纳凉
近义词:乘凉
解释
◎ 乘凉 chéngliáng
[enjoy the cool;relax in a cool place] 为避热而在阴凉处歇息
-----------------国语辞典因热而在透风凉快的地方休息。《红楼梦.第六四回》:「只见院中寂静无人,有几个老婆子与小丫头们在回廊下取便乘凉,也有睡卧的,也有坐著打盹的。」《文明小史.第五六回》:「家人们忙叫看楼的,在楼底下沿湖栏杆里面搬了两张椅子,一个茶几,请他坐下乘凉。」近纳凉
英语 to cool off in the shade
德语 im Freien die kühle Abendluft, Luft genie?en (V)?, sich abkühlen (V)?, sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)?
法语 se rafra?chir à l'ombre
解释
◎ 纳凉 nàliáng
[enjoy the cool in the open air] 乘凉
纳凉而凉逐之生。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
庭院纳凉。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
-----------------国语辞典乘凉。唐.杜甫〈陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨〉诗:「竹深留客处,荷净纳凉时。」《红楼梦.第六一回》:「人回进去,丫鬟们都在院内纳凉。」近乘凉
英语 to enjoy the cool air
德语 die Kühle genie?en, bei Hitze an einem Kühlen Ort erfrischen (V)?
法语 profiter de l'air frais