碍事
近义词：妨碍
解释
◎ 妨碍 fáng’ài
[hinder;impede] 使事情不能顺利进行,使过程或进展变得缓慢或困难
暴风雨妨碍了船舶航行
-----------------国语辞典阻碍及损害。《红楼梦．第四六回》：「给了更好，不给也没妨碍，众人也不得知道。」《老残游记二编．第九回》：「如饮酒茹荤，亦不能无罪，此等统谓之有可抵销之罪，故无大妨碍。」也作「妨害」。近障碍,阻碍反不妨
近义词：碍眼
解释
◎ 碍眼 àiyǎn
(1) [be an eyesore;offend the eye]∶看着不舒服;不顺眼
东西乱堆在那里怪碍眼的
(2) [be in the way] 〈方〉∶妨碍别人的事情;使人感到不方便
-----------------国语辞典眼睛所见。唐．杜牧〈送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行〉诗：「譬如匠见木，碍眼皆不弃。」
不顺眼，有所妨碍。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「等他坐坐监，也就性急不得出来，省得许多碍眼。」《红楼梦．第八○回》：「虽是香菱犹在，却亦如不在的一般，纵不能十分畅快，也就不觉的碍眼了。」
解释
◎ 碍事 àishì
[inconvenient;detrimental;impede the progress of an affair;be a hindrance] 指使人不方便,或妨碍人
未使用的知识好比无用的杂物,经常碍事
-----------------国语辞典不方便、有所妨碍。《五代史平话．周史．卷下》：「公初克城时，虽倾藏尽取去，亦无碍事。」《老残游记．第一五回》：「天明后，我自会上街置办行李，毫不碍事。」
危险、严重。如：「他的病碍事不碍事？」
英语 (usu used in the negative)? to be of importance or to matter, to be in the way, to be a hindrance
法语 encombrer, gêner, encombrant (adj.)?, gênant