»³µÂ
¡°»³µÂ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò »³µÂ huáidé [bear kindness] »³Äî¶÷µÂ ¾ý×Ó»³µÂ,СÈË»³ÍÁ¡£——¡¶ÂÛÓï·ÀïÈÊ¡·
¡°»³µÂ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
»³µÂ £¨´ÊÓïÊÍÒ壩
1.ÈôÑÚÈËÖ®³¤,¶ø³âÆä¶Ì;Òþ¼ºÖ®¶Ì,¶ø¿äÆ䳤;»¥ÏàËÁ¿ÚÚ®ÅÅÕß,½Ô˽թСÈËÐÎ̬,·ÇÈÊÈ˾ý×Ó¡¢»³µÂ±§µÀÖ®ËùΪ,Òàͽ¼ûÆä²»×ÔÁ¿¶ú¡£
2.Ê÷Á¢ÖÕÉúѧϰµÄÀíÄî,°Ñѧϰ×÷ΪһÖÖÕþÖÎÔðÈΡ¢¾«Éñ×·ÇóºÍÉú»î·½Ê½,×öµ½ÐÞÉíÉ÷ÐС¢»³µÂ×ÔÖØ¡¢¶Ø·½ÕýÖ±¡¢ÇåÁ®×ÔÊØ,ÓÀÝá¹²²úµ³Ô±µÄÏȽøÐÔ¡£
3.»³µÂº£Ò²ºÜ¼«¶ËµØ˵¹ý,Ò»²¿Î÷·½ÕÜѧʷֻÊÇ°ØÀͼµÄ×¢½Å¡£
4.È«³Ç±±¿íÄÏÕ,ÓÐËĸö³ÇÃÅ,¶«Ãæ½Ð³¯êØ,Äϱ߽пªÔ¶,Î÷±ßΪ½ðËà,±±±ßΪ»³µÂ¡£
5.Íõ½Ü±»¿ÂÒ»·²µÄ»°Ò²ÊÇŪµÃ×Ô¼ºµ¨Õ½Ðľª,Ò»ÕóºóÅÂ,¸Ð¶÷»³µÂµÄ˵:¡°¶àлʦ¸¸ÌáÐÑ,ºÆÈ»ÎÒÕâ¾Í»Ø·¿±Õ¹ØÈ붨,¾ÛÆø³É¾ÍÁ¶ÆøÆÚ¡£
6.¸Ã½Öʼ½¨ÓÚ1907ÄêÂúÌú¸½ÊôµØʱÆÚ,ÃûΪ»³µÂ½Ö¡£
7.ÇڷܶÁÊéÒÔÃ÷Ö¾£¬Î©ÉÆÖªÀñÒÔʶÀí£¬ËжÁ¾µäÒÔÑøÐÔ£¬±§³ÏÊØÕæÒÔ»³µÂ£¬ÑÔÐй淶ÒÔ×¼Éþ£¬ÂɼºÐÞÉíÒÔΪÈË¡£
8.ºöËξüÖÐöÇÁåÏì´¦,¸ß»³µÂ×ÝÆïµ±ÏÈ,ÎèǹµÖסҮ¡£
9.¾ý×ÓÖܶø²»±È£¬ºÍ¶ø²»Í¬¡£Ì¹µ´µ´£¬Ì©¶ø²»½¾£¡¾ý×Ó»³µÂ£¬»³ÐÌ¡£Ó÷ÓÚÒ壬ÇóÖ£¬³ÉÈËÖ®ÃÀ£¡ÌìÐн¡£¬¾ý×ÓÒÔ×ÔÇ¿²»Ï¢¡£µØÊÆÀ¤£¬¾ý×ÓÒÔºñµÂÔØÎ»óÂҽɽ
10.ηÍþ»³µÂ,´òÒ»°ô¸ø¸öÔæ,ÀîÃú¶Ô´Ë¼ÝÇá¾ÍÊì¡£
11.ÿһÕÅÖ½¶¼ÊÇÒ»½ØÊ÷ľΪÎÒÃÇ·ÛÉíËé¹ÇÒÔºóµÄÒÅÈÝ£¬ÎÒÃÇÀíµ±¸Ð¶÷»³µÂ¡£ÕÅÏþ·ç
12.?µ«Âí»³µÂ±íʾ,ÈýÉó¸åûÓÐÏñ¶þÉó¸åÄÇÑù¾ßÌåÁоÙÊôÓÚÈË´óרÊôÁ¢·¨È¨µÄÊÂÏî,¶ø¸ÄΪÈýÉó¸åµÄÁýͳÐÔ±íÊö,ÕâÓÐÒ»¶¨µÀÀí¡£
13.ÈÊÉÆѧµÂ£¬ÈÊТÐе£»Èʺ;¡µÂ£¬ÈÊ°®ÃÀµÂ£»ÈÊ´È´óµÂ£¬ÈÊÀñÑïµÂ£»ÈÊÕßÁ¢µÂ£¬ÈÊÐÄÊ÷µÂ£»ÈÊÒ廳µÂ£¬ÈÊÈúõ£»ÈʺñܲµÂ£¬ÈÊÏÍÃ÷µÂ£¡
14.ʤ½Ý¾üÔòפ·ÀãþԴ·,ÓÉ»³µÂ¾üÅäºÏ·ÀÊØÔ¡¢Î¼¡¢Â¤¡¢ãþµÈÖÝ,²¢ÓëÄÏ·½ÐËÖÝÓÀÐ˾ü»¥³ÉÒнÇ,È·±£ÓëÖÐÔµÀ·ÁªÏµÍ¨³©¡£
15.Ö»Óв»¶Ï¼ÓÇ¿¶ÁÊéѧϰ,²ÅÄÜÐÞÉíÉ÷ÐÐ,»³µÂ×ÔÖØ,¶Ø·½ÕýÖ±,ÇåÁ®×ÔÊØ¡£
16.¼ÄÆøÁ¦Ãà΢,âÅÒõÎÞ¼¸,¸Ð¶÷»³µÂ,²»¾õ¿ñÑÔ,âaîáÖ®Öï,¸ÊÖ®ÈçÜù¡£
17.ÈýÌìºó,»ÊÌ«¼«ÉèÑç¿î´ý¹é½µ´óÁèºÓ³Ç¾üÊ¿,ÉʹͲ»ÉÙÎïÆ·,ÖÚ½«Ê¿½Ô¸Ð¶÷»³µÂ,ÆëËÌ´óº¹Ó¢Ã÷ÈÊ°®¡£
18.º«ËªÌý˵ºó,¶ÔÎÄСÁú¸üÊÇηÍþ»³µÂ,ÊÄËÀ×·Ëæ¡£
19.¾¸¿µ³õ,ÏÄÈ˹¥»³µÂ¾ü,«dÒÔ°ÙÓàÆï×·»÷,Õ¶Ê×Ò»°ÙËÄÊ®¼¶,ߪµÚ¶þ¸±½«¡£
20.ÌìµØÖ®ÐÔ£¬ÍòÎïÖ®À࣬»³µÂÕßÖÚ¹éÖ®£¬ÊÑÐÌÕßÃñη֮£¬¹éÖ®Ôò³äÆä²à£¬Î·Ö®ÔòÈ¥ÆäÓò¡£
21.¼ÄÆøÁ¦Ãà΢,ÓàÒõÎÞ¼¸,¸Ð¶÷»³µÂ,²»¾õ¿ñÑÔ,âaîáÖ®Öï,¸ÊÖ®ÈçÜù¡£
22.±ð·âÅǧÀÉî¶÷ÖØ°ÙÄê¡£Õý±¯Î÷ºòÈÕ£¬¸ü¶¯±±ÁºÆª¡£Ò°É«Áýº®Îí£¬É½¹âÁ²ÄºÑÌ¡£ÖÕÖªÄÑÔٷ»³µÂ×ÔäúÈ»¡£
23.Ò»ÌìÍ˳¯ºó,ËûÁôÏÂʯÊØÐÅ¡¢¸ß»³µÂµÈ¼¸¸ö¸ß¼¶¾üʽ«ÁìÒû¾Æ¡£
24.ÎâÍõÌåÁ¿´ÏÃ÷,ÉÆì¶ÈÎʹ,¸³ÕþÊ©ÒÛ,ÿʱØ×É,½ÌÑø±öÂÃ,Ç×ÏÍ°®Ê¿,ÉͲ»ÔñÔ¹³ð,¶ø·£±Ø¼ÓÓÐ×ï,³¼Ï½Ըж÷»³µÂ,ΩÖÒÓëÒå¡£
25.ÎÒÃÇÊ̺òÁËËûÊ®ÎåÄê,ËäֻѧµÃÒ»Õаëʽ,È´ÒÑÖÕÉíÊÜÓò»¾¡,ËùÒÔÎÒÃÇÒ»Ö±¸Ð¶÷»³µÂ,ÐÄÀï´ÓδÂñÔ¹¹ýËû¡£
26.Ëγ¤Éú¼ûÍõ»³µÂ´ðÓ¦ÁË,¾ÍÏòÔæÔ°,Ê¥¾®µÄ·½Ïò±¼È¥,È»ºóÔÙÈƵÀÃ÷Ë®»ØºÓÄÏ´å¿´¿´À¹óÒ»¼ÒÈË×ßÁËûÓÐ,˳±ã×Ô¼ºÉíÉϵÄÇ®ºÍ×Óµ¯²Øµ½ÁËô÷ɽÉÏ¡£
27.ÏÈÉúÊé·¨ÔçÒÑ׿Ȼһ¼Ò,ÓÌÇÒµ¸³£´¦±ä,¼«ÉîÑм¸,ÊýÊ®Ôؼä,²»¶Ï½øÒæ,ÂÊÓÉÏÈÉúÖ®±§µÀ»³µÂ,³¬È»ÀíÎò¡£
28.ƽÓßÏØίÊé¼ÇÍõÕ×¾ü¡¢Ïس¤ÕÅ»³µÂÊܵ½½ëÃã̸»°´¦Àí,ƽÓßÏظ±Ïس¤ÑîÀóÊܵ½ÐÐÕþ¼Ç´ó¹ý´¦·Ö,ƽÓßÏØ»·±£¾Ö¸±¾Ö³¤ºú³¬·åµÈÊܵ½ÐÐÕþ½µ¼¶´¦·Ö¡£
29.ÎÒ¶ÔÎå°¢¸çµÄ¾ÈÖú,ÁîÒËæɶÔÎÒºÜÊǸж÷»³µÂ¡£
30.»ÄÌÆ,ËùνÖÒÒåÎÞ·ÇÊÇηÍþ»³µÂ,ÄãÔõô¿´µÄ³öÀ´?
31.³ÇÑôÒÔ´ýÎâÈË,ÔòηÍþ»³µÂ,Íû·ç¶ø´ÓÒÓ¡£
32.Æñ²»Öª±±·½Ö®ÈËÉúÓÚ»ÄÒ°,ÐÄ¿ÕÐØÀ«¼«ÖØÇéÒê,Ö»ÐèÉÔ¼°»Ýʵ,Ôò¸Ð¶÷»³µÂ¡£
33.ËùÒÔ³¼ÒÔΪ,»ÊÉÏ¿ÉÅÉ´ó½«Ò»Ô±Í³ÁìµÚ¶þ¡¢µÚÆß¡¢µÚÊ®Áù¼°½üÎÀ¾üÁÐÕóμˮ±ãÇÅ,ÏÈ´ìµÐ·æ,¶øºóÓëÖ®ÒéºÍ,Ëê´ÍÖ®½ð²¯Èô¸É,Æõµ¤Î·Íþ»³µÂ,×Ôµ±ÒýÈ¥¡£
34.ÃÏÑþ¿à˼¿àÏë,ÈçºÎ´ÓÐ컳µÂÄÇÀïÕû³öÇ®ÁË,Õâ¸öÀϲ»ËÀµÄ,×î½ü×ÜÊÇÊÖ¶¶,ºýÀïºýÍ¿µÄ,Ëû²»ÊÇ¿ìËÀÁË°É,ÎҵøϽôŪ³öÇ®À´¡£
35.µ³Ô±Áìµ¼¸É²¿±ØÐë°Ñ¸ÄÔìÖ÷¹ÛÊÀ½çÓë¸ÄÔì¿Í¹ÛÊÀ½çÓлú½áºÏÆðÀ´,²»¶ÏÌáÉýµ³ÐÔÐÞÑøºÍ˼Ïë¾³½ç,ŬÁ¦×öµ½ÐÞÉíÉ÷ÐС¢»³µÂ×ÔÖØ¡¢¶Ø·½ÕýÖ±ºÍÇåÁ®×ÔÊØ¡£
36.¿××ÓÈÏΪ,¡°¾ý×Ó»³µÂ,СÈË»³ÍÁ¡±,Ò»¸ö־ʿÈÊÈË,±ØÐë¹Ø×¢µÂÐÐ,¡°ÐмºÓгܡ±,¼´¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪÓÐÐß³ÜÖ®ÐÄ,ÓеÀµÂ¸Ð¡¢ÈÙÓþ¸Ð¡£
37.ȺÂù°Ïìè,ÊÀ¾øÄϽ®,Ò¡µ´±ß´¹,ؽΪ³¾¹£,»³µÂηÍþ,Ïò·çÇë˳,ÇãÚÂä,ÆäÖÁÈçÔÆ,´ËÓÖÍõÖ®¹¦Ò²¡£
38.Ó¢ÓïÊÀ½çµÚÒ»¿ÆѧÓëÕÜѧ´óʦ»³µÂº£Alfred¡£
39.¾ý×Ó»³µÂ£¬Ð¡ÈË»³ÍÁ£»¾ý×Ó»³ÐÌ£¬Ð¡ÈË»³»Ý¡£¿××Ó
40.ÒªÐÄ´æ½ä¾å,Àμǡ°´ÓÉÆÈçµÇ¡¢´Ó¶ñÈç±À¡±µÄ¹Åѵ,±£³Ö¸ß¶È¾¯Ìè,ÊØסÇé²Ù·ÀÏß,°ÑסΪ¹Ù¡°ÃüÃÅ¡±,×öµ½ÐÞÉíÉ÷ÐС¢»³µÂ×ÔÖØ¡¢¶Ø·½ÕýÖ±¡¢ÇåÁ®×ÔÊØ¡£
41.1949Äê3ÔÂ31ÈÕ,ÉèÁ¢¹«Ö÷ÁëÊÐ,Ϊ±ûµÈ³ÇÊÐ;5ÔÂ,±äΪÏØϽÊÐ,»³µÂÏØ»®¹é¼ªÁÖÊ¡¹ÜϽ¡£