守节
近义词:守志
1.坚守自己的志向。
2.谓女子不改嫁。
近义词:守贞
解释保持坚贞的节操。多指女子守志不嫁。 -----------------国语辞典
语本《易经.屯卦》:「女子贞不字」句下唐.孔颖达.正义:「女子以守贞正,不受初九之爱。」指女子守志不嫁。《初刻拍案惊奇.卷二四》:「仇女守贞,刘生尚义,仇某不忘报,皆盛事也。」
解释
◎ 守节 shǒujié
(1) [preserve chastity after the death of her husband]∶信守名分,保持节操。特指妇女在丈夫死后不再嫁或未婚夫死后终身不嫁
(2) [be devoted to duty]∶遵守规则,忠于职守
君既为府吏,守节情不移。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
-----------------国语辞典不改变原来的节操。《左传.成公十五年》:「圣达节,次守节,下失节。」《文选.羊祐.让开府表》:「是以誓心守节,无苟进之志。」近持志,守志反失节 1.变节 2.再醮
妇人守寡,不再婚嫁。《汉书.卷二七.五行志上》:「宋恭公卒,伯姬幽居守节三十余年。」《儒林外史.第一九回》:「弟媳妇要守节,不肯嫁。」
英语 faithful (to the memory of betrothed)?, constant (of widow who remains unmarried)?
法语 chasteté