取决

拼音
qǔ jué
注释
ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ

近义词:决定

解释

决定 juédìng

(1) [decide;resolve]∶做出主张

决定去看书作为代替

(2) [determine;decide]∶起决定作用

存在决定意识

决定 juédìng

[decision;resolution] 决定的事项

传达上级的决定

-----------------国语辞典决定jué dìng ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
  1. 对事情做判断与主张。《史记.卷三.殷本纪》:「帝武丁即位,思复兴殷,而未得其佐。三年不言,政事决定于冢宰。」《汉书.卷七四.丙吉传》:「令天下昭然知之,然后决定大策。」近定夺,决议 2.确定 3.决计,决心反不决

  2. 一定。《朱子语类.卷一三一.中兴至今日人物上》:「若欲与汤进之同做,决定做不成,后来果如此。」宋.陆游〈一百五日行〉:「眼中青山身后冢,此事决定君何疑。」

  3. 坚决的意志。如:「他有了更好的工作机会,决定离开,看来是留不住了。」

  4. 对事情做出结论。如:「重要的提案,在今天的会议上必须有个决定。」近定夺,决议 2.确定 3.决计,决心

近义词:抉择

解释

抉择 juézé

[choose] 挑选;选择(用于较正式的场合或书面)

何去何从,请从速抉择

-----------------国语辞典抉择jué zé ㄐㄩㄝˊ ㄗㄜˊ
  1. 选择。如:「毕业后作何打算,应早做抉择。」也作「决择」。近挑选,拣选,选择

近义词:取舍

解释

取舍 qǔshě

[accept or reject;make one's choice] 采取或舍弃;选择

取舍得当

-----------------国语辞典取舍qǔ shě ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ
  1. 用与不用。汉.王充《论衡.答佞》:「君子与小人,本殊操异行,取舍不同。」宋.苏轼〈贺韩丞相再入启〉:「强足以济艰难,勇足以断取舍。」也作「取舍」。

近义词:撷取

解释

撷取 xiéqǔ

[pick] 采取;选取

撷取精华

-----------------国语辞典撷取jié qǔ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˇ
  1. 采取。如:「请勿随便撷取花木。」

“取决”基本解释

解释

取决 qǔjué

[be decided by;depend on;hinge on] 由某人、某方面或某种情况决定

价格取决于供应和需要

-----------------国语辞典取决qǔ jué ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
  1. 判断决定。《梁书.卷五十一.处士传.陶弘景传》:「虽在朱门,闭影不交外物。唯以披阅为务,朝仪故事,多取决焉。」

英语 to depend upon, to hinge upon

法语 dépendre de, être décidé par