ÐÄ¿ÚÈçÒ»
¡°ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÄÀïÏëµÄºÍ×ìÀï˵µÄÒ»Ñù¡£ÐÎÈݳÏʵֱˬ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤ÀîÈêÕ䡶¾µ»¨Ôµ¡·µÚÁùÊ®Îå»Ø£º¡°×ÏÖ¥ÃÃÃÃ×ìËäÀ÷º¦£¬ºÃÔÚÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬Ö±½ØÁ˵±£¬µ¹ÊÇÒ»¸ö¼«Ë¬¿ìµÄ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿¡«£¬²»Ëµ¼Ù»°£¬ÕâÊÇ×öÈËÆðÂëÓ¦¾ßÓеÄÆ·ÖÊ¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿±íÀïÈçÒ»¡¢ÑÔÐÐÒ»Ö ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÐÄ¿Ú²»Ò»¡¢»¨ÑÔÇÉÓï¡¢¿ÚÊÇÐÄ·Ç ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷Ö÷ÓνÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒåÐÄ¿ÚÈçÒ»
¡°ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ÐÄÖÐËùÏëµÄºÍ¿ÚÖÐËù˵µÄһģһÑù¡£¡¶¾µ»¨Ôµ£®µÚÁùÎå»Ø¡·£º¡¸×ÏÖ¥ÃÃÃÃ×ìËäÀûº¦£¬ºÃÔÚÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬Ö±½ØÁ˵±£¬µ¹ÊÇÒ»¸ö¼«Ë¬¿ìµÄ¡£¡¹¡¶¶ùŮӢÐÛ´«£®µÚ¶þ¡ð»Ø¡·£º¡¸Õæ¸öµÄÄã¼ÒÕâÒÌÄÌÄÌ£¬Ëä˵ûÉõôÑù¶ù£¬¿Éµ¹ÊǸöÐÄ¿ÚÈçÒ»µÄºñʵÈ˶ù¡£¡¹ Ó¢Óï lit. heart and mouth as one (idiom)?; to say what you think, honest and straightforward
¡°ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡±Ôì¾ä
1.²»¹ý,ËäÈ»²Â²»³öËïÀ×ÊÇ·ñÐÄ¿ÚÈçÒ»,¿ÉÈ˼Ò˵³öÕâ·¬»°À´±Ï¾¹¸ø×ãÁËËûÃæ×Ó,ÎâË«ÈÕÈÔȻʮ·Ö¸Ð¼¤¡£
2.С³ÂЦµÃÐÄ¿ÚÈçÒ»,¸øÎÒÕâ¸Ð¾õ¡£
3.ÂÞ´óÓêÐÄÖÐһů,¼ÇÒäÖÐÒ²Ö»ÓбȰÍÂÞÔø¾ÓйýÕâÖÖ¿¶¿®Ö®¾Ù,Èç¹û˵ÏÈÇ°µÄµ¼Ê¦º°µÃÓÐЩÐé¼Ù,ÕâÒ»Éùµ¼Ê¦½ÐµÄÈ´ÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
4.ÐÄÍ·²»ÊDz»¾ªÆæµÄ,ËûȷʵûÓÐÏëµ½Õâ¸öÒ»¿´¾ÍÊÇÖ»»áË£×ìƤµÄСѾͷ¾ÓÈ»ÕæµÄÐÄ¿ÚÈçÒ»,¶ÔÕâÍâÐοɲÀµÄË®¹íÒ»Á³¼û¹ß²»¾ªµÄÄ£Ñù¡£
5.Ç¿¸çÄã¾õµÃÕâ¸öС»ï×ÓÊDz»ÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»?
6.²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÐÄ¿ÚÈçÒ»,Õâ¸öÊÀ½ç,¿ÚÊÇÐķǵÄÈËÍùÍùÔÚ¶àÊý,ËùÒÔα¾ý×ÓµÄÊýÁ¿Ò»Ö±¶¼ºÍÈË¿ÚµÄÊýÁ¿³ÉÕý±È,·´¶øÏÔµÃÕæСÈËÓÀÔ¶¶¼²»ÈëÁ÷¡£
7.ÑÕ·ҲµÄÈ·²»ÖªµÀ,ËùÒÔÑÕ·¾ÍÊÇÑÕ·,ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»,Ö®ºóËûÖð½¥Ñ§»áÁËÈö»Ñ,ÄÇÈö»ÑµÄÓïÆøºÍÉñ̬Ҳ»áºÜÃ÷ÏԵĸæËß±ðÈË¡°ÎÒÔÚÈö»Ñ¡±¡£
8.ÒÔºóÔÙ¸ú±ðÈË˵×Ô¼ºÓŵãµÄʱºò,»¹µÃ¼ÓÉÏÒ»Ìõ,ÐÄ¿ÚÈçÒ»!ÀîÍñ¶ù¿´µ½ÌÆËνôÕÅÓÖËɳڵÄÁ³,ÌðÌðµÄЦÁË,¡°ÔÙ˵°É!¡±¡£
9.Æäʵÿ¸öÈ˶¼ºÜÇå³þ×Ô¼ºÏëҪʲô£¬µ«²¢²»ÊÇ˶¼ÓÐÓÂÆø±í´ï³öÀ´¡£½¥½¥²ÅÖªµÀ£¬ÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬ÊÇÒ»ÖֺεȵÄÇ¿´ó£¡
10.Äܹ»ÐÄ¿ÚÈçÒ»ÁË,¼ÒÍ¥ºÍѧУ½ÌÓý¶¼ÊÇ·ÖÀëµÄ;¸ßѹϸüÊÇÐÄ¿Ú²»Ò»¡£
11.ÐÄÀïµÄÖäÂî΢ÈõÁËÏÂÈ¥,ÐÄ¿ÚÈçÒ»µÄ˵:¡°Ã»¹Øϵ,Õâ²»¶¼ÊÇÎÒÃǵÄÖ°Ôðô?ºÇºÇ,ÄãÈ·¶¨Ã»Ê²Ã´ÊÂÁË,ÎÒ¸øÄ㿪µãÒ©,Ã÷ÌìÔÙÀ´¿´¿´¡£
12.ÏÀ¸ÎÒ嵨,¹ÅµÀÈȳ¦,Ó¢Ã÷ÉñÎä,ÁÙΣ²»¾å,ÎÄÎäË«È«,³ÏʵÊØÐÅ,ÐÄ¿ÚÈçÒ»,ÊÓÇ®²ÆÈç·àÍÁ,ÊÓ¹¦ÃûÀû»È縡ÔÆ¡¡
13.¶ûÓÝÎÒÕ©,»¥ÏàÆÛÆ,ËÒ²²»¸ÒÆضÄÚÐĵÄÕæʵÏë·¨,ËÒ²²»ÄÜ×öµ½ÐÄ¿ÚÈçÒ»,¾ÍËãÊÇÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄÈËÉú°éÂÂ,»òÕßÇ×ÈË¡£
14.ÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬Ó̲»Ê§Îª¹âÃ÷ÀÚÂäÕÉ·òÖ®ÐÐÒ²¡£³ö×Ô£ºÇ塤ÁºÆô³¬¡¶ÐÂÃñ˵¡¤¸½Â¼¡·Î½¹âÃ÷ÀÚÂäµÄÈË£¬Ó¦¸ÃÊÇÐÄÀïËùÏëµÄºÍ¿ÚÍ·Ëù˵µÄÍêÈ«Ò»Ö¡£ÁºÆô³¬
15.ÁÖ½«¾ü£¬Ô¸ÄãÐÄÔÚÔÆÌ죬²»×¹Æ½ÉúÖ¾Ïò¡£º«Ì«¸µ£¬Ô¸Äã¸ÊµÃ´Ë±¨£¬Í´ÏíÎޱ߹µ¥¡£»ª×ÜÊÜ£¬Ô¸ÄãÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬µ±ÕæÎÞ°®ÎÞº¶£¡µîÇ°»¶
16.×ÔÈ»,ÄѵÀÄãÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏʱʱ¿Ì¿ÌÐÄ¿ÚÈçÒ»?
17.ºØСÃÃÃò»·þ˵,ÕâÒ²ÄÜÐÄ¿ÚÈçÒ»?×ìÀïÄî߶,͵¿´±ðÈ˻᳤ÕëÑÛµÄ,»¹Ò»±ßÕÅÍûÓεIJ»¼ûÓ°µÄÇ¿ÁØÁ½ÈË¡£
18.Ëû×öÊÂÄãÓ¦¸Ã·ÅÐÄ,ÒòΪËûÏòÀ´¾ÍÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
19.ÂúÁ³´ÈÏéµÄijÈË,ÊÇ·ñÐÄ¿ÚÈçÒ»,ÄǾͲ»ÖªµÀÁË,·´Õý˵ÍêÕâ¾ä»°,¸Õ¸ÕŤͷµÄʱºò,ÕâØ˵ÄÑÛ½Ç,ͻȻ³éÁ˳é,ºÜÏñ³é½îµÄÇ°Õס¡
20.914ÒôÀÖÇéÈ˽ڣ¬ËÍÄãÒ»¸öÒôÀÖÀñºÐ£ºÓÃÐÄÓÐÁéϬ×÷´Ê£¬ÓÃÐÄÐÄÏàÓ¡×öÇú£¬ÓÃÐijÏÔòÁé°é×࣬ÓÃÐÄ¿ÚÈçÒ»²¥ËÍ£¬ÓÃÐÄÏëʳÉ×£¸££¬×£ÄãÐÄÔÚ°®ÔÚÐÒ¸£ÔÚ¡£
21.ËûŬÁ¦¿Ë·þ¿Ö¾åÐÄ,¸É´à±ÕÉÏË«ÑÛ,²»¼û²»Ïë,ÐÄ¿ÚÈçÒ»,ÄîÆðÁËÄÌÄÌ´ÓС½ÌµÄ»ØÏòÎÄ¡£
22.ÎÒ¿ÉÄÜÊǸö´óÉÕ±ý£¬¿ÉÎÒ»áʼÖÕÐÄ¿ÚÈçÒ»¡¢²»¾åºó¹û¡£
23.Ã÷ÔÂÇå·ç,·çȤºáÉú,Éú²ÆÓеÀ,µÀ¾¡Í¾Çî,Çîɽ¶ñË®,Ë®ÕÇ´¬¸ß,¸ß°Á×Ô´ó,´óµÃÈËÐÄ,ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
24.ë…ÊæŬÁ¦¿Ë·þ¿Ö¾åÐÄ,¸É´à±ÕÉÏË«ÑÛ,²»¼û²»Ïë,ÐÄ¿ÚÈçÒ»,ÄîÆðÁËÄÌÄÌ´ÓС½ÌµÄ»ØÏòÎÄ¡£
25.¸Õ¿ªÊ¼Áµ°®Ê±,ÎÒµ¹Í¦Ï²»¶ËýµÄֱƢÆø,ÈÏΪÕâÑùµÄÅ®ÈËÐÄ¿ÚÈçÒ»,²»½ÃÈàÔì×÷¡£
26.º®Â¶½Ú×£Ä㹤×÷ÞÑÐÄÎÞÀ¢£¬ÓÑÇéÍÆÐÄÖø¹£¬°®ÇéÐÄÐÄÏàÓ¡£¬Ëµ»°ÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬×öÊÂÐÄÁéÊÖÇÉ£¬ÎªÈËÐĵØÉÆÁ¼¡£ÈôÄÜÈç´Ë£¬Ò»Çк®ÀäÀëÄãԶȥ£¬ÐÒ¸£¿ìÀÖ×·¸ÏÄã¡£
27.¿´À´×Ô¼ºÒÔºó»¹±ØÐëÒª×öµ½ÐÄ¿ÚÈçÒ»²ÅÐÐѽ!ÐíÌìÔÆÎÞÄεÄÏëµ½¡£
28.µËÖÇÈÊ˵£¬ÎÒÓò»×Å×°µÃÇ«¹§ÀÏʵ£¬Ò²Óò»×ÅÏñÃ÷ÐÇÄÇÑù°ü×°×Ô¼º£¬ÎÒ¾ÍÊÇÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒÖªÎÞ²»ÑÔ£¬ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
29.Ôªµ©¿ìµ½£¬×£¸£ÒªÃÊÖ»ú´ò¿ª¿ªÊ¼ÏëÄãÄãÎÒÅóÓÑ¡°ÓÑ¡±Ê¼ÎÞÖÕÖÕÈÕæµµµÎÞΪΪÁËÉú»î»î³ö×ÔÎÒÎÒµÄÕæÐÄÐÄ¿ÚÈçÒ»Ò»Ìõ¶ÌÐÅÐÅÏ¢×£¸£¸£×¬ÃÀÔªÔªµ©¿ìÀÖ£¡
30.ÐÄ¿ÚÈçÒ»,Ò»ÇбØÐëÌýËûµÄ,¾ÍÁ¬Ì«×ÓÒ²²»ÄÜÀýÍâ¡£
31.ÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬Ó̲»Ê§Îª¹âÃ÷ÀÚÂäÕÉ·òÖ®ÐÐÒ²¡£ÁºÆô³¬
32.Êé¼Ç´óÈ˵½µ×ÒªÔõôÑù,ËûµÄÑÔÐе½µ×ÊDz»ÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»,¶øÐÁ¾Ö³¤ÓÖÄܲ»ÄÜ·ÖºÁ²»²îµÄÕÆÎÕס»ðºò,¸ù¾ÝÁìµ¼µÄÕæʵ˼ÏëÄ¿µÄÀ´°ìÊÂ,Õâ¸öÄѶÈÌ«´óÁË¡£
33.ËûÕâ¸ö¾ö¶¨ÄãÓ¦¸ÃÏàÐÅ,ÒòΪËûÏòÀ´¾ÍÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
34.×ÏÖ¥ÃÃÃÃ×ìËäÀûº¦£¬ºÃÔÚÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬Ö±½ØÁ˵±£¬µ¹ÊÇÒ»¸ö¼«Ë¬¿ìµÄ¡£
35.ºÃº¢×Ó,ÓÐÄãÕâ¾ä»°Âè¾Í·ÅÐÄÁË,µ«Ô¸ÄãÄÜÐÄ¿ÚÈçÒ»,¸ø±ù¶ù´øÀ´ÐÒ¸£¡£
36.¾ÍËã¶ÔÎÒÑÔ´Ç×ð¾´,µ«ËÖªµÀÄãÊDz»ÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»ÄØ¡£
37.È˶¼ËµÐ¡·½×ì°Í×ÓÀ÷º¦,µ«ÎÒ¾õµÃËûÐÄ¿ÚÈçÒ»,ÊǸöˬ¿ìÈË¡£
38.µ±ÎÒÃÇÄܹ»ÐÄ¿ÚÈçÒ»µØ·¢³öÕâ¸öÆíÇ󣬲¢ÔÚÉú»îÖÐÕæÕýÑ°ÇóÉñµÄÒâ˼£¬ÎÒÃǵÄÈËÉúÒ»¶¨»áÓнØÈ»²»Í¬µÄ¸Ä±ä¡£
39.»Ø¹Ë·½¼ÍеÄÒ»¹á±íÏÖ,º«ÓêÖªµÀ,ËûÕâÒ»´ÎÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
40.ËûÁ¦Çó×Ô¼º×öʹâÃ÷Õý´ó£¬ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
41.û´í,ÎÒÊÇÏë¿´¿´Õâ¸öСѾͷ,ÊDz»ÊÇ»áÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
42.С¶ÎΪÈËֱˬ£¬ÐÄ¿ÚÈçÒ»£¬ÐÄÀïÔõôÏëµÄ£¬×ìÀï¾ÍÔõô˵¡£
43.¹úÈ˶ԽðÇ®µÄ̬¶ÈÊÇ°®ÄãÔÚÐÄ¿ÚÄÑ¿ª,ÃÀ¹úÈËÊÇÎÞËùν,ÐÄ¿ÚÈçÒ»·Ç³£µÄ̹³Ï,ºÁ²»ÒþÂ÷×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£
44.ÎÒÖªµÀÄãÊÇÐÄ¿ÚÈçÒ»µÄÈË,Ï£ÍûÄãÄÜ˵µ½×öµ½¡£
45.ÎÒÒªµÄ¶«Î÷È¡µ½ÁË,ÄãÐÖ³¤Ëµ¹ÅµîÀïµÄ¶«Î÷ÓÐÎÒÒ»·Ý,Ï£ÍûËûÐÄ¿ÚÈçÒ»¡£
46.ÄãÄÜÓÐÈç´Ë¹ÇÆø,ʵÊô²»Ò×,ÈôÄãÄÜÐÄ¿ÚÈçÒ»,ÕâÑùÒ²²»Í÷·ÑÎÒһƬ¿àÐÄ¡£
47.´ó½ãÇàÁ«»¨Ëµµ«Ô¸ÄãÐÄ¿ÚÈçÒ»,²»ÒªÓÍ×컬Éà¡£
48.ÕýµÀÖÐÈËÐÄ¿ÚÈçÒ»¡¢ÑÔ³ö·¨Ëæ,ÑîÄϼȵ±ÖÚÐû½²ÖÚÉúƽµÈ,ÈÕºóÒ²²»»áÒòΪ×Ô¼º³öÉíаÐÞ¶øáªÊÓ,µ¥Ö»ÕâÒ»µã,ÑîÄϱãÏÈÉù¶áÈË,ÁîȺħ·þ·þÌûÌûµÄÈÏËûΪÖ÷¡£
¡°ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Úk¨¯u ¨Î¨á¡¦ È˺Ͷ¯Îï³Ô¶«Î÷ºÍ·¢ÉùµÄÆ÷¹Ù£¨Òà³Æ¡°×족£©£º¡«Ç»¡£¡«²Å¡£¡«³Ý¡£¡«ÈôÐüºÓ¡£ ÈÝÆ÷ͨÍâÃæµÄµØ·½£ºÆ¿×Ó¡«¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èçr¨² ¨Ö¨è¨@ÒÀÕÕ˳´Ó£º¡«Ô¸¡£¡«Òâ¡£¡«·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ£¬ÏàËÆ£¬Í¬Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡«´Ë¡£¡«ÊÇ¡£¡«Í¬¡£¡«¹Ê¡£¡«³õ¡£ÓÎÈË¡«Ö¯¡£±ÈµÃÉÏ£¬¼°£º°ÙÎŲ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)