殊荣
近义词:盛誉
解释
◎ 盛誉 shèngyù
(1) [great fame;high reputation]∶极高的荣誉或声誉
享有盛誉的科学家
盛誉仁政
(2) [highly praise]∶极力称誉
-----------------国语辞典崇高伟大的声誉。如:「在奥运会上获得奖项的选手,在国际间都享有盛誉。」
解释
◎ 殊荣 shūróng
[unusual glory] 特殊的荣誉
被以殊荣
-----------------国语辞典特殊的光荣。晋.薛莹〈献诗〉:「是济是拔,被以殊荣。」唐.柳宗元〈代广南节度使谢出镇表〉:「臣幸以刍贱,累忝殊荣。」
英语 special glory, distinction, rare honor, one's laurels, it's a privilege (to meet you)?
德语 Vorrecht (S)?
法语 honneur particulier, distinction, c'est un privilège (de vous rencontrer)?