借端
近义词:托辞
解释 1.借口。 2.指找借口。 3.推托之辞。 -----------------国语辞典
推托的言词。如:「他编了些托辞来婉拒朋友的邀请。」也作「托词」。近饰辞
近义词:藉端
解释
◎ 借端 jièduān
[use as a pretext] 以某件事为借口
借端发作
-----------------国语辞典假托事由。如:「他这样做,是存心借端寻衅。」也作「借端」。近借故
近义词:借故
解释
◎ 借故 jiègù
[find on excuse] 假借某种原因
借故退席
-----------------国语辞典假借某事为理由。如:「他一向不喜欢参加这类应酬,便借故离开了。」近托故,托辞,托故,借端,借端
英语 to find an excuse
德语 unter einem Vorwand
法语 prendre pour excuse
近义词:托故
解释
◎ 托故 tuōgù
[give (or find) a pretext] 推托于某种原因
-----------------国语辞典借故。《西游记.第一八回》:「三藏望行者急忙不来,心甚疑惑:不知是请菩萨不至?不知是行者托故而逃?」近借口
近义词:借口
解释
◎ 借口 jièkǒu
(1) [use as an excuse]∶假托某种理由
(2) [pretext]∶假托的理由
寻找借口
-----------------国语辞典借用别人的话,作为自己论说的依据。《左传.成公二年》:「群臣帅赋舆以为鲁卫请,若苟有以借口复于寡君,君之惠也,敢不唯命是听?」
以某事为理由。《文明小史.第三八回》:「卑职得了这个风声,晓得自己弹压不来,只得拜求他们地方上绅士,务必设法解散,千万不可滋事,反叫他们有所借口。」也作「借口」。
假托的理由。如:「他以头痛为借口,提早退席。」也作「借口」。近借词,设词
英语 to use as an excuse, on the pretext, excuse, pretext
法语 prétexter, prétexte, excuse
解释
◎ 借端 jièduān
[use as a pretext] 以某件事为借口
借端发作
-----------------国语辞典假托事由。如:「他这样做,是存心借端寻衅。」也作「借端」。近借故
英语 to use as pretext