体贴

拼音
tǐ tiē
注释
ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ

近义词:爱护

解释

爱护 àihù

[cherish;treasure;care for;take good care of] 喜欢并维护

爱护公物

-----------------国语辞典爱护ài hù ㄞˋ ㄏㄨˋ
  1. 爱惜保护。《宋史.卷四二四.黄师雍传》:「爱护名节,无愧师友云。」《初刻拍案惊奇.卷二六》:「一日当堂犯了出来,林断事虽然爱护他,公道上却去不得。」近保护,庇护,珍惜,爱戴,爱惜反破坏,虐待,凌辱,欺负,欺侮,伤害,蹂躏,糟踏,摧残

英语 to cherish, to treasure, to take care of, to love and protect

德语 schützen, pflegen, acht geben (V)?

法语 protéger, prendre soin de

近义词:谅解

解释

谅解 liàngjiě

(1) [understanding; agreement of opinion]∶了解实情后原谅或消除意见

互相谅解

(2) [entente]∶国与国之间的协定。关于在外交事务中共同采取行动、方针或政策的成文或不成文的共识

-----------------国语辞典谅解liàng jiě ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ
  1. 了解实情而原谅别人。如:「我这样做是不得已的,希望你能谅解。」

近义词:关爱

解释 关怀爱护:老师的~使她很受感动。-----------------国语辞典关爱guān ài ㄍㄨㄢ ㄞˋ

  1. 关切垂爱。如:「王老先生对晚辈一向关爱备至。」

近义词:关切

解释

关切 guānqiè

[be concerned with;show one's grave concern over] 关心

感谢朋友们的关切。——《汉堡港的变奏》

(主席)关切地询问著部队的伤亡情况和伤员的安置。——《奠基礼》

-----------------国语辞典关切guān qiè ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ
  1. 关心、注意。《儒林外史.第四回》:「细细问他从的先生是那个?又问他可曾定过亲事?著实关切!」近关怀,关心,关注反淡漠,冷淡,冷漠

近义词:关怀

解释

关怀 guānhuái

[show loving care for;consideration;solicitude] 关心他人

不治产业,居常贫罄,无有半约,未尝关怀。——《宋书·孔觊传》

从这件小事上,我们看到的是周总理那平易近人的高贵品质,对劳动人民的深切关怀。——《一件珍贵的衬衫》

-----------------国语辞典关怀guān huái ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ
  1. 关心、牵挂。《南史.卷一九.谢灵运传》:「理人听颂,不复关怀,所至辄为诗咏以致其意。」近关切,关心,关注,眷注

近义词:温柔

解释

温柔 wēnróu

[gentle and soft] 温顺体贴

性情温柔

-----------------国语辞典温柔wēn róu ㄨㄣ ㄖㄡˊ
  1. 温和柔顺。《三国志.卷一一.魏书.袁涣传》:「为政崇教训,恕思而后行,外温柔而内能断。」《红楼梦.第七九回》:「今日出了阁,自为要作当家的奶奶,比不得做女儿时腼腆温柔,须要拿出些威风来,才钤压得住人。」近温顺,温文,文静反暴躁,粗鲁

近义词:眷注

〈书〉关怀:深承~。

近义词:体恤

解释

体恤 tǐxù

[understand and sympathize with;show solicitude for] 为人着想,给以同情、照顾

体恤烈士遗孤

-----------------国语辞典体恤tǐ xù ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ
  1. 体谅而怜悯。如:「体恤民情是政府官员所应具备的基本态度。」近怜惜

近义词:照顾

解释

照顾 zhàogù

(1) [give consideration to]∶考虑到;注意到

照顾总体利益

(2) [take care of]∶由于某种原因而特别优待

照顾孕妇专座

(3) [(of a customer) patronize]∶商店称顾客前来购买东西

往后还请您多照顾

-----------------国语辞典照顾zhào gù ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ
  1. 照料、看顾、帮助。元.杨显之《潇湘雨.第一折》:「他自到我家来,倒也亲热,一家无二,每日前后照顾,再不嫌贫弃贱。」《儒林外史.第一回》:「况这件事,原是我照顾你的,不然,老爷如何得知你会画花?」也作「照看」。近关照,看护,照拂,照料,照管,照应,照望

  2. 注意。元.关汉卿《金线池.第三折》:「能照顾眼前坑,不隄防脑后井。」《老残游记.第八回》:「子平又贪看山上雪景,未曾照顾后面的车子。」

照顾zhào gu ㄓㄠˋ ˙ㄍㄨ
  1. 商店中指顾客前来购买的意思。《文明小史.第二一回》:「清抱袭了这分财产,又认得了些外国人,买卖做得圆通,大家都愿照顾他。」近帮衬,光顾

近义词:优待

解释

优待 yōudài

[give preferential treatment to] 给予良好的待遇;厚待

优待军烈属

-----------------国语辞典优待yōu dài ㄧㄡ ㄉㄞˋ
  1. 给予优厚的待遇。《三国志.卷四二.蜀书.来敏传》:「而敏荆楚名族,东宫旧臣,特加优待,是故废而复起。」《红楼梦.第三回》:「况又系妹丈致意,因此优待雨村,更又不同。」近厚待,厚遇,宠遇,优遇反薄待,怠慢,虐待,冷遇,苛待

近义词:体谅

解释

体谅 tǐliàng

[show understanding and sympathy for;make allowances for] 为别人着想而给与宽恕或同情

你应当体谅她的难处

-----------------国语辞典体谅tǐ liang ㄊㄧˇ ˙ㄌㄧㄤ
  1. 设身处地为人著想,给以谅解。《梁书.卷一.武帝本纪上》:「徒守愿节,终隔体谅。群后百司,重兹敦奖,勉兹厚颜,当此休祚。」《红楼梦.第六八回》:「少不得嫂子要体谅我。还要嫂子转替哥哥说了,先把这官司按下去才好。」近体贴,谅解反究责

近义词:关注

解释

关注 guānzhù

[concern] 关心重视

我们密切关注事态的发展

我国政府对这一地区事态的发展表示严重关注

-----------------国语辞典关注guān zhù ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ
  1. 关心注意。如:「多关注亲人的健康。」也作「关垂」。近关怀,关切,关心,存眷反淡漠,冷漠

近义词:愿谅

解释 1.朴实诚挚。

“体贴”基本解释

解释

体贴 tǐtiē

(1) [be considerate to]∶对别人的心理或境况进行了解并予以关心和照料

(2) [realize;understand]∶体会

体贴他的意思

-----------------国语辞典体贴tǐ tiē ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ
  1. 关怀、体谅。设身处地为他人著想,使对方感到舒适满意。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「那赵聪也到会体贴他夫妻两人的意思,常只是诈病佯疾,不进学堂。」《红楼梦.第五一回》:「你们固然不敢抱怨,未免想著我只顾疼这些小孙子孙女儿们,就不体贴你们这当家人了。」近体谅反虐待

  2. 细心体会、领悟。《朱子全书.卷五五.道统四.自论为学工夫》:「乃知明道先生所谓天理二字,却是自家体贴出来者,真不妄也。」

  3. 揣忖、摸索。《朱子语类.卷三四.论语.述而篇》:「今却只是体贴字句,就这两三句题目上谈去,全无义理!」《红楼梦.第三二回》:「连你的意思若体贴不著,就难就难怪你天天为我生气了。」