»Ê¹¬
¡°»Ê¹¬¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò »Ê¹¬ huángg¨ng [(imperial) palace] »ÊµÛ¾ÓסµÄ¹¬µî ¾ýÖ÷¾ÓסµÄ¹¬µî¡£ Ó¢Óï imperial palace µÂÓï kaiserlichen , k?niglichen Palast, Schloss des Kaisers , K?nigs (S, Arch)?, Kaiserpalast, K?nigshaus, Herrscherhaus (S, Arch)?, K?nigshaus (S)?, Schloss (S)? ·¨Óï palais imp¨¦rial
¡°»Ê¹¬¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
»Ê¹¬ £¨»ÊµÛ¾ÓסµÄµØ·½£©
1.ÊÇÂð?ÓÐûÓÐÄǰ׺üÀê±¾¹¬²»ÖªµÀ,±¾¹¬Ö»ÖªµÀÓñåúÄã¿É²»Òª°ÑÄǺüëýÎÅ´ø½øÁ˻ʹ¬²ÅºÃ¡£
2.ËûÃÇ´©¹ý»Ê¹¬ÍâÃÅ£¬×ß½øÁËÒ»´¦¿í¹ãµÄÍ¥Ôº.
3.Ëγ¯»ÊµÛÓÅ´ý´ó³¼,²»ÏëÈôó»ï¾Àú·çÓê,רÃÅÔڻʹ¬ÍâÃ涫ÄϽǵĹ㳡ÉϸÇÁËÒ»×ù¡°´ý©Ժ¡±,³£²Î¹ÙÀ´ÔçÁË,¿ÉÒÔÏȵ½´ý©ԺÀïЪһ»á¶ù¡£
4.±±¾©¹Ê¹¬·ñÈÏÁËÔÚÕâ×ùÀúÊ·ÓƾõĻʹ¬ÀïÉèÁ¢Ë½ÈË»áËùµÄ·½°¸¡£ÔÚÖйú¹«ÖÚΪƶ¸»²î¾àÀ©´ó¶ø·ßŵÄʱ´ú£¬Õâ¸ö·½°¸±ØÈ»¼¤Æ𹫷ߡ£
5.¼Ò×åµÄÁ½¸öµÕ³öǧ½ðÁøÃÎÁøá°Ò²Òò´ËÒ»¸ö±»Ëͽø»Ê¹¬,Ò»¸ö¼Þ¸øÁ˵±³¯ÍõÒ¯,·ç¹âÎÞÏÞ¡£
6.´Õ£ÁË,¾¡ÊÇһƬƬµÄËéľͷ¿é,±×Óµæ,»¿ò,¹ñ×ӵĶϸ첲¶ÏÍÈ,µÆÒ²ÊÇÒ»´ó¶Ñ,ÆßÆß°Ë°ËÔܳÉÒ»ÍÅ,¿´²»³öË¿ºÁ»Ê¹¬¹ó×åµÄÁ³Ãæ¡£
7.ÐíÏÉ:´ó·ò,ÄãÕâ¼äÒ©ÆÌÕæÊÇƯÁÁ,ÎÒÏë»Ê¹¬Ò²²»¹ýÈç´Ë°É.
8.»Ê¹¬ÀïµÄÅ®ÈËʧ³èºó¾ÓסµÄ¹¬ÖнûÊÒ,¾ÍÊÇËùνµÄ¡°À乬¡±¡£
9.ÁÖÐùÖ»ÊDz»±°²»¿ºµÄ΢΢¾ÏÁËÒ»¹ª,±íʾ×ð¾´,²¢Ã»ÓÐÒòΪ¶Ô·½ÊÇÊ¥»Ê¹¬µÄ»Ê×Ó¶ø¿ÌÒâµÄÌֺá£
10.Ëý²Å²»ÒªºÍÄÇЩ¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈËÒ»Ñù,ÊØ×ÅÇåÀäµÄ»Ê¹¬,÷öÈ»ÉËÉñµ½ÌìÁÁ¡£
11.Ê¢ÌÆʱÆÚ£¬Íò°îÀ´³¯£¬õí¾Ï´ó»áÔڻʹ¬ÄÚÊ¢´ó¾ÙÐС£
12.²»¼±,ÏÖÔÚÔÛÃÇÊÇÔÚ´ÈÔªµî×ó½ü,Äǻʹ¬ÄÚ¸®ÒѾ²»Ô¶,ÎÒÔçÒÑ̽Ã÷´ËµØ½û¾ü½»°àʱ¼ä,ÔÙ¹ý°ë¸öʱ³½±ãÊÇ,Æä¼ä»áÓаë¿ÌµÄ¿Õµ±,ÔÛÃDZã³Ã´Ë»ú»áÇÀ½øÄÚ¸®¡£
13.Õ⻹ÓмÙ!¶×¿Ò¹Ë޻ʹ¬,ÈÎÒâ¼éÎÛ¹¬Å®ºÍÏÈ»Êåú×Ó,ЮÌì×ÓÒÔÁîÌìÏÂÈË,ÈÎÒâɱ¾³¯Í¢´ó³¼,Òâͼı³¯´Ûλ,Ëû²»ÊǼ鳼ËÊǼ鳼?
14.ÿһ´¦°ÚÉè,¶¼ÒÀÑùÊý°ÙÄêÇ°µÄ»Ê¹¬²¼ÖÃ,·ÖºÁ²»²î,»ª¹ó²»¼õµ±Äê¡£
15.½ñÌì¾ÅÔÂÊ®°ËºÅǰϦÎÒÃÇÔø¾ÓÐÈÎÎñ¾ÍÊÇ´ø08¼¶ÐÂÉúȥαÂú»Ê¹¬²Î¹Û£¬Õû¸ö²©Îï¹Ý×ßÀ´×ßÈ¥¿´²»Í꣬ÊÇʱ¼ä²»¹»£¬Á˽âËüÔ¶Ô¶²»¹»¡£
16.»Ê¹¬ÊǸö½ð±Ì»Ô»ÍµÄ¼ËÔº£¬»ÊµÛÊÇÌìµ×ÏÂ×î´óµÄæοͣ¡ÕâЩÄÐÈËÃÇÄÅ£¬»Ê³¯ÌìÏ£¬²»¹ýÊÇæοÍÏàÕù£¡°²ÒâÈç
17.»Â¹ÙÅ£¹ó¶ùÊÇÎҺ˶¨µÄ»Ê¹¬ÄÚÏßÊ×Áì,ËûÔÚ¹¬Öе£ÈÎÒ´Í¥¾ÖµÄÓÐÁî,Ò²¾ÍÊǹÜÀíºó¹¬²¾¼®µÄ¸ºÔðÈË¡£
18.¾Ý»¼ÒÎâÓÑÈç˵,Õⳡ´ó»ðÊÇÔڻʹ¬ÀïµÄ²½¾üµØ·½¹Ù±øºÍ¸÷·ˮ»á·ÜÁ¦Æ˾ÈÏÂÆËÃðµÄ,һλ½Ð°¢¿Ëµ¤µÄ²½¾üͳÁìÇ××ÔµÇÉÏÎݼ¹ÉäË®Ãð»ð¡£
19.ƽͷ°ÙÐÕÖеÄ͵ÇéÕßÉÐÇÒÐèҪǽͷÂíÉÏ,ºìÄï´«Êé,¾«ÐIJ߻®,ºÎ¿öÉî¾Ó»Ê¹¬ÄÚÔºÀïµÄÅ®ÈËÃÇ!¹À¼Æð³ö͵ÇéÄîÍ·µÄ²»ÔÚÉÙÊý,µ«×îºó²Ù×÷³É¹¦µÄ,È´ÊÇ·ïë÷ë½Ç¡£
20.ÎÒÒÔΪ¹ËôáÓðÖ»ÊÇ´ÓСÔÚ¹¬ÀïÊܾ¡ÆÛÁè,ËùÒÔ²ÅÏëÒª³öÈËÍ·µØ,ȴûÏëµ½Ëû¾¹È»ÏñËùÓлʹ¬Öг¤´óµÄ»Ê×ÓÒ»ÑùÒ°ÐIJª²ª,¿ÊÍû×ÅÈٵǵÛλ,һͳºÓɽ¡£
21.ÕâÓùÀÖÔ°,ÕýÊÇ´óÌƻʹ¬Àï¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄµÄһƬ·ç¾°Çø,λÓڻʹ¬½ûÔ·µÄ×îÎ÷±ß,ÓÀ°²ÇþÅÏ¡£
22.Ì«ºÍľ×÷ºìľ¹ØÒã:»Ê¹¬ÒεļøÉÍÒªµã¡£
23.½ðÄþ½Ó¹ýºù«·ÅÔÚ活ʹ¬Íâ;½Òȥ«¸Ç,ÓÃÊÖÒ»Ö¸¡£
24.¿ª·â³ÇËƺõ²¢Î´Òò¹úÑç¶øÓÐÉõ±ä»¯,ÒÀ¾ÉÈçÍùÎô°ãÈËÂí´¨Á÷,¶øÔڻʹ¬Ö®ÄÚÈ´ÒòÕâ¹úÑç¶øһɨÍùÈÕׯËàÖ®Æø,ÏÔµÃÈÈÄÖÒì³£¡£
25.Ǭ¡µÛ³è³¼ºÍ«|ÅÉÐĸ¹Ì«¼àºôʲͼ£¬Ç±Èë»Ê¹¬£¬ÍµÍµÐ¯»ØÄþÊÙ¹¬ÌÌÑù¡£
26.À´ÈË!´øÌïÁÖ½ø»Ê¹¬¿´ÍûκÌìÑà·ÉÁ½Î»Ôº³¤ºÍ¶«·½ÐÛ¡£
27.»Ê¹¬ÖÐ,ÐÇ»¢¼ÙװЮ³ÖÇåºÉÍþв½è¾µ,ÇàÁ§È´ËƺõÔç¾Í¶´Ï¤Ò»ÇÐ,ÖÆסÁ½ÈË¡£
28.¾Ý˵½¨Ôì»Ê¹¬Ê±,Ãåµé¹úÏòÃ÷³¯Í¢½ø¹±ÁËÒ»¿é¾Þľ,Öìé¦ÏÂÁî°ÑËü×ö³É´óµîµÄÃż÷,µ«Ò»¸öľ½³²»ÁôÉñ¾â´íÁË,¶ÌÁËÒ»³ß¶à¡£
29.¹·ÍõÈðѻʹ¬ÀïµÄ¹·´øµ½ÉóÅÐÌüÀ´,»¹ÒªÇó×¼±¸Ð©Çà²Ý°èÀÒÈé,È»ºóÈù·°ÑÕâЩ¶«Î÷³ÔÏÂ.
30.À´µ½»Ê¹¬´óÃÅÍâ,½ðˮǟá¿ç»¤³ÇºÓÉÏ,¼¸Ê®Ã׸ߵÄÖìÉ«´óÃű鲿Ͷ¤,ÊØÎÀµÄÎäÊ¿Éí×Å´«ËµÖеÄÃ÷¹â¿,ÊÖ³Ö´óµ¶,ÍþÑÏÕ¾Á¢¡£
31.¿ÉÒÔ˵,ËÕÆÎÕÁËÕâ¹É¾üÊÂÁ¦Á¿,˾ÍÄܹ»·ÔƸ²Óê,¿ØÖÆÕû¸ö¾©³Ç»Ê¹¬,¶áÈ¡»ÊȨ¸üÊÇ̽Êֿɵá£
32.Î÷Ò°Íõ³¯°¡»Ê¹¬,ÄÇ¿ÉÊÇÏ൱´óµÄ,Õ¼µØ·½Ô²ÊýÊ®Àï,¶¼±ÈÕû¸öºÚÛ±³Ç»¹Òª´ó,ÀïÃæ¼ÙɽÁ÷Ë®¡¢Í¤Ì¨Â¥¸ó,Ó¦Óо¡ÓС£
33.ËûÃÇ´³½ø»Ê¹¬,°ÑֵǮµÄ¶«Î÷¶¼ÇÀÅÜÁË.
34.¾Ý˵½¨Ôì»Ê¹¬Ê±,Ãåµé¹úÏòÃ÷³¯½ø¹±ÁËÒ»¿é¾Þľ,Öìé¦ÏÂÁî°ÑËü×ö³É´óµîµÄÃż÷,µ«Ò»¸öľ½³²»ÁôÉñ¾â´íÁË,¶ÌÁËÒ»³ß¶à¡£
35.´Ó´óͨÇÅÉÏ´¬ÄÏÏÂʱ,Ö£¹ú±¦Éí±ß´ø×ŶþÊ®Ãû¾«ÌôϸѡµÄ½õÒ°鵱,³¯×Żʹ¬·½Ïò,СÉùàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä:ÌÃÃÃ,лл¡£
36.äØÄϺÓˮ뱩ÕÇ¿ªÊ¼ÑͽþÂü¹È´ó»Ê¹¬·¶Î§,Ë®Éî¼°Ï¥,½Ï½üÊÐÖÐÐĵĻʼÒÌïÇø½ÖµÀË®ÉîÒ»Ã×,µ«Âü¹ÈÊÐÖÐÐĴ󲿷ֵØÇøδ½þË®¡£
37.ÉϾ©ÕýÄÏ·½ÏòÖ»¼ûÊýµÀѪºì¸ßǽ¸ßËÊÈëÔÆ,ÄÚÀï×ÏÎíµ´Ñú¡¢ÓñÂ¥½ðµîëµë³ÆäÖвã²ãµþµþÇƲ»¼û¾¡Í·,Õâ±ãÊÇ´ï³µÛ¹ú»Ê¹¬ËùÔÚ¡£
38.´µÃ«Çó´ÃµÄÈ˼´±ãÔÚÌìÌÃÒ²ÄÜÌô³ö覴á£Ò»¸ö°²ÐĵÄÈËÔÚÄĶ¼¿ÉÒÔ¹ýµÃºÜºÃ£¬±§×ÅÕñ·ÜÀÖ¹ÛµÄ˼Ï룬Èçͬ¾ÓסÔڻʹ¬Ò»°ã¡£·¸²»×ÅǧÐÁÍò¿àÇóУ¬ÎÞÂÛÒ·þ»¹ÊÇÅóÓÑ¡£°Ñ¾ÉµÄ·Ð£¬»Øµ½ËüÃÇÖÐÈ¥¡£ÍòÊÂÍòÎïûÓб䣬ÊÇÎÒÃÇÔڱ䡣ËóÂÞ
39.»Ê¹¬ÍâÒ»Ò½Ô·ÄÚ,Á½ÈËÏеãÆå×Ó¡£
40.ÄÌÄÌÔÚ½ü¼¸Äê³£¶ÔÎÒ˵,ÎÒÃǽð¼Ò,ÔÚÍíÇåʱҲÊÇÃûÃÅÍû×å,×æÒ¯Ò¯Ò²ÔøÊÇ纻Ææú×Ï,³öÈë»Ê¹¬,Ê®·ÖÏÔºÕ¡£
41.ÖìÓɼì˵Íê¾ÍÌá×ÅçÖÉþÒ»¶¶,ÄÇÕ½ÂíÍÏׯʵÛ,Ôڻʹ¬Öм²³Û,´ø×ÅÄêÇáµÄ»ÊµÛåÞÂíÈ¥ÁË¡£
42.С̷×Ó,ÕâÊÇÃðÑôÌì½û,ÎÒÍò˳Íõ³¯µÄ×îÀ÷º¦µÄ½û·¨,ûÓÐÖ®Ò»,»Ê¹¬×¨Óá£
43.ËÕÍõ¸®,Ëä±È²»Éϻʹ¬µÄ»ÖºêÓë´óÆø,µ«Ôڻʶ¼ÄÚ,Ò²ËãÊǸ»ÀöÌûÊÁË,ÕâÊǹú¾ý´Íϵĸ®Û¡,µñÁº»¶°,éÜÑÀ¸ß×Ä¡£
44.¹âÐ÷ÈýʮһÄê,½Áô°ì¾©çܶ¬·À,ÐͬÊØÎÀ»Ê¹¬½ûµØ,¾Ö±Á¥×ܶ½Ô¬ÊÀ¿±£×à,ÒÔÖª¸®ÁôÓÚÖ±Á¥Î¯Óá£
45.ÔÀ´Ã÷³¯µÄ°×Òø¶àΪ¾ÅÎå³ÉÉ«,É«´ø΢ºì,´ËʱÒÑΪÃ÷Ä©,¾¼Ã»ìÂÒ,°×Òø²ô¼ÙÖ®·ç¸üÉõ,ËÆÕâÖÖǧ×ãÒøËä²»ÄÜ˵¾øÎÞ½öÓÐ,Ò²ÊÇÄѵÃÒ»¼û,ÆÄËƻʹ¬ÓùÖÆÖ®Îï¡£
46.ÏôÑܱ¯Ï²½»¼¯,ËûÃ÷°×,Ôڻʹ¬Àï,ÀñÒÇ·±¸´,µÈ¼¶ÉÑÏ,¹«ÖÚ³¡ºÏÖ»ÄÜÒÔ¸¸»ÊÏà³Æ,ÕâÒ»Éùµù,Äý¾ÛÁËËý¶àÉÙÕæÇé¿ÉÏë¶øÖª¡£
47.ÃÆÓÍÆ¿ÒÔºóÔÙÒ²²»ÊÇ÷è÷ë¸óµÄÊ×ÁìÁË,ËùÒÔÄÇÌ××îÁÙ½ü»Ê¹¬µÄ»Æ½ðÕ¬µØ¡°ÕŸ®¡±¡£
48.ÁɽðÃûΪº£Íõ´å,Ôª¡¢Ã÷ʱÕâÀ↑Éè¹ÙÒ¤ÉÕÖÆÐÞ½¨»Ê¹¬ÓõÄÁðÁ§Íß¼þ,¹Ê³ÆΪ¡°ÁðÁ§³§¡±¡£
49.Õâ¸ö·¿¼äÏÖÔÚ³ÉΪÒÁ˹̹²¼¶û¶äÂí°ÍÇ¡»Ê¹¬µÄÒ»¼þ²©Îï¹Ý³ÂÁÐÆ·.
50.ÈýÊ®ÈýÌìÍâ活ʹ¬ÖÐ,Å®æ´ÄïÄïÕýÔÚ±ÕÄ¿²ÎÎòÄǺèÃÉ´óµÀ,ͻȻÁ³É«Ò»±äº°ÁËÒ»Éù¡°²»ºÃ¡±¡£