绿头巾
拼音
lǜ tóu jīn
注释
ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ
近义词：无赖
解释
◎ 无赖 wúlài
(1) [shamelessly]∶放刁;撒泼;蛮不讲理
素无赖。——明· 高启《书博鸡者事》
犷悍无赖。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
耍无赖
(2) [knave]∶游手好闲,刁滑强横的人
地痞无赖
(3) [have no choice]∶无奈;无可奈何
(4) [naughty;mischievous]∶顽皮
最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》
-----------------国语辞典无可恃。《史记．卷一○二．张释之传》：「文帝曰：『吏不当若是邪？尉无赖！』」
品性不良、放荡撒野的人。《文明小史．第二九回》：「他族中有几个无赖，要想他法子，诬他偷汉。」近恶棍 4.无聊
蛮横、放刁的行为。也称为「无赖子」。
无聊。南朝陈．徐陵〈乌栖曲〉二首之二：「唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。」
无可奈何。《三国志．卷二九．魏书．方技传．华佗传》：「彭城夫人夜之厕，虿螫其手，呻吟无赖。」
解释
◎ 绿头巾 lǜtóujīn
[cuckold] 元、明时娼妓家的男人要戴绿色头巾。后称妻子有外遇者为“戴绿头巾”。也称“绿帽子”
-----------------国语辞典相传唐朝李封为延陵令时，若官吏有罪，不加杖罚，但令头裹绿头巾以羞辱，且期满后才能解下。见唐．封演《封氏闻见记．卷九．奇政》。至元明时，规定娼妓家中男人都戴绿头巾。后用「戴绿头巾」、「戴绿帽子」等来讥刺妻子有外遇或淫行。《醒世姻缘传．第二回》：「除了我不养汉罢了，那怕那忘八戴销金帽，绿头巾不成。」也称为「绿帽子」、「屎盆子」、「屎头巾」。