泄气
近义词:灰心
(因遭到困难、失败)意志消沉:~丧气 ㄧ不怕失败,只怕~。
近义词:泄劲
解释
◎ 泄劲 xièjìn
[lose heart;feel discouraged;slacken one's effort] 失去干劲儿
-----------------国语辞典北平方言。指泄气。
近义词:懒散
形容人精神松懈,行动散漫;不振作:他平时~惯了,受不了这种约束。
近义词:气馁
解释
◎ 气馁 qìněi
[lose heart] 灰心丧气;失去勇气
他多次遇到挫折,但从不气馁
-----------------国语辞典丧失斗志,失去勇气和信心。明.凌蒙初《红拂记.第一出》:「俺觑得他如儿戏,你好男儿休气馁。」近灰心,泄气反发愤
近义词:败兴
解释
◎ 败兴 bàixìng
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
-----------------国语辞典破坏兴致。《西游记.第四三回》:「你这先生,怎么说这等败兴的话?」也作「扫兴」。近败意,扫兴反高兴,起劲,起兴
英语 disappointed
法语 découragement
近义词:放气
解释
泄放气体。又俗谓放汽笛的声音。《文明小史.第一五回》:「过了一会,又远远的听见呜呜放气的声,便有人说上海的小轮船下来了。」如:「请勿停车,违者放气!」
肛门泄出臭气。《太平广记.卷二四六.张融》:「融于御前放气,宝积起谢曰:『臣兄触忤宸扆。』上笑而不问。」也作「放屁」。
近义词:漏气
解释
◎ 漏气 lòuqì
(1) [blow-by]∶在运行中气体通过活塞和气缸之间的间隙漏泄
(2) [blow]∶[气胎]因自然破裂而走气
-----------------国语辞典气体外漏。如:「你没注意到你脚踏车的轮胎漏气了?」
比喻行为表现令人丧气。如:「这次比赛,大家对你的期望很高,你可千万别漏气喔!」
近义词:消气
解释
◎ 消气 xiāoqì
(1) [cool down;mollified]∶平歇怒气
(2) [mollify]∶使 [脾气] 平静;平息
-----------------国语辞典消除怒气。如:「你先消气一下,我待会儿再跟你谈。」
解释
◎ 泄气 xièqì
(1) [deflate]∶自气球或轮胎中排出空气或其他气体
(2) [lose heart]∶泄劲
-----------------国语辞典灰心丧志。如:「慢慢来,别泄气!」反起劲
讥笑人劣弱无能。如:「这么小的事都办不好,太泄气了。」