生根
拼音
shēng gēn
注释
ㄕㄥ ㄍㄣ
近义词：发芽
解释
◎ 发芽 fāyá
[germinate;sprout] 种子的胚胎发育长大,突破种皮而出
-----------------国语辞典植物的种子或休眠芽，因本身的生理条件及外部环境条件的合适，而开始萌发的现象。近萌芽,抽芽
比喻思想、意念等开始萌生。如：「清末的腐败，促使革命的思想发芽。」
近义词：扎根
解释
◎ 扎根 zhāgēn
(1) [take root]
(2) 使生根固定
苔藓在岩石上扎根了
(3) 比喻深入进去,打下基础
剥夺了年轻人在乡下扎根生长的土地
-----------------国语辞典植物根部向下往土里生长。如：「向下扎根，巩固枝干。」
比喻深入底层，打下基础。如：「经过多年的努力，他已在商场中扎根。」
英语 to take root
德语 verwurzeln (V)?, wurzeln (V)?
法语 s'enraciner, fixer en terre, prendre racine
1.植物长了根。
2.比喻难于移动。
3.比喻事物建立起牢固的基础。