近义词：落难

解释

◎ 落难 luònàn

(1) [meet with misfortune]∶遭到不幸;遭遇灾祸

(2) [be in distress; get into trouble]∶陷入困境

1. 遭遇天然或人为的灾祸而陷入困境。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「当下一边是落难之际，一边是富厚之家。」《文明小史．第八回》：「我是落难罢了！那有心思去玩呢？」近流落

近义词：飘流

解释

◎ 飘流 piāoliú

[drift about;be driven by the current;rander] 同“漂流”

1. 在水上飘浮流动。如：「他的船只遇难，在海上飘流了好几天。」近流浪反固定

2. 流浪。唐．罗隐〈感怀〉诗：「石径松轩亦自由，谩随浮世逐飘流。」《文明小史．第二五回》：「这淹卿从小飘流上海，做了大亨洋行买办。」

近义词：逃亡

1.逃走流亡。
2.指逃亡的人。

近义词：漂浮

也作“飘浮”。①在液体表面浮动：静静的河面上漂浮着几片落?叶｜小船漂浮在湖面上。
②漂泊：漂浮在外｜沉沦漂浮。
③比喻工作不深入、不踏实：他工作时不深入实际，总是漂浮在上面。

近义词：漂流

①浮在水面上随流水而动：漂流长江｜沟水漂流锦片残。
②漂泊：漂流他乡｜万里漂流远，三年问讯迟。
③即“风洋流”(932页)。

近义词：飘浮

解释

◎ 飘浮 piāofú

[float] 同“漂浮”

1. 飘荡浮流。如：「船飘浮在水面上。」也作「漂浮」。反踏实﹑沉淀﹑沉实

近义词：流亡

因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国：～海外ㄧ～政府。

近义词：流散

流转散失；流落分散：有的文物～国外ㄧ当年～在外的灾民陆续返回了家乡。

近义词：漂泊

①随流水漂荡、停泊：渔船在江面上漂泊。
②比喻为生活所迫到处奔走，居无定所：漂泊异乡｜漂泊无依｜漂泊西南天地间。

近义词：流离

解释

◎ 流离 liúlí

(1) [to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee] 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难

黎民流离,困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》

流离失散

(2) 另有“淋漓”之义

1. 流亡离散。《汉书．卷四五．蒯通传》：「今刘、项分争，使人肝脑涂地，流离中野，不可胜数。」《文选．陈琳．檄吴将校部曲文》：「然周盛门户，无辜被戮，遗类流离， 湮没林莽。」近飘泊,流浪,流落

2. 光采绚烂的样子。《汉书．卷八七．扬雄传上》：「曳红采之流离兮，飏翠气之冤延。」《文选．王延寿．鲁灵光殿赋》：「彤彩之饰，徒何为乎？澔澔涆涆，流离烂漫。」

3. 眼泪或汗水滴落。《文选．司马相如．长门赋》：「左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。」《文选．嵇康．养生论》：「夫服药求汗，或有弗获，而愧情一集，涣然流离。」

4. 一种青色宝石。《汉书．卷九六．西域传上．罽宾国传》：「出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离。」也作「琉璃」。

5. 猫头鹰的别名。参见「猫头鹰」条。

英语 homeless and miserable, forced to leave home and wander from place to place, to live as a refugee

法语 sans-abri et misérable, forcé de quitter la maison et errer d'un endroit à l'autre, vivre comme un réfugié

近义词：流落

穷困潦倒，漂泊外地：～街头ㄧ～他乡ㄧ～江湖。

近义词：飘泊

解释

◎ 飘泊 piāobó

[lead a wandering life;rove] 同“漂泊”

1. 生活不安定，流离失所，有如物之随水飘流，而无定所。《北史．卷二七．袁式传》：「性长者，虽羇旅飘泊，而清贫守度，不失士节。」也作「漂泊」、「飘薄」。近流离反安定

近义词：闯荡

解释

◎ 闯荡 chuǎngdàng

[make a living wandering from place to place] 远离家乡在外谋生

闯荡江湖

1. 离家出外谋生以寻求发展。如：「闯荡江湖多年，他仍一事无成。」

近义词：浪迹

解释

◎ 浪迹 làngjì

[travelling foot-loose] 居无定所,漂泊流浪

浪迹天涯

1. 行踪无定，到处流浪。晋．戴逵〈栖林赋〉：「浪迹颍湄，栖景箕岑。」唐．李白〈酬谈少府〉诗：「壮心屈黄绶，浪迹寄沧洲。」

“流浪”基本解释

生活没有着落，到处转移，随地谋生：～者ㄧ～街头。