陪伴
拼音
péi bàn
注释
ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ
近义词：奉陪
敬辞，陪伴；陪同做某事：恕不～ㄧ我还有点急事，不能～了。
近义词：随同
解释
◎ 随同 suítóng
[be in company with;accompany] 跟随陪同
-----------------国语辞典跟著。如：「检察官赶去现场时，法医也随同前往。」近伴随,陪同,跟随
近义词：陪同
1.谓陪伴着一同进行某项活动。
近义词：伴随
解释
◎ 伴随 bànsuí
(1) [accompany]∶伴同
还有列队笨重的步伐声和军刀的撞击声伴随着乐曲的节奏!——法国· 都德《柏林之围》
(2) [go along with]∶随同
为何没有助手伴随
-----------------国语辞典跟随、随同。如：「他伴随小张去提货。」近伴同﹑陪伴﹑随同
英语 to accompany, to follow, to occur together with, concomitant
德语 begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V)?
法语 accompagner, suivre
近义词：陪护
解释
◎ 陪护 péihù
[accompany and attend to] 陪伴护理病人
◎ 陪护 péihù
[chaperonage] 监护,仿佛有陪护人般的监护
近义词：搭伴
1.结伴。
近义词：相伴
1.陪伴;伴随。
近义词：作伴
1.做伴，当陪伴的人。
近义词：牵绊
解释
◎ 牵绊 qiānbàn
[impede] 牵扯,纠缠使不能脱开
两个牲口联在一起,前前后后牵绊着,总也跑不快
-----------------国语辞典惦念、羁绊。清．孔尚任《桃花扇．第二四出》：「若不离了尘埃，怎能免牵绊。」如：「你不要成为他事业上的牵绊。」
1.随同做伴。