仆役
近义词:仆人
解释
◎ 仆人 púrén
[servant] 供役使的人
-----------------国语辞典被雇用供人使唤或做杂务的人。《初刻拍案惊奇.卷四》:「程元玉同仆人出了店门,骑了牲口,一头走,一头疑心。」近仆役﹑家丁﹑厮役反主人
近义词:家丁
旧时大地主或官僚家里雇来保护自己并供差使的仆役。
近义词:厮役
解释旧称干杂事劳役的奴隶。后泛指受人驱使的奴仆。 -----------------国语辞典
供使役的人。《汉书.卷三二.张耳陈余传.赞曰》:「张耳、陈余,世所称贤,其宾客厮役皆天下俊桀。」近苍头
近义词:佣人
解释受雇用的人;仆役。 -----------------国语辞典
受雇为人做事的人。《后汉书.卷五三.申屠蟠传》:「乃绝迹于梁砀之闲,因树为屋,自同佣人。」
德语 Diener (S)?
近义词:西崽
1.亦作"西仔"。
2.旧时指在洋行或西式餐馆等行业中服杂役的中国人。限于男性﹐带有鄙视的意思。
解释
◎ 仆役 púyì
[servant] 仆人
-----------------国语辞典仆人、仆从。《旧五代史.卷九三.晋书.列传.崔棁》:「指命仆役,亦用礼节,盛暑祁寒,不使冒犯。」近仆人﹑家丁﹑西崽﹑厮役﹑佣人
英语 servant
德语 Dienstm?dchen (S)?
法语 Domesticité