ÈÔ¾É
¡°ÈԾɡ±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÈÔ¾É réngjiù [still;yet] ÓÃÔÚ¶¯´ÊÇ°Ãæ,±íʾ¶¯×÷¡¢ÐÐΪ¼ÌÐø²»±ä»ò»Ö¸´Ô×´,Ï൱ÓÚ“ÈÔÈ»” ¼¸Äê²»¼û,ËûÈÔ¾ÉÊÇÄǸöÄ£Ñù ÒÀ¾É¡¢Õվɡ£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÒ»¡ð»Ø¡·£º¡¸²»ÈçÈԾɷî֮ΪÖ÷£¬×¬ÖîºîÈë¹Ø£¬ÏÈÈ¥ÆäÓðÒí£¬È»ºóɱ֮¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËÄÎå»Ø¡·£º¡¸ÄÌÄ̵̽¼Ëû¼¸°å×Ó£¬ÒÔ½äÏ´Σ¬ÈÔ¾ÉÁôÖø²ÅÊÇ¡£¡¹½üÕÕ¾É,ÈÔÈ»,ÒÀ¾É Ó¢Óï still (remaining)?, to remain (the same)?, yet µÂÓï da, dennoch , dennoch, doch , bleiben, ¨¹brig bleiben (V)?, immer noch ·¨Óï rester inchang¨¦, toujours, comme avant
¡°ÈԾɡ±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÈÔ¾É
1.È»¶ø£¬ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ´ó¶àÊýÈí¼þ¿ª·¢ÈÔ¾ÉÃæÁÙÌôÕ½£¬Ðí¶àÏîÄ¿ÊÇÖͺóµÄ¡¢³¬¹ýÔ¤Ëã²¢Ôì³É²»¸ßÖÊÁ¿µÄÈí¼þ¡£
2.ÎÞÂÛÏû·ÑÕßÊÇ·ñ¸Ð¾õÈËÄÌÕâ¸öàåÍ·ÊÇ·ñÒѲ»Ì«¾ªã¤£¬ÕâÈÔ¾ÉÐèҪʱ¼äµÄ¼ìÑé¡£
3.´ýÖÚ뽫ÁìÒ»Ò»±§ÈÐÐÀñÍËÏÂÖ®ºó,ÈÔ¾ÉÊÇЦÈÝÂúÃæµÄÍÀ¸÷ºú¶ÔÊ̺òÔÚÉíºóµÄÒ»²¿ËµµÀ¡°¼àÊÓÄǸö³âºò,ÒªÊÇÓÐÒ춯»òÕßÇ°¾üÕ½ÊÂʧÀû,ɱ!¡±¡£
4.¿ÍÌüµÄµØ°å£¬ÈÔ¾ÉÆÌÖøé½é½Ã×£¬»ýÄêµÄ³±Êª£¬Ï¯µæÉÏÒ»åÉÉ¢ÖøÒ»¹É¸¯²ÝµÄùζ¡£
5.±¾Ïë³öÑÔ·´¶ÔµÄ±ùÈç·ç¿´µ½±ùÆæÈÔ¾ÉÉñÏÐÆø¶¨µÄÃþÑùÂÔ΢ÓÌÔ¥µÀ¡£
6.Ëý×Ô¼º´÷Ò»¶¥Ð¡±âñ£¬ÕÚסËýµÄ¹âÍ·£¬ËýÈÔ¾ÉÊÇÃÀÀöµÄ¡£
7.¼´Ê¹ÎÒÓжàÄêʹÓù¤×÷µç×ÓÁ÷µÄ¾ÑéºÍÏ°¹ß£¬ÎÒÈԾɾõµÃËüÊÇÄÇôµÄºÏÀí£¬¶øÇÒÄÜÔÊÐíͨ¹ýÍÏק½Ó¿ÚµÄ±êÇ©Ò³ÀàÐÍÀ´ÊµÏÖÈÎÎñ´´½¨¡£
8.µ±ÎÒÃÇ´ÓÒ»¸öÍÅÌå»òÒ»ÖÖÇé¾³±»±÷³â³öÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÈÔ¾ÉÄÜÓÐÒ»ÇдæÔڵĶ«Î÷×ö°顣
9.911¿Ö²ÀÏ®»÷10ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬»ú³¡°²¼ì¶Ô³öÐÐÕßÀ´ËµÈÔ¾ÉÊÇÒ»¸öÍ·ÌÛµÄÎÊÌâ¡£
10.Ëý×ßÔÚÂíÌãµÄÓàÉùÖУ¬Ï¦ÑôȼÉÕÀë±ð¶àÉÙ³¡£¬ËýÏòÄ°ÉúÈËÃǽâ˵İÉúÈ˵ķç¹â£¬µÈËý¹éÀ´×ø϶ÔÎÒ½²£¬¹ÊÈ˾ÉʱÈÝÑÕδ²×É££¬ÎÒÃÇÈÔ¾ÉÏëÒªµ±³õÏëÒªµÄ²»Ò»Ñù¡£³ÂÁ£
11.À뿪ÏØÑÃ,³֮·ªÇ××ÔÈ¥ÁË´óÀÎÌáÉóÄÇËÍÐŵļéϸ,ÆñÁÏÄÇÈË×ì½ôµÄºÜ,¼¸Ê®±Þ×ÓÏÂÈ¥,ÈÔ¾ÉÒ»¿ÚÒ§¶¨ÐŲ»ÊÇËûµÄ¡£
12.ÕâЩѹÒÖÈ˵ijɷÖÔÚ½ñÌìÂýÂýµØ±»ÎÒÌÞ³ý³öÈ¥ÁË,µ«ÎÒ×ß¹ýÒÔÇ°µÄÀϽÖ,¿´µ½¾Éµ¥Î»,Óöµ½´ÓÇ°µÄͬÊÂ,˵ÆðÄÇЩÄêÄÇЩÊÂÇé,¹âÒõÈÔ¾ÉÊÇÀúÀúÈç»æ¡£
13.Ëû²¢Ã»ÓлØÐÄתÒ⣬ÈÔ¾ÉÖ´ÃÔ²»Îò£¬Ò»´íÔÙ´í¡£
14.Ñ©ÒÀÈ»ÔÚÏ£¬·çÈÔ¾ÉÔڹΣ¬Æ½°²Ò¹Àï°é׎à°×µÄÑ©»¨£¬ÄÇÊ×ÓÆÑïµÄÐýÂÉÔÚ½ÖµÀÉÏÇá¿ìµÄÎ趯×Å£¬¼Ò¼Ò´²Í·Ç°·ÅºÃÁË×°ÂúÀñÎïµÄÃÞÍֻ࣬¼ûÊ¥µ®ÀÏÈË´ÓÄú¼ÒÑ̴ѶøÏ£¬¶«ÕÅÎ÷Íû¾ÍÊDz»¿Ï°ÑÀñÎï·ÅÏ£¬Ö»ÌýËûÇáÉùµÄºß³ª×Å£ºÍÛ£¬Äã¸öÀÁ¼Ò»ï£¬¸ÃÏ´½ÅÀ²£¡ºÇºÇ£¬Æ½°²Ò¹¿ìÀÖÓ´£¡
15.ÎÒ¿ÉÒÔ½ÓÊÜÄãµÄÈ«²¿£¬¼ÈʹÄãÈÔ¾ÉÎÞ·¨ÍüÈ´¶ÔËûµÄ¸ÐÇéҲû¹Ø‚S£¬Õä²ØÔÚÐÄÀï¾ÍºÃ¡£Öд崺¾Õ
16.ÎÒËäȻ֪µÀÍÐÃǵĹíò⼿Á©ÈÔ¾ÉÒåÐÎÓÚÉ«µØ¸ú×ÅËýõâ½øÁËÉ̵ê,ΪµÄÊÇ̽ÌýÒõɽÀïÃæµÄÄàÄ×ÒÔÂú×ãÁÔÆæÐÄÀí¡£
17.ÕâÒâζ×ÅÈç¹ûÒ»¸öº¢×ÓºÍËûÓµÓб±¾©»§¿ÚµÄ¸¸Ç×Ò»ÆðÉú»îÔÚ±±¾©£¬È´ÈÔ¾ÉÐèÒª°ÏɽÉæË®»Øµ½ËûĸÇ׵Ļ§¼®ËùÔڵزμӿ¼ÊÔ¡£
18.½ÓÏÂÀ´Ò»ÖÜ¿ÍÕ½ÈÈ´Ì£¬Ã·À×À³Ë¹ÈÔ¾ÉÕòÊØÖзҪ½ò£¬ÕâÒ²ÊǵÚÒ»´ÎÔÚÁªÈüµÄ¹Ø¼üÕ½ÒÛÖÐûÓб»°²ÅÅ´òÓÒÇ°ÎÀ¡£
19.ËûÒ»¿´Ã»·¨½«ÄǵÊ×ÓÄûØÀ´·Å»ØÔ´¦ÁË£¬¸ÏæÇÄÇÄ´ÓÒÎ×ÓÉÏÁïÏÂÀ´£¬ÈԾɻص½Ãźó½ÇÂäÀï×ø×Å£¬×°×÷ûÓж¯¹ýµÄÑù×Ó¡£
20.¼µ¶ÊÒ²ºÃ£¬Ô÷ºÞÒ²°Õ£¬ÄÇЩÔø¾Ò»Æð¶È¹ýµÄ¼ÇÒäÈԾɷâ´æÔÚÄÚÐÄÉî´¦¡£Ò²ÐíËüÃǻᱻÔÝʱÒÅÍü£¬ÒÖ»ò¸édzÔÚÐĿڵĸÛÍ壬µ«ÊÇÖ»Òª·çÒ»´µ£¬ËüÃǾÍÑïÆðÁË´¬·«£¬Ê»Ïò´óº£¡£ÄÇƬ´óº££¬±ãÊÇÎÒÃÇÿһ¸öÈ˵ÄÐÄÁé°¡¡£²×º£¡¤¾µ
21.×÷ΪսÕùÆÚ¼ä³äµ±Å㶼µÄÒ»·ÝÒŲú£¬ÖØÇìÈÔ¾ÉÊÇÖйúµÄÎäÆ÷ÖÆÔìÒµÖÐÐÄ¡£
22.Ìýµ½Õâ¼ÒÃñÓªÒ½Ôº½éÉÜʱÈÔ¾ÉʹÓÃÁË¡°ÖøÃû¼±Õï¿ÆÅ®³¬ÈË¡±µÄ³ÆºÅ,ËýÈ̲»×¡·ÅËɱÁÖ±ÒѾõÄÉíÌå,µÍÏÂÍ·Ãò×ì͵Ц¡£
23.ËüÊÇÓÉÎÒĸÇ׺ÍÎÒ×æĸ³ª¸øÎҵģ¬ÈÔ¾É͸¶³öսʱÓÂÎäµÄÆø¸Å£¬ÕâºÜÃ÷ÏÔÊǹØÓÚ±£»¤Ä¸Ç׺ÍÆÞ×Ó£¬ÒÔ¼°ÔÚµÐÈ˱øÁÙ³ÇÏÂ֮ʱºôÓõսʿÀ뿪ÈâÓûÖ®´²µÄ¡£
24.¼´Ê¹¾ÀúÁËÒ»Äê¶à¼òÆÓ´ÖªµÄÉú»î,µ«ÔÚÐèÒªËýÅÄ°åµÄʱºò,ºÍ×ÓÈÔ¾ÉÊÇÄǸöÒ»¾ä»°±ã¿É¶¨ÈËǰ;ÓëÉúËÀµÄÃûÃÅÉÏɼ¼ÒµÄÅ®Ö÷ÈË¡£
25.Çå½Ì˼ÏëµÄ»êÁéÈÔ¾ÉÔÚÈËÃǶúÅÏÇÐÇÐ˽Ó¸æ½ëÈËÃDz»Òªµ¢ÓÚÕâÊÀË×µÄÇîÉݼ«Óû£¬ÎÒҲϣÍûÓиü¶àµÄÃÀ¹úÈ˲»ÒªÏë×ÅÈ¥¹ýËûÃǸºµ£²»ÆðµÄÉú»î¡£
26.×òÌìºó°ëÒ¹ÏÂÁËÒ»³¡Ð¡Óê,Ô糿³öÃÅÉÏ°à,½ÖÃæÉÏÈÔ¾ÉʪäõäõµÄ,ÂÔ΢³±ÀäµÄʪÆø´Ó³µ´°Íâ´µ½øÀ´,ÉíÌåµÄ¸Ð¾õ¸æËßÎÒ,ÒѾÊÇĺÇïÁË¡£
27.ËäÈ»ÆðÀ´ÍíÁË£¬ÃÃÃÃÈÔ¾ÉÔÚ´ÓÈݲ»ÆȵسÔÔç·¹£¬ºÃÏñÒ»µãÒ²²»µ£ÐÄ»á³Ùµ½¡£
28.µÔÄϾõµÃ×Ô¼º°×°×»îÁËÊ®ÁùÄê,ÈÔ¾ÉÏñ¸ö³¤²»´óµÄº¢×ÓÒªÂèÂèÀ´±£»¤,µ«ÐÄÀïµÄ¸Ð¶¯È´ÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£
29.Ïëµ½ÕâÀï,ÍõÔó²»ÓɵÄÒ¡ÁËÒ¡Í·,¾ÍËãÊÇƾËûÏÖÔÚµÄʵÁ¦,Ò²ÈÔ¾ÉÊÇÓÐЩÏàÐμûç©°¡¡£
30.Ò¯Ò¯ÍËÐÝÁË£¬ÈԾɹØÐÄѧУÀïµÄ¹¤×÷¡£
31.ÎÒÒÔÇ°º¦¹ý½«¾ü,¿É½«¾üÈԾɲ»¼ÇÇ°ÏÓ,·¶öÂÐÄÀï¸Ð¼¤ÌéÁã,½«¾üÇÒÈ¥,²»ÒªÁ½Îó¡¡
32.ËäÈ»,Õâ¸ö»·¾³ÈԾɲ»ÊǺܰ²È«,µ«ÊÇ,ÏÖÔÚ²¿×åÃæÁÙ×ÅÉúËÀ¹ØÍ·,Σ¼±´æÍöÖ®Çï,ËûÒª¾¡Ò»ÇпÉÄܾ¡¿ìµØÌáÉýʵÁ¦,¶ø¿ª±ÙÒ»ÌõÁéÂö,ÎÞÒɾÍÊÇ×îºÃµÄ·½Ê½¡£
33.Ö»²»¹ýÍô·åËäÈ»ÕâÑù˵,µ«ÊÂʵÉÏËû²»¹ýÊÇÔÚ°²Î¿×Ô¼º°ÕÁË,´ËʱµÄËûÈÔ¾ÉÊÇÊ®Îå¸öµõÍ°´òË®,ÆßÉÏ°ËÏ¡£
34.¿ÉÊÇÀèÔÆÔ¨ÏòÀ´¹Ôìå,´ÓÍ·µ½Î²¾Íû´òËã³öÊÖÏà¾ÈÈκÎÈË,´Ë¿ÌÒ²ÈÔ¾ÉÔÚÒ»ÅÔÕ¾×Å,Ö»ÄÇһ˫ÀäÑÛíþ×ÅÕ¾ÔÚ°×åÈÉíÅÔµÄÁ«»¨¡£
35.º®À´ÊîÍù,´º»¨ÇïÂä,ÇåԨɽÖÐÇï·çÏôɪ,ËïµÀÒ»×ÔÉíÐÞΪÒѸß,Æøºò±ä»¯¶ÔËûÀ´Ëµ²¢Î´Óкβ»Í¬,ÊÇÒÔÈԾɴ©×ÅÒ»ÉíÆÆÀõÀÅÛ,²»¹ý³þÓðÒ»ÉíÏÄÒÂÈ´ÏԵõ¥±¡ÁËЩ¡£
36.¾¡¹ÜÄê½üÁùÑ®,ÖܽøÒÀÈ»·ç¶Èôæôæ,°×³ñ³ÄÒÂ,Éî»ÒÎ÷¿ã,ÈÔ¾ÉÎÚºÚŨÃܵÄÍ··¢ÆëÆëÍùºóÊá¹ýÈ¥,¶³ö¶îÍ·ºÍ÷Þ½Ç,ÆÄÓоÉʽÎÄÈ˵ÄÆøÅÉ¡£
37.Éú»î½Ì»áÎÒÃǺܶàµÀÀí£¬¿ÉËƺõ¶¼ÔÚ¹ÊÊÂÃæÁÙ½áÊø֮ʱ£¬Òò´ËÎÒÏëºÃºÃ¼Çס´Ë¿ÌËù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»·ÖÖÓ£¬³Ã×ÅÈÔ¾ÉÀ´µÃ¼°¡£ÍøСι
38.½ÌѧÈÔ¾ÉÒÔѧ¾¿Ê½µÄºÍ½²¿ÎʽµÄ½ÌѧΪ»ù´¡£¬×¢ÖØÊÂʵµÄËÀ¼ÇÓ²±³¡£
39.¶øÇÒµ±ÔÂÁÁÈԾɺÍ×ÅÒ¹Ó¥¸è³ªµÄʱºò.
40.Ò»Äê¹ý°ë£¬ÈÔ¾ÉÔÚÔµØÅÇ»²£»ÐÄÀïÄǿ飬ûÈ˳öȥûÈËÀ´£»¿ÊÍûÕæ°®£¬É¨È¥³¾·âµÄÒõö²£»·Ü·¢ÆðÀ´£¬¸ø¹ýÈ¥Ò»¸ö½»´ú£¬Ïò¶éÂä˵Éù°Ý°Ý£¡
41.²Ù×÷ϵͳ¸ù¾ÝÎļþ¿éµÄµØÖ·,ÈÔ¾ÉÄܹ»ÕÒµ½ÕâÒ»Õû¸öÎļþ£¬ÕâÒ²µ¼ÖÂÁËDZÔÚËٶȱäÂý¡£
42.º£ÔËÐÐÖ®ÊýÊ®ÄêÓÐЧ,îÁÈԾɹᡣ
43.ÊÔÑéûÓгɹ¦,µ«ËûÈԾɳäÂúÐÅÐÄ¡£
44.Ǯ׳·ÉÓµÓеĵ¨Ê¶ÊÇÒ»°ãÈËûÓеġ£Ëûʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÓпÉÄܻᱻ·¢ÏÖ£¬µ«ËûÈԾɴÓÈݲ»ÆȵØ×öºÃÕâ·ÝÌØÊâµÄʹÃü¡£
45.±©·çÓê¹ýºó£¬ÈÔ¾ÉÊÇ·çºÍÈÕÀöµÄÑÞÑôÌì¡£
46.ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬Á¿×ÓÁ¦Ñ§ÖУ¬Ê±¼äÈÔ¾Éά³ÖÖøÅ£¶ÙÁ¦Ñ§ÏµÍ³ÖÐÄÇÖÖ³¬È»¶ÀÁ¢µÄ½ÇÉ«£¬ÊÇÎïÖÊÑݳöµÄÎę̀£¬¶ø²»»áÊܵ½ÎïÖʳöÏÖÓë·ñµÄÓ°Ïì¡£
47.²»¹ý£¬ÓÉÓڴ˴δóÎíºñ¶È²»´ó£¬Ì©É½¶¥ÉÏÈÔ¾ÉÒ»ÅÉÌì¸ßÔƵµÄ¾°É«£¬²»Ó°ÏìÓο͵ÇɽÐÀÉÍÇïÉ«¡£
48.ÈýËÄÊ®Äê´úµÄÈÕ±¾ÇÖ»ªÕ½ÕùÒѾ֤Ã÷,ÈÕ±¾¾ü¶Ó¾«Í¨Õ½Êõ¶ø²»¶®Õ½ÂÔ;ÏÖÈç½ñ,ÈÕ±¾Õþ¿ÍÃÇ»¹ÊÇÒ»ÈԾɹá:Ö»»áС¼¼ÇɶøÎÞ´óèºÂÔ¡£
49.Èç¹ûÎÒÃÇÁ˽Ⲣ¶®µÃÓлú½ç½ø»¯µÄ»úÖÆ£¬ÎªÊ²Ã´ÈÔ¾ÉÓÐÄÇô¶à¹ØÓÚÕâÒ»¹ã·ºµÄ¿ÎÌâµÄÕùÂÛ£¿
50.È»ºó£¬°Ñ36·Ö³É3¸öÁ¬ÐøµÄÊý×Ö11¡¢12ºÍ13£¬Ê¹ËüÃǼÓÆðÀ´ÈÔ¾ÉÊÇ36£¬ÔÙ°Ñ11¡¢13¡¢37ºÍ12µÄµßµ¹Êý21³ËÆðÀ´¡£