拯救
近义词:抢救
解释
◎ 抢救 qiǎngjiù
[rescue;save;salvage] 在危急情况下突击救护
抢救病人
-----------------国语辞典在紧急危险的情况下迅速救护。如:「消防队员冒险进入火场,抢救生还者。」近拯救,挽救,援救
近义词:救援
援救。
近义词:补救
解释
◎ 补救 bǔjiù
[remedy] 对不利情况弥补挽救
-----------------国语辞典弥补过失,矫正差错。清.孔尚任《桃花扇.第一○出》:「此乃补救之微权,亦是讥褒之妙用。」近弥补﹑挽救
近义词:援助
1.支援;帮助。
近义词:救济
解释
◎ 救济 jiùjì
[relief;succor] 用金钱或物资帮助生活困难的人
公共救济
-----------------国语辞典用财物帮助贫苦的人。《三国志.卷四七.吴书.吴主权传》:「思平世难,救济黎庶,上答神祇,下慰民望。」近布施,接济,救济,救援,周济,赈济,拯济,拯救,援救
近义词:营救
解释
◎ 营救 yíngjiù
[succour;rescue] 援救
营救遇险人员
-----------------国语辞典设法施救。《新唐书.卷一六九.杜黄裳传》:「初不为执谊所礼,及败,悉力营救。」《初刻拍案惊奇.卷一四》:「吾有白金千余,藏在某处,兄可去取了,用些手脚,营救我出狱。」近搭救,援救
近义词:急救
紧急救治:~危重病人。
近义词:解救
使脱离危险或困难:~危难ㄧ~受灾的同胞。
近义词:布施
解释
◎ 布施 bùshī
[alms giving] 将金钱、实物布散施舍给别人
依例布施
-----------------国语辞典散发财物以救济穷苦的人。《红楼梦.第三九回》:「我明儿做一个疏头,替你化些布施,你就做香头,攒了钱,把这庙修盖,再装潢了泥像,每月给你香火钱烧香,岂不好?」也作「布施」。
英语 Dana (Buddhist practice of giving)?
法语 aum?nes
近义词:接济
解释
◎ 接济 jiējì
[give financial help;give material assistance to] 以财物等资助他人
-----------------国语辞典救助、支援。《三国演义.第一○二回》:「吾所以坚守不出者,为彼粮草不能接济,欲待其自毙耳!」如:「接济贫民」。近救济,周济,援助
近义词:挽回
1.扭转。谓使已成的不利局面好转或恢复原状。
近义词:救助
拯救和援助。
近义词:援救
1.帮助;援助。
近义词:赈济
解释
◎ 赈济 zhènjì
[aid;relieve] 用财物救济
赈济灾民
-----------------国语辞典以财物救济。《后汉书.卷六.孝质帝纪》:「方春戒节,赈济乏戹。」《三国演义.第六五回》:「开仓赈济百姓,军民大悦。」也作「振济」。近布施,救济,施济,施助
近义词:救命
援助有生命危险的人:~恩人 ㄧ治病~。
解释
◎ 拯救 zhěngjiù
[save] 援助使脱离危难;援救
拯救落水儿童
恳恩拯救。——《广东军务记》
-----------------国语辞典援救、救助。《大宋宣和遗事.元集》:「汤王何故忘我,不来拯救?」《三国演义.第五回》:「望兴义师,共泄公愤;扶持王室,拯救黎民。」近救济,抢救,挽救,援救
英语 to save, to rescue
德语 retten , sichern, einsparen , Heil (S)?, Seelenheil (S)?, erl?sen (V)?
法语 sauver, délivrer