ÓïËÙºÍÈÕ³£Éú»î,ÕâЩºóÒÅÖ¢¿µ¸´µÄ¿ÉÄÜÐԷdz£Ð¡¡£
48.ż¶û»á³öÏÖÑÏÖؽ¥½øÐÔ·ÎÑ×»ò·ÎÑ×ÖÎÁÆÎÞЧ£¬ÔÚ¼«ÉÙÊýÇé¿öÏ»¹¿É·¢Éú´óÄÔºóÒÅÖ¢¡£
49.¾ªØÊ¿ÉʹÄÔËðÉ˼ÓÖØ£¬ÉõÖÁÁôÏÂÉñ¾ÏµÍ³ºóÒÅÖ¢¡£Òò´Ë£¬ÐÂÉú¶ùÆڵľªØÊÓ¦¼°Ê±µÄÕï¶ÏºÍ´¦Àí¡£
50.Ò½ÓýºÕ³¶ÂÖÎÁƸØðü¼òµ¥¡¢°²È«¡¢ÓÐЧ,ÎÞ²¢·¢Ö¢¡¢ºóÒÅÖ¢,ÖµµÃÍƹã.
¡°ºóÒÅÖ¢¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ºó£¨?-?áᣩhòu ¨Ï¨á¨A ¾ýÖ÷£»µÛÍõ£ºÉÌÖ®ÏÈ¡«£¨ÏÈÍõ£©¡£ µÛÍõµÄÕýÆÞ£º»Ê¡«¡£Ì«¡«¡£ Öîºò¡£¡¶•ø•Ë´µä¡·£º“ËÁÓP–|ºó¡£&
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÒÅ £¨ßz£© yí ¨ç¨@ ¶ªÊ§£º¡«Ê§¡£¡«Âä¡£ ©µô£º¡«Íü¡£¡«Â©¡£ ¶ªÊ§µÄ¶«Î÷£¬Â©µôµÄ²¿·Ö£º²¹¡«¡£Â·²»Ê°¡«¡£ Óà£
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö¢£¨°Y£©zh¨¨ng ¨Ó¨å¨A¡¡¡ò ²¡£¬²¡×´£º²¡¡«¡£¡«×´¡£¡«ºò¡£²»ÖÎÖ®¡«¡£¶Ô¡«ÏÂÒ©¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ Ö¢£¨°Y£©zh¨¥ng ¨Ó¨å¡¥¡²¡«½á¡³£á£®¸¹
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)