恋慕
近义词:爱慕
解释
◎ 爱慕 àimù
[adore and love;take a real liking to] 喜欢羡慕
相互爱慕
爱慕虚荣
-----------------国语辞典喜爱仰慕。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「三十七年十月癸丑,始皇出游,……少子胡亥爱慕请从,上许之。」《后汉书.卷二五.卓茂传》:「性宽仁恭爱,乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。」近恋慕,羡慕,爱戴,仰慕反嫌弃,嫌恶
英语 to adore, to admire
德语 Zuneigung (S)?, jemanden lieb haben, gern haben (V)?
法语 dévotion, adoration, adorer, attachement, aimer, chérir
近义词:仰慕
敬仰思慕:久闻大名,不胜仰慕|今得光降,大慰仰慕之私。
近义词:爱戴
解释
◎ 爱戴 àidài
[love and endearment;reverence;popular support] 衷心拥护
-----------------国语辞典敬爱、拥戴。《旧唐书.卷一九.懿宗本纪》:「洽三军爱戴之情,荷千里折冲之寄。」近敬服,敬重,敬爱,尊敬,尊崇,爱慕,爱护,爱惜,拥戴反轻慢
英语 to love and respect, love and respect
德语 lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子)? (V)?
法语 aimer, adorer
解释
◎ 恋慕 liànmù
[be enamored with;love at a distance or silently] 留恋爱慕,依依不舍
-----------------国语辞典爱恋、仰慕。《周书.卷三九.韦瑱传》:「秩满还京,吏民恋慕,老幼追送,留连十数日,方得出境。」近爱慕