咨嗟
拼音
zī jiē
注释
ㄗ ㄐㄧㄝ
近义词：叹息
解释
◎ 叹息 tànxī
(1) [sigh;heave a sigh]∶叹气
惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》
未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》
闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
仅叹息曰。——《资治通鉴》
御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》
制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》
(2) [praise;gasp in admiration]∶叹美;赞叹
姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》
-----------------国语辞典叹气。《文选．宋玉．高唐赋》：「愁思无已，叹息垂泪，登高远望，使人心瘁。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．哀吊》：「及相如之吊二世，全为赋体，桓谭以为其言恻怆，读者叹息。」近太息,叹气,慨气,嗟叹
赞叹。《晋书．卷七四．桓彝传》：「石虔跃马赴之，拔冲于数万众之中而还，莫敢抗者，三军叹息，威震敌人。」
近义词：叹气
解释
◎ 叹气 tànqì
[sigh;heave a sigh] 舒发心中愤郁之气
-----------------国语辞典呼出长气，以舒散心中的烦闷和悲伤。《红楼梦．第六○回》：「探春便叹气说：『这是什么大事，姨娘也太肯动气了。』」近太息,叹息
解释
叹息。唐．李白〈蜀道难〉：「蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟。」《儒林外史．第一回》：「那官咨嗟叹息了一回，仍旧捧诏回旨去了。」近太息,嗟叹
赞叹、叹赏。《文选．蔡邕．陈太丘碑文》：「群公百寮，莫不咨嗟。」南朝宋．刘义庆《世说新语．文学》：「郭陈张甚盛，裴徐理前语，理致甚微，四坐咨嗟称快。」
英语 to gasp (in admiration)?, to sigh