纵然
近义词：纵使
解释
◎ 纵使 zòngshǐ
[even if;even though] 即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况
-----------------国语辞典即使。如：「纵使公司面临倒闭厄运，他也不愿意拖累员工。」
近义词：纵令
解释
◎ 纵令 zònglìng
[even if;though;even though] 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况
纵令失败,我们也要继续试验
-----------------国语辞典即使。唐．张谓〈题长安壁主人〉诗：「纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。」
近义词：假使
如果：～你同意，我们明天一清早就出发。
近义词：尽管
①副词，表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气ㄧ你有什么困难～说，我们一定帮助你解决。
②〈方〉副词，老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好。
③连词，表示姑且承认某种事实，下文往往有‘但是、然而’等表示转折的连词跟它呼应，反接上文：～他不接受我的意见，我有意见还要向他提ㄧ～以后变化难测，然而大体的估计还是可能的。
近义词：即使
连词，表示假设的让步：～我们的工作取得了很大的成绩，也不能骄傲自满ㄧ～你当时在场，恐怕也没有别的办法。‘即使 ’所表示的条件，可以是尚未实现的事情，也可以是与既成事实相反的事情。
近义词：就算
即使：～有困难，也不会太大。
近义词：既然
连词，用在上半句话里，下半句话里往往用副词‘就、也、还’跟它呼应，表示先提出前提，而后加以推论：～知道做错了，就应当赶快纠正ㄧ你～一定要去，我也不便阻拦。
解释
◎ 纵然 zòngrán
[even if;even though] 纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使”
今晚纵然有霜,也不会很大
-----------------国语辞典即使。《三国演义．第七五回》：「然其地势利于陆战，不利水战，纵然得之，亦难保守。」《初刻拍案惊奇．卷六》：「纵然灌他一杯两盏，易得醉，易得醒，也脱哄他不得。」