捎带
拼音
shāo dài
注释
ㄕㄠ ㄉㄞˋ
近义词：携带
解释
◎ 携带 xiédài
(1) [carry;bring;take along]
(2) 随身带着
携带行李
(3) 经受或容许以特定方式带
易于携带的负载
(4) [pack]∶作为部分经常装备佩带
(5) [wear]∶手里拿着
携带一根手杖
-----------------国语辞典随身带著。《初刻拍案惊奇．卷三五》：「身边所有银子，不便携带，恐有失所，要寻个寄放的去处。」
尊称别人对自己的提携帮助。《二刻拍案惊奇．卷一六》：「多谢携带。我是清白汉子，不吃这样不义无名之酒。」
解释
◎ 捎带 shāodài
[in passing;incidently] 在主要的之外附带,顺便(谈论)
只是捎带说了其他问题
-----------------国语辞典携带。《水浒传．第五○回》：「孙立等将自己马也捎带了自己的财赋同老小，乐大娘子，跟随了大队军马上山。」
顺便的意思。如：「这件事他捎带著就办了。」
德语 nebenbei, gelegentlich (Adj)?
法语 incidemment, accessoirement, soit dit en passant