近义词：韵味

解释

◎ 韵味 yùnwèi

(1) [lasting appeal]∶含蓄的意味

(2) [aroma]∶情趣风味

止得一个太守在面前唯喏趋承,心中虽是喜欢,觉得没些韵味。——《初刻拍案惊奇》

1. 含蓄优雅的风味。如：「韵味十足」。近风味,风韵

近义词：风韵

解释

◎ 风韵 fēngyùn

(1) [charm] 风度;韵致

风韵秀彻。——《晋书·桓石秀传》

(2) ——多指女子

天然一段风韵,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。——《红楼梦》

1. 优美的容貌姿态。唐．李白〈赠宣州灵源寺仲濬公〉诗：「风韵逸江左，文章动海隅。」《大宋宣和遗事．亨集》：「饮多时也，天子带酒观师师之貌，越越的风韵。」近韵味

2. 优雅的韵味。唐．无名氏〈李謩〉：「想其风韵，尤敬人神。」

近义词：神韵

解释

◎ 神韵 shényùn

[romantic charm (in literature and art)]风度韵致,也指诗文书画的风格韵味

敬弘神韵冲箭,识宇标峻。——《宗书·王敬弘传》

“那雪正下得紧”。一个“紧”字,境界全出,鲁迅先生赞扬它富有“神韵”,当之无愧。——《简笔与繁笔》

1. 人的精神气度。《宋书．卷六六．王敬弘传》：「故侍中、左光禄大夫、开府仪同三司敬弘，神韵冲简，识宇标峻。」

2. 文章书画的精神韵味。唐．张彦远《历代名画记．卷一．论画六法》：「至于鬼神人物，有生动之可状，须神韵而后全。」

英语 charm or grace (in poetry or art)?

德语 ?sthetischer Reiz (S)?

法语 charme ou grace (dans la poésie ou dans l'art)?

近义词：风情

解释

◎ 风情 fēngqíng

(1) [elegant demeanour;graceful bearing]∶风采

风情高雅

(2) [interest and charm]∶意趣

(3) [amorous feelings;romantic feelings]∶男女恋爱的情怀

便纵有千种风情,更与何人说?——宋· 柳永《雨霖铃》

(4) [grace;elegance]∶风雅的情愫

(5) [state of the wind]∶关于风力、风向的情况

(6) [customs and practices]∶风土人情

欧陆风情

港澳风情

1. 风采、神情。如：「但愿一见先生风情，以遂平生之愿。」

2. 情怀、风雅的情趣。如：「她的俏丽与装扮，显得风情万种。」

3. 风土人情。如：「这家餐厅之装潢，充满著异国风情」。

4. 风月景色的情趣。南唐．李煜〈赐宫人庆奴〉诗：「风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。」唐．白居易〈蔷薇正开春酒正热因招刘十九、张大夫、崔二十四同饮〉诗：「试将诗句相招去，倘有风情尚可求。」

“韵致”基本解释

解释

◎ 韵致 yùnzhì

[manner] 风度韵味;情致

水仙另有一种淡雅的韵致

1. 风采神韵。如：「韵致优美」。也作「风致」。