藉词
拼音
jiè cí
注释
ㄐㄧㄝ ˋ ㄘˊ
近义词：托词
解释
◎ 托词,托辞 tuōcí,tuōcí
[find (give) a pretext;make an excuse] 找借口
予谓此反间也,否则托辞以逐客也。——文天祥《指南录·自序》
托词谢绝
-----------------国语辞典假借理由推托事情。如：「生病可能只是他的托词，不尽可信。」近饰词
近义词：饰词
解释
◎ 饰词 shìcí
(1) [excuse]∶掩饰真相的话;托词
(2) [polish]∶修饰文辞
-----------------国语辞典经过修改美化的文词。汉．王充《论衡．对作》：「故论衡者，所以铨轻重之言，立真伪之平，非苟调文饰词，为奇伟之观也。」
假托言词以掩盖过失。《儒林外史．第四三回》：「大势看来，自是如此。但是上头问下来，这一句话却难以登答，明明像个饰词了。」近遁词,托词,托词
近义词：借口
解释
◎ 借口 jièkǒu
(1) [use as an excuse]∶假托某种理由
(2) [pretext]∶假托的理由
寻找借口
-----------------国语辞典借用别人的话，作为自己论说的依据。《左传．成公二年》：「群臣帅赋舆以为鲁卫请，若苟有以借口复于寡君，君之惠也，敢不唯命是听？」
以某事为理由。《文明小史．第三八回》：「卑职得了这个风声，晓得自己弹压不来，只得拜求他们地方上绅士，务必设法解散，千万不可滋事，反叫他们有所借口。」也作「借口」。
假托的理由。如：「他以头痛为借口，提早退席。」也作「借口」。近借词,设词
英语 to use as an excuse, on the pretext, excuse, pretext
法语 prétexter, prétexte, excuse
解释托词;借口。