劝诫
拼音
quàn jiè
注释
ㄑㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ˋ
近义词：告诫
解释
◎ 告诫 gàojiè
(1) 也作“告戒”
(2) [dissuade from;causion;admonish]∶规劝某人勿做某事
告诫我们不要贪图不义之财
(3) [warn]∶教诲劝戒
父亲严厉告诫说,要正正派派做人
吾累次丁宁告戒,街亭是吾根本,汝以全家之命,领此重任。——《三国演义》
-----------------国语辞典申告劝诫。如：「张生品性不端，老师特予以告诫一番。」也作「告戒」、「诰诫」。近申饬
近义词：告戒
同‘告诫’。
解释 1.见"劝戒"。 -----------------国语辞典
规劝告诫。晋．范宁〈春秋谷梁传序〉：「举得失以彰黜陟，明成败以著劝诫。」《文明小史．第三九回》：「求他劝谕兵丁，不要醉后横行的话，说了上去，他倒十分客气，不肯领情，止许为劝诫兵丁。」
英语 to exhort, to admonish
德语 ermahnen
法语 exhorter, admonester