离不开
近义词:舍不得
解释
◎ 舍不得 shěbude
(1) [hate to part with;be reluctant to]∶不忍分离
远离故乡,我心里真有点儿舍不得
(2) [hate to give up or use]∶因爱惜而不忍抛弃或使用
把它扔了我可舍不得
-----------------国语辞典爱惜而不忍割舍或使用。《儒林外史.第一○回》:「鲁编修说只得一个女儿,舍不得嫁出门,要蘧公孙入赘。」《文明小史.第三四回》:「觉他那神气很爱这部书,却舍不得出银子。」
近义词:离不得
解释 1.犹言免不了。 2.不能离开﹐不能走。 -----------------国语辞典
不能离开。如:「实在想辞职,却有离不得的苦衷。」
免不得、少不了。《醒世恒言.卷三一.郑节使立功神臂弓》:「众员外游山都了,离不得买些人事,整理行装,厮赶归来。」
解释
◎ 离不开 líbukāi
[cannot be separated from; cannot do without] 不能分开
离不开双亲照顾的孩子
-----------------国语辞典不能离开。如:「我正在忙著,离不开。」