»îÏÖ
¡°»îÏÖ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò »îÏÖ huóxiàn (1) [appear vividly]¡Ã»îÉúÉúµØÏÔÏÖ ÉñÆø»îÏÖ (2) [lose face obviously]¡ÃÃ÷ÏԵضªÈËÏÖÑÛ ÕÅ¿Ú¾ÍÂîÈË,¼òÖ±»îÏÖ ÏñÕæµÄÒ»°ã»îÉúÉúµÄ³ÊÏÖ³öÀ´¡£Ôª£®Ñîè÷¡¶»ô¹â¹íÚÉ£®µÚ¶þÕÛ¡·£º¡¸ÏëÖøÒÐÃÅɽÆÞ£¬ÃΡ¡Öжù×Ó£¬ÑÛÇ°»îÏÖ¡£¡¹
¡°»îÏÖ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
»îÏÖ £¨´ÊÓï¸ÅÄ
1.ÕæÁú»îÏÖ,Ìì·ï°¿Ïè,÷Ò÷ÑË»ºð,ÇîÆæÕùÃù¸÷ÖÖ²»¿ÉÄܳöÏÖµÄÎïÖÖ,ÔÚÕâ¿ÅÐÇÇòÉÏ·±ÑÜÉúÏ¢¡£
2.ÆäÓÐÀàËÆÈ˵ÄÍ·¡¢ËÄÖ«ºÍÇû¸É²¿Î»,²»µ«Í·²¿ÂÖÀª·Ç³£ÇåÎú,Á¬ÑÛÎÑ¡¢±Ç×Ó¶¼»îÁé»îÏÖ,¶øÇÒË«ÊÖÇ°ÇãÍä´¹,ÉõÖÁÄÜ¿´³öÆä³ÊÄÐÐÔÌØÕ÷¡£
3.Õæ²»µÃÁË,²»ÆðÑÛµÄÂó½Õµ½ÁËÄãÃÇÊÖÀï¾Í³É»îÎïÁË,»îÁé»îÏֵġ£
4.֣̩±íÃæËäÈ»ÉñÆø»îÏÖ,µ«ÐÄÖÐÆäʵ»¹ÊÇÓÐЩº¦ÅµÄ,ÓÈÆäÊDZ³ºó±»ÈËÓÃÅ£¶ú¼âµ¶¸ø¶¥×Å,ÉúÅÂÉíºóµÄÉÙÄêÕæµÄ×ß¼«¶Ë,ÒªÓëËûÕâλ´óÉÙүͬ¹éÓÚ¾¡¡£
5.ÿһյ»¨µÆ¶¼ÊÇÄÇô»îÁé»îÏÖΩÃîΩФ£¬¼òÖ±ÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒÓ¦½Ó²»Ï¾¡£
6.°×צ»ÒÀÇ»îÁé»îÏÖ,ÏÈÊÇÔÚµ¤ÌïÄÚ±¼ÅÜһȦ,¼Ì¶øÑöÌ쳤Х,ÏԵ÷dz£ÓÐÉúÆø¡£
7.»ªÉ½ÕÆÃÅ·ÅÏÂÊÖÀïµÄÊé,×øÖ±ÉíÌå,²¢ÉñÆø»îÏÖµØ˵µÀ:¡°àÅàÅ,²»´í,Ò»±íÈ˲Å,ËäÈ»±ÈÎÒ²îÁ˺ܶࡡ,Òª¼ÓÈ뻪ɽÅÉ,ÒÔÄãµÄÌõ¼þ×ã¹»ÁË,²»¹ýÂï¡¡¡±¡£
8.±£°²ÔÚÒ»ÅÔÉñÆø»îÏÖ,ΪºÍÖÜÒ»º½²¢¼ç×÷սʮ·Ö×Ô°Á¡£
9.ƽ³£Ã»Ê¸ɵÄʱºî,Ëû¾ÍÄÃ×Å·Û±Êʯ±ÊÔÚƽ̨ÉÏ»À´»È¥,¼¸±Ê¾ÍÊÇÒ»¸öСÄñ,ÔÙ¼¸±Ê¾ÍÊÇÒ»¸öÈËÎï,ÂíÅ£Ñò¼¦È®Öí,¶¼»îÁé»îÏֵġ£
10.Âí¸Ö¹É·Ý¹«Ë¾ÔÚÊʵ±µÄʱ»úµ¼ÈëÁùÎ÷¸ñÂêÀ´¼¤»îÏÖÓйÜÀíģʽ,´Ó¶ø½øÒ»²½ÌáÉýÆóÒµÒµ¼¨.
11.¼ªÄ·ºÍ°¬Îĸе½ºÃÆæ,¾ÍÒ»ÈËÂòÁËÒ»¶¥×ººìÖé×ÓµÄ,ÆȲ»¼°´ýµØժϴ¬ÐÎñ,°Ñ¹Ï¶ùƤñÍùÍ·¶¥ÉÏÒ»¿Û,È»ºóÉñÆø»îÏÖµØõâÀ´õâÈ¥¡£
12.ÏÖÔÚÄѵüûµ½Èç´Ë¾«²ÊµÄÇŶÎÁË,ÔÚ¼òµ¥Óëƽ·²Ö®ÖÐÔ¢ÒÔÐÂÒâ,Çé½Ú±äµÃ¸üΪÇúÕÛ¶øÁîÈË»Øζ,ÈËÎï±äµÃ¸üΪÉú¶¯¶øÏԵûîÁé»îÏÖ¡£
13.ÄÇЩ»úÁéµÄÄÐ×Ó£¬Ò²²»¹ý¶Ô½ÖÍâ¹ÛÖÚ»îÁú»îÏÖ£¬±íÏÖÒ»Á÷£¬»Øµ½¼Ò£¬»¹²»ÊÇ¿´±¨ºÈÆ¡¾Æ´òî§Ë¯¡£
14.Õ¾ÔÚÅԱߵÄѦ»ª¶¦²»µÃ²»Åå·þ±íÃõıí´ïÄÜÁ¦,Ëý˵µÄÊÇÄÇô»îÁú»îÏÖ,ÈÃÌýÖÚÒ»¾ªÒ»Õ¦µÄ,´ó´óÂú×ãÁËËûÃǵĺÃÆæÐÄ¡£
15.ѧÉúÓÐÁ˷ḻµÄÏëÏóÁ¦£¬¾ÍÄÜʹÎÄ˼×ݺá³Û³Ò£¬Áè¿Õ°¿Ï裬´Ó¶øʹд³öÀ´µÄÈËÎïèòèòÈçÉú¡¢»îÁé»îÏÖ£¬¾°ÎïÃèдÉú¶¯ÐÎÏó¡¢ÓÐÉùÓÐÉ«¡£
16.ÄÇ·ÉéÜÉϵÄÁ½ÌõÁú£¬½ðÁÛ½ð¼×£¬»îÁé»îÏÖ£¬ËÆÓûÌÚ¿Õ·ÉÈ¥¡£
17.¿Ë¸¦ÊÇѧУÀïµÄÎ޵дóÍõ.ËûÉñÆø»îÏÖµÄͳÖÎÒ»Åú˳Ãñ,²»Ê±µÄÆÛ¸ºËûÃÇ.
18.һ̥»¯Õþ²ßµÄ»û±äµ¼Ö³öÏÖÆäËûËÊÈËÌýÎŵļÒÍ¥Éú»îÏÖÏó£¬×îÃ÷ÏԵľÍÊÇΪÁ˱£Ö¤½ö¿ÉÉúÓýµÄÒ»¸öº¢×ÓΪÄк¢£¬Å®Ó¤»á±»ÆÈÁ÷²ú¡£
19.¿´ËûÉñÆø»îÏÖµÄÑù×Ó£¬´òÁËÂú·Ö¾Í½¾°ÁÁË¡£
20.˲¼ä,·çÆðÔÆÓ¿,ÒÔ˫ͷѪòþ¸½½üÊý°ÙÕɵķ¶Î§Ö®ÄÚ,ÌìµØÔªÆø¶¼Ë²¼ä¾Û£ÆðÀ´,Äý³ÉÒ»µÀ³¤ÊýÕɵÄѪòþ,»îÐλîÏÖ,Ð׺·±ÆÈË,³¯×ÅÄǺÚÉ«µñÏñ±ÆÆȶøÈ¥¡£
21.µñ¿ÌÓõĸ÷ɫСµ¶ËûËæÉíЯ´ø,ËØÉ«éÏéÊÖ´®ÉÏÇ×ÊÖµñ¿ÌµÄ¸÷É«ÈËÎï»îÁé»îÏÖ,ƽʱä¯ÀÀ×î¶àµÄÍøÕ¾²»ÊÇÎÄÍæÍø¾ÍÊÇÖлªÃÀÊõÍø¡£
22.ÎÒµÄÌ«Ì«²»½ö¾øÃÀ£¬¶øÇÒ¾ø»Û£¬ËµµÃ»îÏÖ£¬¾¹Ïñ¶Ô×¼ÁËÎÒÖ»ÃÀÓÖ»ÛµÄСüÄï˵µÄ¡£Ðì־Ħ
23.Ëû˵£º¡°ÎÒÏëÎÒ»áͶ²¼ÀʵÄƱ£¬¶ø²»Í¶ÄǸö¿´À´ºÜ¸ßÑŵÄÀûÀ¼¡£²¼Àʲ»ÏñÀûÀ¼ÄÇÄ©ÉñÆø»îÏÖ¡£
24.ÓÈÆäÊÇËûÔÚ¡¶ÆßÊ®¶þ¼Ò·¿¿Í¡·ÖÐÊÎÑݵġ°369¡±,°ÑÒ»¸öµóÕ©¡¢Ð׺ݵķ´¶¯¾¯²ìÐÎÏó¿Ì»µÃ»îÁé»îÏÖ¡£
25.ËûÄ£·ÂСƷÑÝÔ±ÕÔ±¾É½µÄÓïÑԺͶ¯×÷£¬Ñ§µÃ»îÁé»îÏÖ¡£
26.LlariaÔÚÒ»ÅÔËæ×Ŷù¸è»¹±È»®ÆðÁËÕâ¸ö×Ö,¹ûÈ»ÓÐÁËÕâ¸ö¾÷ÇϺó,Õâ¸öÎåÊ®¼¸»®µÄ×Ö¾ÓȻҲÈÃËýÔÚ½ÚÄ¿ÖнéÉܵûîÁé»îÏÖÁË¡£
27.ÀÏÆÅ×ÓËƺõ»Øµ½Á˵±ÄêµÄ³¡¾°,˵ÆðÀ´»îÁú»îÏÖ,ÕâÒ²ÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½Ëý½²Õâ¼þÊÂÇé,·¢ÕâÑùµÄ¸Ð¿®¡£
28.´Ëʱ,ÔÚ½ð·åµÄÌôս̨ÅÔ±ß,ÕýÕ¾Á¢¼¸ÃûÉÙÄê,ËûÃǶ¼´©×Å»ð·åÄÚÃŵÜ×ӵķþÊÎ,Ò»¸ö¸ö¶¼ÊÇÉñÆø»îÏÖµÄÑù×Ó,ÆäÖÐÒ»¸ö¸üÊÇ×ßµ½ÄÇÌôս̨ÉÏ,ÇÃÏìÁËÀ޹ġ£
29.¹íÎÝÀïÃæºÃ¶àÅûÍ·É¢·¢µÄ¹ÖÎ»îÁé»îÏÖ£¬ËäÈ»Ã÷ÖªÊǼٵģ¬»¹ÊÇÈÃÈËë¹Çã¤È»¡£
30.È«ÊéÖ÷ÒªÈËÎﶼ¿Ì»µÃ»îÁé»îÏÖ,½ÇÉ«µÄÉè¼Æ»ò¶¨Î»¸úÐÔ¸ñÂß¼·Ç³£ÎǺÏ,ÇÒ¸÷¾ß²»Í¬µäÐÍȺÀàµÄ´ú±íÐÔ¡£
31.³É¹¦ÕýÔÚ²»Ô¶µÄÇ°·½µÈ×ÅËûÄØ,±Ç×ÓѽÑÛ¾¦Ê²Ã´µÄ,¶¼ÉúÁú»îÏÖµÄÑù×Ó¡£
32.ƾÖøÇÎÀöµÄÍâÐͺͳöÖÚµÄÑݼ¼,Ëý½«ÇλÆÈØÕâ¸ö½ÇÉ«ÑݵûîÁé»îÏÖ,Ò²ÈÃËýµÄÑÝÒÕÊÂÒµ´ïµ½áÛ·å¡£
33.ËûÒ»À´,¾ÍÉñÆø»îÏֵؽéÉÜÈ¡µÃ¡°³É¹¦¡±µÄ¾Ñé,ÆäʵÄÄÊÇÄÇô»ØÊÂÄØ¡£
34.Ìñ¾²µÄÅ©´åÉú»îÏÖÔÚ³ÉΪ³ÇÊÐÀïÈËÏòÍùµÄµØ·½ÁË¡£
35.ÕâÑùÒ»À´ÊǶàÓàµÄ¿Õ¼ä²Î²î´íÂä,ʹµÃÕû¸ö»Ãæ½ô´Õ¶ø²»´ôÖÍ,ÏԵûîÁé»îÏÖ¡£
36.ËïÎò¿ÕÐÅÒÔΪÕæ,¾ÍÉñÆø»îÏÖµØ×öÆðÁËËûµÄ¡°ÆëÌì´óÊ¥¡±¡£
37.¾Ï¹ª¡¢»ØíøТÒåľż»îÁé»îÏÖ¡£
38.ÖÜÉÙ¹óÄÃÔÚÊÖÀïÃþÁËÃþ,Ö»¼ûÄÇÄàÍÞÍÞÒ»¸ö¸ö×öµÃèòèòÈçÉú,»îÁé»îÏÖ,ÓÚÊÇÇé²»×Ô¾¡µØÉì³ö´óÄ´Ö¸ÔÞ¿Ú²»¾ø¡£
39.¾°÷ìÒô°æ½¨Äþ¹«Ö÷µóÂù»îÁé»îÏÖ¡£
40.×ß½ø³àǶ¥¾°Çø,Ê×ÏÈÓ³ÈëÑÛÁ±µÄ±ãÊÇÃûΪ¡°Ö£³É¹¦ÊܽµÍ¼¡±µÄÇà͵ñËÜ,»îÁé»îÏֵؽ²ÊöÁË1662Äê2ÔÂ1ÈÕµÄÕⳡÊܽµÒÇʽ¡£
41.ÊÀ½çÉϲ»´æÔÚÁ½¸öÍêÈ«ÏàͬµÄÈË£¬ËùÒÔÒ²²»´æÔÚÁ½¶ÎÍêÈ«ÏàͬµÄÉú»î£¬ÏÖʵ£¬Ê¼ÖÕÊÇÒòÈ˶øÒìµÄ¡£¸ºÊÇ·Ç
42.Ò¹Íí,Õ½½¢ÑÚÕÚÔÚÉîÀ¶É«µÄµÆ¹âÖÐ.À¶É«ÓÄÁé»îÏÖÁË.
43.ÕâÆ¥Âí±»»µÃ»îÁú»îÏÖ,Ê®·Ö±ÆÕæ.
44.ËüÃÇÐÎ̬¸÷Ò죬ÓеÄÏñÓ¢ÎÄ×Öĸ¡°S¡±£¬ÓеÃÏñÒ»¸ú±ÊÖ±µÄ¹÷×Ó£¬ÓеÄÏñÒ»Ö»»îÁé»îÏÖµÄС±Ú»¢¡¡ÕæÈÃÈË´óΪ¾ªÌ¾£¡
45.ÓÐÁ½¸öÄêÇáÈËÉñÆø»îÏֵش÷ן£¾üÉÙУµÄ¶Æ½ðÁìÕ£¬ÅÁ¸ñÕ§¿´Ö®Ï£¬»¹µ±ËûÃÇÊÇÖÐξÄØ¡£
46.ËüµÄ²Ë¾¥°×ÄÛ,²ËÒ¶·¾í,ҶƬÉÏÇÉÃîµØµñ×Á³öÀ¥³æ,èòèòÈçÉú,ÉúÁú»îÏÖ,ÊÇÖйúÓñµñÒÕÊõÉϸÇÊÀÎÞË«µÄµÇÌìÖ®×÷¡£
47.ÄǸöÉñÆø»îÏֵĴ¬·òËƺõÊÇÌý¶àÁËÕâÑùµÄ½âÊÍ,Ë¿ºÁ²»ÎªËù¶¯,Ëû½«ÊÖÀﳤ³¤µÄ´¬½°ÔÚµØÉÏ¿ÄÁ˼¸ÏÂ,Ò»¹ÉÉñÁ¦±ãÇýÉ¢ÁËΧÈÆÔÚËûÉí±ßµÄ¹í»êÃÇ,ÈúóÃæµÄ¹í»ê¼ÌÐøµÇ´¬¡£
48.¾¹ý·´¸´µÄÑÐÏ°,ÏÖÔÚ³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÑÛÖеÄÁÖ÷ìÓñ,·Â·ðÊÇ´ÓÊéÖÐ×ßÁ˳öÀ´,¡°æµ¾²Ëƽ¿»¨ÕÕË®,Ðж¯ÈçÈõÁø·ö·ç¡±µÄÌå̬»îÁé»îÏÖ¡£
49.Ç°ÊÀ,ÄÂÓîΪÁËÄܰѼ²·ç¶Ý×ßÔËÓõĻîÁé»îÏÖ,ËûÓ²ÊÇÔÚÆÙ²¼Ï¼á³ÖÁË°ëÄêÖ®¾Ã¡£
50.×´ÔªÓν֡¢Èü¾Æ»á¡¢Åܺµ´¬¡¢²È¸ßõΡ¢Ë£Á÷ÐÇ¡¢ÎèÂùµ¶µÈÃñ¼äÎÄ»¯»î¶¯³¡¾°,Çé½Ú»îÁé»îÏÖ,¾¡ÏÔÊо®ÐÝÏÐÎÄ»¯¾«Ëè¡£